Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#63 << Previous Page - Page #64 - Next Page >> #65


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | -
English   + Español
Bucket loader. ( Mechanical Engineer ) A form of portable, self-feeding, inclined Bucket elevator for loading bulk materials into cars, trucks, or other conveyors. Cargador de cangilones, cangilón de elevador mecánico, cargador de vagones portátil o de cubos o de cangilones. ( Ingeniería Mecánica ) Un elevador de cangilones de tipo portátil, inclinado y autoalimentado para cargar materiales a granel en vagones, camiones u otros transportadores.
Bucket pump, bomba vertical con válvula en el émbolo
Bucket rod varilla de bomba elevadora (minas)
Bucket segment, segmento de álabes móviles
Bucket shaft, jaula de extracción
Bucket tar, balde para alquitrán
Bucket trap (steam), separador de cubeta abierta, trampa de flotador abierto, interceptor de agua a balde
Bucket vane, álabe de toma de aire
Bucket wheel excavator. A continuous digging machine used extensively in large-scale stripping and mining. Abbreviated BWE. Also known as rotary excavator. Excavadora con rueda de paletas, ( Ingeniería mecánica ) Máquina de excavar continua utilizada ampliamente en minería y para excavar a gran escala . Su abreviatura en inglés es BWE. También se conoce como excavadora rotativa . 
Bucket wheel, rueda de cangilones
Bucket wheel, rueda de cangilones
Bucketful, cucharada, baldada, carga de cucharón
Buckeying, explotación irracional.
Bucking bar, sufridera, contraestampa
Bucking board, plancha de trituración
Bucking coil (electricity), bobina antagonista, bobina de modulación (altavoz), bobina de oposición, (Vehículos - Vehicles ) bobina compensadora. One of the coils in a three-coil gauge. It produces a magnetic field that bucks or opposes the low-reading coil. Una de las bobinas de un calibre de tres bobinas. Produce un campo magnético que es contrario o en oposición a la bobina de baja lectura.
Bucking hammer, maza trituradora
Bucking iron, martillo para romper el mineral, (minerales) maza trituradora; (estructuras) contraestampa
Bucking of ores, lavado, trituración
Bucking ore mineral escogido, mineral rico
Bucking plate, pasador de bocarte, placa para cerner
Bucking saw, sierra trozadora
Bucking voltage, tensión antagonista
Bucking wedge, cuña de trozador
Bucking, cernido a mano, separación de minerales, trituración con bocarte; (electricidad) oposición de circuitos; hum buckingcoil, bobina compensadora de zumbido.
Buckingham‘s equations, ecuaciones de Buckingham, ( Ingeniería mecánica ) Ecuaciones para obtener la duración de los engranajes, así como las cargas dinámicas a que están sometidos, en función de sus dimensiones, su dureza, dureza superficial y composición.
Buckle plate. ( Design Engineering ) A steel floor plate which is slightly arched to increase rigidity. Plancha acanalada, plancha o placa abovedada, chapa combada . ( Ingeniería de diseño ) Plancha de acero para suelos que tiene una ligera ondulación para aumentar su resistencia .
Buckle, alabeo, depresión en la superficie de una placa, (aserraderos) argolla, abrazadera; saw buckle, brida de suspensión de sierra; valve buckle, marco del distribuidor; to buckle, curvarse (las chapas), hincharse, pandearse (la madera), (estructuras) pandear, abombarse, encorvarse, cimbrarse flambearse, abarquillarse, acombar
Buckled wheel, rueda torcida .
Buckled, alabeado, combado, hinchado
Buckler, escudo, tapa de escobén, tapon

 

English   + Español
Buckling coefficient, coeficiente de pandeo
Buckling stress, tensión crítica de pandeo, ( Mecánica ) Fuerza ejercida por una carga inadecuada
Buckling, abarquillamiento, alabeo, alimentador de enlace en serie, desviación, flexíón, hinchazón, abombado, pandeo, flambeo. ( Mecánica ) Flexión de una lancha, placa o columna que está soportando una carga de compresión ; plastic buckling, pandeo plástico
Bucksaw, sierra de bastidor, sierra de bastidor o al aire o con armazón, (en Argentina) sierra de montaraz
Buckshot sand, arena rodada
Buckshot, postas, especie de suelo que parece perdigones grandes
Buckskin, piel de ante
Buckstay, montante de contención, viga de atirantar
Buckup tongs (petroleum), tenazas atornilladoras
Buckwheat coal, antracita menuda (tamaño máximo 1/2 pulgada)
Bucolic, bucólico
Bud, brote, papila, yema
Buddhism, budismo
Buddhist, budista
Budding, en ciernes
Buddle, (minería) lavadero, ábaco, gamella, (en Bolovia) budle, (en Colombia) cernidor; artesa para el lavado de los minerales, caja alemana, de tumba; nicking buddle, mesa de cepillos; round buddle, tabla cónica; running buddle, cuba para aclarar con agua corriente, standing buddle,   artesa de minero; stirring buddle, caja de lavado; to buddle, clasificar, lavar minerales, lavar mineral (en Colombia) cernir
Buddler, lavadero de minerales
Buddlin g trough, artesa de lavado
Buddling dish, área de lavado, mesa de lavado
Buddling, lavado de los minerales; filtering board for buddling, horquilla de lavado
Buddy, compañero
Budge, mover
Budget price, valor de un presupuesto
Budget, presupuesto; presuponer; morral, saco
Budgetary, presupuestario
Budgeting, presupuesto
Buff stick, pulidor
Buff, disco para bruñir el cobre; rueda pulimentadora; to buff, pulir, dar brillo, pulimentar; (auto) raspar
Buffalo, búfalo