| Binary ladder, escala binaria . ( Informática y Computación ) Red compuesta por resistencias, elemento fundamental de los convertidores de señal digital en señal analógica . Comenzando por el flip-flop correspondiente al bit más significativo, cada resistencia es de valor doble hasta llegar al bit menos significativo. La significación o valor ponderado del bit almacenado en cada flip-flop es inversamente proporcional al valor de la resistencia asociada . |
| Binary notation, notación binaria ( Informática y Computación ) Utilización de números binarios para representar valores. |
| Binary number system, sistema numérico binario. ( Informática y Computación ) Sistema de numeración que emplea sólo dos dígitos para contar: el 0 y el 1, por lo que se denomina también "sistema de base 2". A los números 0 y 1 se les llama bits, nombre formado con las letras inicial y final de binary digits (dígitos binarios). El sistema que se hizo popular entre las personas fue el de base 10, o decimal, ya que inicialmente se utilizaban los dedos de las manos para hacer las cuentas. |
| Binary numbers, números binarios ( Informática y Computación ) Números que están almacenados en forma binaria pura . Dentro de un byte (8 bits) pueden almacenarse los valores de 0 a 250. Dos bytes contiguos (16 bits) pueden contener valores de 0 a 65.535. Compárese con BCD. |
| Binary search , búsqueda binaria ( Informática y Computación ) Técnica para localizar de manera rápida un item de datos en una lista secuencial. Algoritmo de búsqueda en bases de datos organizadas (sorted) que evita el tener que hacer una exploración secuencial lenta . Para ello parte del centro de la base de datos y determina si el registro deseado se encuentra por encima o por debajo del punto medio. Habiendo ya reducido en un 50% el campo de búsqueda, el proceso se repite con los registros restantes hasta encontrar el deseado. La clave deseada se compara con los datos localizados en la mitad de la lista y así sucesivamente, hasta que se encuentra la clave o hasta que se aìsle un grupo suficientemente pequeño como para realizar una búsqueda secuencial. |
| Binary scale, escala binaria (Electrónica - Electronics ), Escala de numeración que tiene solamente dos dígitos: 0 y 1. Los dígitos de un número binario corresponden, por tanto, a las potencias de 2. Por ejemplo, el número binario 110110 corresponde a
|
| Binary synchronous communication (BSC-BISYNC) - Comunicación binaria síncrona . Procedimiento para la transmisión sincronizada de datos codificados en binario entre estaciones, mediante un conjunto definido de caracteres de control. Tipo de transmisión en el que se hace uso de la transmisión de bits en forma sincronizada por señales de tiempo generadas por el reloj del sistema . |
| Binary word, palabra binaria (Electrónica - Electronics), Secuencia de dígitos binarios consecutivos, que se trata como una unidad de información en el almacenamiento, transmisión y procesado en un computador o equipo de proceso de datos. Ver también : dígito binario. |
| Binary, binario ( Informática y Computación ) 1- Binario, con sólo dos estados o elementos. 2- Perteneciente al sistema de notación numérica de base 2, en el que solamente se utilizan los dígitos binarios 0 y 1. Binario significa dos. Es el principio fundamental en el cual se basan los computadores digitales. Toda entrada al computador se convierte en números binarios, formados por los dos dígitos 0 y 1 (bits). Por ejemplo, cuando presiona la tecla "A" en el computador personal, el teclado genera y transmite el número 01000001 a la memoria del computador como una serie de pulsaciones. Los bits 1 son transmitidos como un voltaje alto; los bits 0 se transmiten como un voltaje bajo. Los bits se almacenan como una serie de celdas de memoria cargadas y no cargadas en el computador, y como puntos con cargas positivas y negativas en cinta y disco. Se observan los caracteres reales porque los monitores y las impresoras convierten los números binarios en caracteres visuales; binario , que pertenece a un sistema basado en sólo dos unidades o alternativas. El sistema empleado en los circuitos electrónicos digitales sólo tiene dos dígitos, equivalentes a la posición de encendido (1) o apagado (0). Puesto que está basado en sólo dos posibilidades, se le denomina notación binaria . En lógica digital, tales opciones son el 0 (falso) ó el 1 (verdadero). Un circuito digital es aquél que sólo emplea dos niveles de tensión para procesar señales: uno bajo, cercano a 0 voltios (llamado bit 0) y otro alto, usualmente por el orden de los +5 voltios (llamado bit 1). En un computador se hacen todas las operaciones en binario, y los resultados se codifican al sistema alfanumérico con el fin de que el usuario lo pueda entender y manejar. See: binary number system, hexadecimal ; binary glasses, lentes bifocales. |
| Binaural, binauricular, (Electrónica - Electronics ), biaural (1) En general, audición utilizando ambos oídos. La característica más significativa de la escucha biaural es que el oyente puede localizar la posición de una fuente de sonido. Esto puede hacerse midiendo la diferencia en el tiempo de llegada del sonido a ambos oídos o detectando la diferencia de fase. (2) En particular, una forma de transmisión del sonido estéreo en la que los dos canales se obtienen de micrófonos situados en las posiciones de las orejas de una falsa careta . Para obtener el mayor beneficio de la transmisión biaural las dos señales deben oirse con auriculares, de forma que el oído izquierdo escuche solamente la señal del micrófono del falso oído izquierdo y viceversa . Los dos canales deben mantenerse separados de los oídos del oyente. |
| Bind beam, viga maestra |
| Bind (to), atar, amarrar; (camino) ligar, consolidar; aglutinar; (maquinas) trabarse, pegarse; apretar, ligar, unir, empatar, amarrar, juntar, enlazar, lazo, envolver, vendar, guarnecer, encuadernar, empastar, comprometer; acuñarse, hacer presa, sujetar. Asignar un valor a una variable que se puede emplear en otras partes de un programa; to bind with iron, encercar |
| Binder core, aglomerante de núcleos |
| Binder course (pavement), capa de ligazón, (en Chile) capa de conglomerante, (en Cuba) capa de amarre |
| Binder frame, chasis regulable de palier |
| Binder pit, pozo de casca |
Binder soil, conglomerante térreo  |
| Binderless, sin ligante. |
| Bindery, 1-. Encuadernador, ligador, encuadernación. 2. Base de datos de la red Novell NetWare 2.x/3.x que contiene información relacionada con los elementos definidos en el sistema . Esto incluye nombres de usuarios individuales y de grupos de usuarios (contraseñas, claves de acceso, etc .), información de servidores de archivos, servidores de impresión y colas de impresión (print queues). Básicamente, todo objeto que en la red tenga un nombre aparece en la lista del archivo bindery. |
| Binding beam, bastidor de envigado |
| Binding clamp, borna |
| Binding clamp, abrazadera de fijación. |
| Binding clip, estribo de presión |
| Binding course, lecho de tizones |
| Binding energy, energía de ligazón |
| Binding gold, oro en láminas |
| Binding hoop, abrazadera, cinta, zuncho |
| Binding iron, brida de enganche, herraje, hierro de unión, tirante |
| Binding material, material de fijación, aglomerante, conglomerante, aglutinante, liga |
| Binding offset, margen para el encuadernado de las hojas. Espacio que se agrega al margen correspondiente al borde de pegado de las hojas para un libro o folleto. En programas que lo permiten, es una opción que se puede escoger cuando el documento se ha de imprimir por ambas caras de la hoja (duplex printing). |
| Binding piece, cepo (de pilotes) |
|
| Binding post, (electricidad), borne, bornera, poste de conexión, sujetahilo, (en Uruguay) cabecilla; borna de tornillo, poste de fijación. Toma para conexión de cable eléctrico en instrumentos o fuentes de alimentación |
| Binding ring, anillo de graduación |
| Binding rafter, cabio maestro, carrera portacabio |
| Binding rivet, remache de montaje |
| Binding screw, borna, tornillo de apriete, tornillo de presión, tornillo de sujeción |
| Binding strength, alambre de latón |
| Binding stone, tizón (muros) |
| Binding tape (electricity), cinta aisladora o de fricción |
| Binding wire, hilo de ligadura, zunchado |
| Binding, de ligadura, encuadernación, vinculante, agarrotamiento de un motor, banda, círculo, desarreglo, instalación eléctrica, quicio, zuncho |
| Bindings, ligazones (construcción) |
| Bing ore, mineral rico en plomo |
| Bing, Depósito de mineral (en algunos casos 405,42 kg.) |
| Bingham number, número de Bingham, ( Mecánica de los fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del flujo de los plásticos de Bingham |
| Bingham plastic, plástico de Bingham , ( Mecánica de los fluidos ) Fluido no newtoniano que exhibe un esfuerzo de rendimiento que debe ser sobrepasado antes de que se inicie el flujo; después de ello, la curva de la velocidad cizallante frente al esfuerzo de cizalladura es lineal |
| Binhex (Binary hexadecimal), hexadecimal binario |
| Binnacle (shipbuilding), bitácora |
| Binocular microscope, microscopio binocular |
| Binocular, binocular |
| Binoculars, gemelos, prismáticos, largavistas; periscopic binoculars, gemelos periscópicos; prismatic binoculars gemelos prismáticos |
| Binode (mathematics)(radio), binodo |
| Binomia l array (radio), antena binomia |
| Binomial coefficients, coeficientes binomiales |
| Binomial theorem, teorema del binomio |
| Binomial, binomial, binómico, del binomio |
| Bio -activation (sewage disposal), bioaotivación |
| Bio -aeration (sewage disposal) , bioaeración |
| Biochemical analysis análisis bioquímico |
| Biochemical oxygen demand (b .o.d .) (sanitary engineering), demanda de oxígeno bioquímioo (d .o.b .) |
| Biochemical, bioquímico |
| Biochemistry bioquímica |
| Bioclastic, biociástico. |
Biodegradable biodegradable.  |
| Biodiesel fuel, biodiesel, combustible Diesel alternativo |
| Biofeedback, biorealimentación |
| Biofilter (sanitary engineering), biofiltro |
| Biofiltration, biofiltración |
| Bioflocculation (sanitary engineering), biofloculación. |
| Biogenetic (sanitary engineering), biogenético |
| Biographer, biógrafo |
| Biographical, biográfico |
| Biography, biografía |
| Biologic, biológico |
| Biological film (sanitary engineering), cubierta o pelicula biológica |
| Biological treatment (sanitary engineering), tratamiento biológico |
| Biological, biológico |
| Biologically, biológicamente |
| Biologist, biólogo |
| Biology, biología |
| Biolysis, biólisis |
| Biolytic tank (sewage disposal), tanque biolítico |
| Biomass energy, energía de biomasa |
|
+ Español 
