| Block system, (irrigación) irrigación por cuadros rebordeados; (ferrocarriles) sistema de señales por tramos de vía, sistema de bloque |
| Block tin, estaño en lingotes o en ladrillos, estaño de comercio, estaño común, estaño en galápagos |
| Block tool, bloque portaherramienta |
| Block wood, bloque de madera |
| Block work, grandes obras de acero |
| Block, bloque; (pavimento) adoquín (piedra), tarugo (madera), bloque; (aparejo) motón, garrucha, cuadernal, rodaja; (edificios) bloque celular; (freno) almohadilla; (ciudad) manzana, cuadra; frente de manzana, (en Cuba) cuadra; (ferrocarril) tramo; (fusible) placa, bloque; (dique seco) picadero; (aserradero) cabecero; bloque, sección, trozo, mole, bola, calzo, cepo de yunque, masa, mufla, palier, patín de máquina, picadero, polea, polipasto, taco, taco de escuadrado, tajo, tope, tronco 1- Conjunto, montón. 2- Secuencia de caracteres que se transmiten o procesan como una unidad . 3- Término general que se aplica a un conjunto de posiciones, caracteres o datos contiguos en la memoria . 4- Durante la transferencia de archivos o una comunicación de datos con verificación de errores, se llama bloque a un grupo de caracteres enviados juntos, en unión de algún tipo de información codificada para detectar errores de transmisión. Los tamaños comunes de tales bloques son 128 y 256 bytes. En el programa XMODEM se manejan bloques de 128 bytes. See: parity. 5- . En grabación magnética, es una colección de caracteres, palabras o registros tratados como una sola unidad . Normalmente se expresa en bytes. 6- En procesamiento de palabras (word processing), es una unidad de texto (palabra, línea, párrafo, etc .) que se selecciona para ejecutar alguna acción, como mover, borrar, copiar, aplicar otro formato, etc . , ( Ingeniería de diseño ) 1. Caja metálica o de madera conteniendo una o más poleas; lleva un gancho mediante el cual puede unirse a un objeto. 2. See: bloque de cilindros ; bloque ( Informática y Computación ) 1- Grupo de registros en disco o cinta, almacenado y transferido como una sola unidad . 2- Grupo de bits o caracteres que se transmiten como una unidad , 3- Grupo de caracteres de texto que ha sido marcado para moverlo, copiarlo, grabarlo o ejecutar otra operación; driving block , bloque de accionamiento; movable block , bloque desplazable; blocks, aglomerados; bottom block , brida de mufla móvil o inferior; building block flexibility, flexibilidad de unidades; concrete block , perpiaño; cutter block , porta-herramienta; cutting block , yunque para limas; die block , bloque para matriz, taco de corredera; differential block , Polipasto; distributing block , bloque de terminales; fiddle block , polea de violín; filing block , bigornia de yunque; fuse block , tablero de bornes para fusibles; grip block , taco de tope; head block , bloque de cabeza, cabeza de enganche; hoisting block , mufla; link block , taco de corredera; lower block , mufla inferior; n block sheaved, roldana de polea; pillow block , palier ordinario; pillow block bearing, chumacera de línea de ejes; plummer block , palier soporte; polishing block , yunque para aplanar; protecting block , bloque protector; pulley block , brida de unión de polea, polipasto; quarter block , polea de retorno; roller block , zapata; scribing block , calibre de ajustador; sheave of a block , rodete, roldana de polea; shell of a block , cuerpo de polea; slide or sliding block , taco de corredera; slide block change speed gear, cambio de velocidades de tren desplazable; snatch block , Polea de retorno; stop block , bloque de parada, bloque de parada accidental; straightening block , yunque de aplanar, yunque de enderezar; swage block , estampa, yunque; terminal block , tira de conexión de bornes; threehold block , polea triple; thrust block , cojinete de empuje, tornapunta de apoyo; upper block , mufla superior; wall block , tomacorriente mural aislante; wood block , calzo de madera; wooden block , falso protector; worm block , polea de rosca; to block , cerrar la vía, cubrir una sección, engalgar, parar, bloquear, obstruir; to block down, embutir recubriendo; to block hard, apretar a fondo; to block up, colocar sillares |
| Blockade air, bloqueo en el aire |
| Blockade, bloqueo |
| Blockage, obstáculo |
| Blockaxe, azuela |
| Blocked impedance, impedancia en bloques, impedancia amortiguada |
| Blocked resistance (radio), resistenciaa amortiguada |
| Blocked -rotor current (motor), corriente con rotor fijo |
| Blocked, enrayado |
| Blocker cells, células de bloqueo |
| Blocker, de bloqueo |
| Blockhead, tonto |
| Blockhole, barreno poco profundo |
| Blockholing (blasting), perforación de agujeros poco profundos para volar cantos rodados |
| Blocking capacitor , condensador de bloqueo, capacitor de bloqueo. (Electrónica - Electronics ), Condensador utilizado entre etapas en un equipo para evitar la transferencia de tensión contínua y proporcionar un camino de baja reactancia a las señales alternas. Un ejemplo de condensador de bloqueo es el condensador en un amplificador acoplado RC |
| Blocking device, dispositivo de chapeado |
| Blocking hammer, martillo de triscar |
| Blocking -layer cell (electricity), pila fotoeléctrica tipo óxido de cobre |
| Blocking layer, capa de parada (electricidad), capa barrera |
| Blocking oscillator, oscilador de bloqueo (Electrónica - Electronics ), Un oscilador en el que la realimentación positiva produce una oscilación de amplitud tan grande, que el dispositivo activo se corta, generalmente en el primer semiciclo, relajándose a continuación hasta condiciones que permiten de nuevo la oscilación. El circuito produce, de esta forma, impulsos regulares de corriente y se utiliza como un generador de impulsos, por ejemplo, los generadores de dientes de sierra de los receptores de TV El diagrama circuital de un oscilador de bloqueo a transistores, se representa en la figura siguiente
Fig. Oscilador de bloqueo con transistor Cuando el circuito sintonizado oscila, C1 se carga mediante la corriente de base a una tensión negativa grande que corta el transistor. Cuando C1 se descarga suficientemente a través de R1, comienza de nuevo la oscilación, cargándose C1. El transistor recibe impulsos regulares de corriente de colector y genera impulsos negativos a través de R2 a una frecuencia determinada por la constante de tiempo R1C1 |
| Blocking tube. tubo bloqueador |
| Blocking, (maderas) entramado, encribado, entibado; (radio)(ferrocarriles) bloqueo; (enladrillado) endentado, adaraja; atascamiento del crisol, calado, enrayado, bloqueo, (Electrónica - Electronics ), En los tubos electrónicos, supresión de la corriente de ánodo mediante la aplicación de una tensión negativa grande a la rejilla . Esto puede ocurrir, bien fortuitamente, por ejemplo, cuando la resistencia de rejilla está en circuito abierto, o puede suceder deliberadamente, por ejemplo, cuando el tubo se utiliza en un circuito de puertas; |
| Blocklayer, solador |
|
| Blocky (mining), de fractura en bloques |
| Blomary, See:Bloomery |
| Blond, rubio, rubia |
| Blonde, rubio, rubia |
| Blood, sangre |
| Blood analysis, análisis de sangre |
| Blood bank, banco de sangre |
| Blood cell counter, hematómetro |
| Blood cell counting, recuento globular |
| Blood circulation, circulación sanguínea |
| Blood corpuscle, glóbulo |
| Blood corpuscle, glóbulo sanguíneo |
| Blood count, análisis de sangre |
| Blood diluting pipette, pipeta para mezclar sangre |
| Blood drawing and transfusion needle, aguja para la toma y transfusión de sangre |
| Blood examination, examen del cuadro hemático |
| Blood flow, flujo sanguíneo |
| Blood pressure, presión sanguínea |
| Blood pressure control unit, aparato para vigilar la presión sanguínea |
| Blood pressure monitor, aparato para vigilar la presión sanguínea |
| Blood typing, tipo de sangre |
| Blood vessel, vaso sanguíneo |
| Blood vessels, vasos sanguíneos |
| Blood-curdling, horripilante |
| Bloodhound, sabueso |
| Bloodless, pálido |
| Bloodshed, derramamiento de sangre |
| Bloodstream, sangre |
| Bloodsucker, sanguijuela |
| Bloodthirsty, sanguinario |
| Bloody, sangriento |
| Bloom ball, masa de hierro |
| Bloom pass, acanaladura de laminación |
| Bloom plate, chapa dura |
| Bloom roll, cilindro desbarbador |
| Bloom saw, sierra para lupias |
| Bloom shear, cizalla para tochos |
| Bloom shears, tijera hidráulica para lupias |
| Bloom steel, acero en lupias |
| Bloom trolley, vagoneta para lingotes |
| Bloom, (metalurgia) lupia, changote, goa, zamarra, lingote; (petróleo) fluorescencia; floración, flor, florecimiento, vello o pelusilla de algunas frutas y hojas, de calidad superior, próspero, bala, blume, calda al rojo , sombra, grandes hierros, maqueta, reflejo de un aceite, tocho, masa de hierro fundido después de separarla de las impurezas; doubled bloom , unión de dos chapas laminadas; slab bloom , empaquetado; steel bloom , lingote de acero, to bloom out, hacer eflorescencia (química) |
| Bloomer pit, pozo de casca rico |
| Bloomer, bragas |
| Bloomery fire, forja catalana hogar bajo |
| Bloomery furnace, horno de lupias |
| Bloomery iron, hierro de forja |
| Bloomery (metallurgy), horno de zamarras, taller de refinado |
| Blooming machine, máquina de cinglar; |
| Blooming mill, laminador preliminar o desbastador o de grueso o de lupias |
| Blooming rolling mill , laminador desbarbador (forja) tren desbarbador |
| Blooming, floración, florido ; formación de lingotes rectangulares; |
| Bloomless oil, aceite neutro filtrado y decolorado al sol |
| Bloopar, aparato receptor que radia señales |
| Blooper (radio), receptor que radia señales |
| Blossom or Blossoming, afloramiento, flor, florecer, floración lozanía, capullo, botón, reventar |
| Blot, borrón, emborronar, manchar de tinta, ensuciar empañar, obscurecer, tachar, borrar, rayar lo escrito |
| Blotch, ampolla, excrecencia, saliente de óxido sobre las paredes de una pieza metálica, mancha |
| Blotter repair, borrador de reparaciones |
| Blotter surface treatment (road), tratamiento secativo |
| Blotter, papel secante |
| Blouse, blusa |
| Blow back, explosión al carburador |
| Blow bending test, ensayo de flexión al choque |
| Blow by, fuga de compresión, fuga; escape de gases del cilindro |
| Blow case, tanque inyector de ácido |
| Blow down or blow off, válvula de vaciado rápido; extracción de fondo, purga; to blow down (boiler), purgar, evacuar el agua |
| Blow down valve, grifo de purga |
| Blow gun, soplete |
| Blow hole, sopladura |
| Blow in , encendido (alto horno); to blow in (blast furnace), poner a funcionar, dar fuego |
| Blow light, golpe liviano |
| Blow of pipe, soplete |
| Blow off cock, grifo de extracción |
| Blow off plug, tapón fusible |
| Blow -off valve, válvula de descarga |
| Blow off, evacuación (calderas), extracción, purga; to b low off (steam), escaparse, desvaporar |
|
+ Español 
