| Balata duck, lona para correas de balata |
| Balata, balata |
| Balcony, balcón |
| Bald, calvo |
| Baldly, escuetamente |
| Baldness, calvicie |
| BALE (O) - Address Latch Enable, (Electrónica - Electronics ) Señal para canal de Entrada/Salida (I/O) que suministra el Controlador de Bus (circuito integrado 82288) y es usada en la placa principal (system board) de un computador para fijar e informar al microprocesador las direcciones válidas y los códigos de memoria . En el canal de I/O está disponible como un indicador de dirección válida para el procesador o para acceso directo a la memoria (DMA) (cuando es usado con AEN). Las direcciones de microprocesador SA0 a SA19 se fijan con el flanco de caída del pulso BALE. Este pulso es llevado a nivel alto durante los ciclos de DMA |
| Bale hooks, ganchos de fardo |
| Bale loader, cargador de balas |
| Bale, bala (de algodón, etc ....), paca, fardo; to bale, empacar, enfardar, enfardelar, embalar, empaquetar |
| Baled, en balas |
| Baler, empacadora |
| Baling can, achicador |
| Baling strap, correa de embalar |
| Baling, embalar |
| Balk, contracción de una veta, filón de poco valor, (carpintería) madero, viga; (levantamiento) (irrigación) lomo, camellón; false racking balk, falsa maniobra |
| Balking, pérdida de potencia (motores) |
| Ball and cone, bola y cono |
| Ball and pin joint, articulación esférica de perno, articulaciónes a rótula |
| Ball and socket (joint), cojinete esférico, junta de rótula, rótula, bola y cuenca |
| Ball -and-race-type pulverizer, pulverizador del tipo de bolas y pistas de rodadura, ( Ingeniería mecánica ) Máquina trituradora para moler materiales, tales corno el carbón hasta un tamaño fino, mediante unas bolas giratorias a las que se les aplica una fuerza quedando aprisionadas entre dos pistas de rodadura una inferior y otra superior, para triturar material. También se conoce como pulverizador con rodamiento de bolas. |
| Ball -and-seat valve, válvula de bola y asiento |
| Ball -and-socket joint, articulación a rótula esférica, articulación esférica o de rótula, (en Cuba) cardán, (en España) juego de nuez. ( Ingeniería mecánica ) Articulación o junta en la que una pieza terminada en una bola está unida a una pieza terminada en una cavidad o casquillo de forma que permite un relativo movimiento dentro de cierto ángulo en todos los planos que pasan por una línea . Denominada también articulación a rótula |
| Ball bearing grease, grasa para rodamiento a bolas |
| Ball -bearing hinge, bisagra a munición |
| Ball -bearing pulverizer, pulverizador con rodamiento de bolas, ( Ingeniería mecánica ) See: ball -and-race-type pulverizer ( pulverizador del tipo de bolas y pistas de rodadura ). |
| Ball bearing race, corona de rodamiento |
| Ball breaker, bola rompeadora |
| Ball bushing. ( Mechanical Engineering ) A type of ball bearing that allows motion of the shaft in its axial direction. Casquillo de bolas, ( Ingeniería Mecánica ) Un tipo de cojinete de bolas que permite el movimiento del eje en dirección axial |
| Ball cage, jaula de bolas, linternas de bolas, jaula o caja de bolas, separador |
| Ball check valve, válvula de retención de bola |
| Ball check, válvula de retención de bolas |
| Ball clay, arcilla plástica; cantos arcillosos |
| Ball cock, llave o válvula de flotador, llave de bola, grifo de flotador, llave de bola o de flotador |
| Ball collar, anillo de apoyo |
| |
|
| Ball crank, manivela de bola |
| Ball crusher, molino de bolas |
| Ball driver, tope de arrastre a bolas |
| Ball -float steam trap, separador con flotador de bola, trampa tipo flotador de bola |
| Ball float, flotador de bola |
| Ball governor (sanitary engineering ), regulador a bola, regulador de bolas |
| Ball grinder, trituradora de bolas, moledora de bolas. ( Ingeniería mecánica ) See: ball mill, ball crusher ( molino de bolas) |
| Ball gudgeon, muñón esférico |
| Ball -head bolt, tornillo de cabeza redonda |
| Ball head, péndulo, taquímetro de bolas de un regulador |
| Ball -impact test (concrete), ensayo por impacto de bola |
| Ball joint housing, caja de rótula |
| Ball joint, articulación a rótula, articulación esférica, unión de rótula, junta esférica o de bola, articulación de rótula . ( Ingeniería mecánica ) See: ball-and-socket joint . |
| Ball mill, molino de bolas |
| Ball mill. ( Mechanical Engineering ) A horizontal rotating cylinder, up to three diameters in length, containing a charge of tumbling or cascading steel balls, pebbles, or rods. Also known as ball grinder. Molino de bolas, ( Ingeniería mecánica ) Pulverizador que consiste en un cilindro giratorio horizontal compuesto de tres diámetros distintos a lo largo de toda la longitud conteniendo una carga en cascada de bolas de acero, o piedras o cilindros. También conocido como trituradora de bolas |
| Ball nut, tuerca esférica |
| Ball of solder, gota de soldadura |
| Ball -pattern handrail fittings, accesorios de perilla o tipo de bola |
| Ball -peen hammer, martillo de bola o con bolita o con boca esférica |
| Ball peen hammer; martillo de bola. A hammer that has a head that is rounded on one end and flat on the other; designed to work with metal items. Un martillo que tiene una cabeza redondeada en un extremo y plana en el otro; diseñado para trabajar con elementos metálicos. |
| Ball pivot bearing, rangua de bolas |
| Ball plane, cojinete de bolas liso |
| Ball plate, placa soporte de cojinete de bolas |
| Ball -point dividers, compás con punta de bola |
| Ball race bearing, palier de rodamiento |
| Ball race, anillo de rodadura, corona de rodamiento a bolas, anillo o collar de bolas, balinero |
| Ball reamer, escariador esférico |
| Ball removable, cojinete de bolas desmontables |
| |
|
+ Español 
