| MTBUR [Mean Time Between Unscheduled Removals], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Cifra de rendimiento calculada al dividir el total de horas de vuelo acumuladas en un periodo de tiempo por el número de reemplazos imprevistos de instrumentos ocurridos durante el mismo periodo |
| MTI [Moving Target Indicator], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Tipo de radar que muestra solamente los objetivos en movimiento. El movimiento es medido con relación a la posición de la antena del radar |
| MTTM [Mean Time To Maintenance], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Intervalos de tiempo transcurridos entre mantenimientos |
| MTTR [Mean Time To Repair], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Cifra de mantenimiento calculada al dividir la suma de la cantidad de reparaciones acumuladas en un periodo de tiempo por el número de piezas similares reparadas durante el mismo periodo de tiempo |
| Mu (radio), coeficiente de amplificación |
| Muching pan, galería de carga (minas) |
| Muck bar (metallurgy), barra de primera laminación, hierro laminado |
| Muck bin, depósito de escombros |
| Muck box (excavation), cajón de madera |
| Muck rolls (metallurgy), primera laminadora |
| Muck skip, See: muck box |
| Muck, tierra turbosa; fango; (excavación) escombros, cascotes, detritos, descombro; (M) rezaga; (minería) sobrecarga, material encima del mineral; to muck, escombrar, descombrar, desescombrar, (en México) rezagar |
| Mucker, máquina para desescombrar, (equipo de construcción) máquina cargadora; (hombre) cargador, limpiador, (en México) rezaguero |
| Mucking drift (mineralogy), galería de escombrar |
| Mucking machine, máquina cargadora, (en México) rezagadora |
| Mucking shovel, pala para túnel |
| Muckle, arcilla en el techo o piso |
| Mucks, carbón terroso malo |
| Mud acid, lodo acidificado |
| Mud boat, gánguil |
| Mud cock, grifo de desagüe, grifo descargador de lodo o fango |
| Mud collar (petroleum) , collar de circulación |
| Mud conditioner (petroleum), regulador o acondicionador de lodo |
| Mud construction, adobe, tapia |
| Mud ditch (petroleum), canal o foso del lodo |
| Mud drum (boiler), colector de sedimentos |
| Mud guard flap, parabarros, guardabarros |
| Mud guard, aleta (auto), guardabarros |
| Mud gun, inyector de lodo, inyectador de barro |
| Mud hole, agujero de sal (calderas), autoclave, orificio de limpieza |
| Mud jack (trademark), gato o bomba de lodo, inyector de barro |
| Mud lighter, gánguil |
| Mud lubricator (petroleum), lubricador a lodo |
| Mud mixer (petroleum), mezcladora de lodo |
| Mud pit (petroleum), foso del lodo |
| Mud pit, foso de lodo o fango |
| Mud plastering, embarrado |
| Mud plug (boiler) , tapón del agujero de limpieza, tapon de limpieza |
| Mud -pressure indicator (petroelum), indicador de la presión del lodo |
| Mud pump, bomba de lodo, bomba barrera o de lodo o para fango.
A mud pump is a vital component of drilling rigs used in the oil and gas industry. It is a reciprocating pump designed to circulate drilling fluid, commonly known as mud, into the wellbore during drilling operations.
The primary purpose of a mud pump is to generate high pressure and deliver the drilling mud under sufficient flow rates to overcome the formation pressure and keep the wellbore stable. This is crucial for preventing blowouts, controlling formation fluids, and carrying rock cuttings to the surface.
Mud pumps typically consist of one or more pistons or plungers driven by a power source, such as an electric or diesel engine. These pistons or plungers create reciprocating motion to draw in the mud through an intake valve and then discharge it through a high-pressure discharge manifold. The mud is then sent down the drill string and out through the drill bit, facilitating the drilling process.
Mud pumps are designed to withstand harsh drilling conditions, including high pressures and abrasive fluids. They are often classified based on their horsepower rating and the maximum pressure and flow rate they can generate. Mud pumps play a critical role in maintaining drilling operations and ensuring the efficiency and safety of the drilling process.
Una bomba de lodo es un componente vital de las plataformas de perforación utilizadas en la industria del petróleo y el gas. Es una bomba alternativa diseñada para hacer circular fluido de perforación, comúnmente conocido como lodo, dentro del pozo durante las operaciones de perforación.
El objetivo principal de una bomba de lodo es generar alta presión y entregar el lodo de perforación con caudales suficientes para superar la presión de la formación y mantener estable el pozo. Esto es crucial para prevenir explosiones, controlar los fluidos de formación y llevar los recortes de roca a la superficie.
Las bombas de lodo generalmente constan de uno o más pistones o émbolos impulsados por una fuente de energía, como un motor eléctrico o diesel. Estos pistones o émbolos crean un movimiento alternativo para aspirar el lodo a través de una válvula de admisión y luego descargarlo a través de un colector de descarga de alta presión. Luego, el lodo se envía por la sarta de perforación y sale a través de la broca, lo que facilita el proceso de perforación.
Las bombas de lodo están diseñadas para resistir las duras condiciones de perforación, incluidas las altas presiones y los fluidos abrasivos. A menudo se clasifican según su potencia nominal y la presión y el caudal máximos que pueden generar. Las bombas de lodo desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de las operaciones de perforación y garantizan la eficiencia y la seguridad del proceso de perforación. |
+ Español 
