| Box culvert, alcantarilla rectangular o de cajón (en Venezuela) pontón, (en Venezuela) alcantarilla de platabanda, (en México) tajea |
| Box drain, desaguadero cuadrado de madera |
| Box end cabeza de biela, abrazadera, cabezal de jaula |
| Box flume, conducto de caja |
| Box for moulding, caja de moldeo |
| Box form, forma de caja |
| Box girder, viga tubular, viga tubular o de alma doble de caja |
| Box groove, canal encajonado por hierros cuadrados o planos (laminador) |
| Box gutter (roof), canalón ensamblado o armado |
| Box hardening, cementación en cajas de hierros |
| Box header (boiler), cabezal de cajón |
| Box jig, gálibo de caja |
| Box key, llave de muletilla, llave de cubo |
| Box kite, cometa celular |
| Box lacing (structure), enrejado por cuatro caras |
| Box mandrel, mandrino de columna |
| Box -nail, clavo de encajonar o de cajonero |
| Box nut, tuerca ciega |
| Box of a wheel, caja de engrase, cubo de rueda |
| Box of a friction coupling, manguito de fricción |
| Box of axle, caja de engrase, depósito de aceite |
| Box of the elevating screw, pasador del tornillo de punteo |
| Box pass, See: Box groove |
| Box pattern engine bed, bastidor cárter, bastidor cerrado |
| Box purifier, depurador |
| Box screw, cerrojo, tuerca roscada |
| Box section, sección rectangular |
| Box shaped, en forma de artesón |
| Box sheave, bobina de un cajón de taladro |
| Box sheeting (excavation), revestimiento de tablas horizontales |
| Box sounding relay, relé fónico |
| Box spanner, llave de vaso, llave de pipa |
| Box spar, larguero a caja |
| Box stable, armella |
| Box -strike (lock), hembra de cerrojo embutida |
| Box thread, fileteado hembra |
| Box -tool (machine tools) , portacuchilla de caja, herramienta de caja, caja portacuchilla |
| Box -type crosshead, cruceta cerrada |
| Box -type furnace, horno de caja |
| Box vise, tornillo de caja |
| Box wrench, llave de cubo o de casquillo estriado |
| Box ( Engineering ), A protective covering or housing. Caja, cajón; (fundamentos) bastidor, caja; (maquinas) chumacera, muñonera; (correo) casilla, apartado; (eléctricidad), accesorio de conducto; (mecánica) enchufe, hembra; estuche, compartimiento, apartado (de correos), rectángulo o cuadrado, aparato para lavar minerales, bobina de taladro, cárter, cerrojo, chasis de fundición, cofre, estuche; tuerca ( Ingeniería de diseño ) See: boxing (caja ) ; coupling box , acoplamiento por manguito; drain box , desaguadero abierto; fire box, hogar interior de parrilla horizontal; iron box , plancha de caldeo interior; lead box , forro de plomo; level box , nivel de burbuja de aire (cuya parte superior solamente es de vidrio); metal box , metal para cojinetes; oil box, caja de aceite; piston box , pistón cerrado; solid box , caja robusta; ; spanner box , llave de muletilla; tool box , porta-herramienta de ranura; box type, forma de caja; ammunition box , caja de municiones; annealing box , horno de recocido; axle box , caja de engrase; cable box , caja de empalme de cables (electricidad); cable terminal box , caja terminal de cable; coil box , caja de bobinas; coin collecting box , caja colectora de moneda; compass box , bitácora; connection box, caja de conexión; girder box , viga tubular; grease box , caja de engrase; head box , cajón de cabezal; journal box , caja de engrase, cojinete; main box , cojinete de manivela; multicell box beam, viga tubular multicelular; packing box, prensa-estopas; resistance box , caja de resistencias (electricidad); rocker box , cárter de basculador; sand box , arenera, caja de arena; seal box , sifón; signal box , cabina de señalador; smoke of a boiler, caja de humos de una caldera; speed box , caja de velocidades; speed gear box , caja de cambios de velocidades; splice box , caja de unión de los cables; spring box , casquillo de resorte; steering box , cárter de dirección; stuffing box , caja de carga, prensa estopas; stuffing box bearing, collarín del prensa-estopas; terminal box caja de bornes; test box , caja de pruebas; tool box , carro portaherramienta, portaherramienta de luneta, portaherramientas; valve box , cabezal de válvula, caja de válvula, cuerpo de grifo; wheel box , caja de cambios de velocidades, caja de engranajes. |
| Boxboard, cartón; tablas para cajones |
| Boxcar lengthener , alargador de impulsos (US) (Electrónica - Electronics ) Un circuito para la producción de impulsos de duración predeterminada, cuyos flancos de subida coinciden y son disparados por los flancos de subida o bajada de los impulsos de entrada |
| Boxcar, furgón, carro cerrado o de cajón, vagón cubierto o encajonado o de mercancías, furgón, (en Cuba) fragata, (en Chile) bodega, (en México) carro caja |
| Boxed plane, cepillo que tiene una parte de la caja de boj |
| Boxed pith (lumber), médula interior |
| Boxer, boxeador |
| Boxhole (mining), contracielo, tiro |
| Boxing. ( Desing Engineering ) The threaded nut for the screw of a mounted auger drill. Also known as box. ( Engineering ) A method of securing shafts solely by slabs and wooden pegs. Embalaje, ensamblado de las traviesas (ferrocarriles) , marco de puerta, sangradura de pinos para obtener savia, caja , ( Ingeniería de diseño ) Tuerca roscada para el tornillo de una taladradora rotatoria montada . Conocido también como tuerca . ( Ingeniería ) Un método de asegurar los ejes sólo mediante tablas o clavijas de madera |
| Boxpile, pilote metálico de sección redonda o hexagonal |
| Boxwood, boj |
| Boy, muchacho, niño, chico |
| Boycott, boicot, , boicoteo |
| Boycotted, boicoteado |
| Boyfriend, novio |
| Boyhood, adolescencia, muchachez |
| Boyish, pueril |
| Boyishly, puerilmente |
|
| Boyle, Boyle |
| Boyle's fuming liquor, licor fumante de Boyle, sulfohidrato de amoníaco |
| Boyle's law, ley de Boyle (ley de Mariotte) |
| Boyle's temperature, temperatura de Boyle, ( Termodinámica ) Para un gas determinado, es la temperatura en la cual el coeficiente virial B, en la ecuación de estado:
desaparece |
| Bozo bit, ( Informática y Computación ) esquema simple de protección contra copia en el System, el sistema operativo de los computadores Macintosh . El sistema guarda cada archivo con un atributo de archivado (el bit bozo), el cual, cuando está activado, evita que usted copie el archivo mediante arrastre (drag) del mouse a otro disco |
| BP Band Pass, pasa banda |
| BPAM, Basic Partitioned Access Method, método básico de acceso particionado |
| BPF, Band Pass Filter, filtro pasa-banda . Circuito que sólo deja pasar todas aquellas señales cuyas frecuencias están dentro de cierto rango de valores. See: bandwidth . |
| bpi (Bits Per Inch), bits por pulgada, ( Informática y Computación ) Se utiliza para medir la cantidad de bits almacenados en una pulgada lineal de una pista sobre una superficie de grabación como disco o cinta . |
| BPI, bpi, Bits per Inch, bits por pulgada . ( Informática y Computación ) Densidad de grabación en un medio magnético, tal como un disco duro. See: hard disk. |
| BPL Band Pressure Level, nivel de presión de banda |
| bpm, Beats per minute, pulsaciones por minuto. Estándar para indicar ritmo musical |
| BPN Breakdown Pulse Noise, ruido de impulso de ruptura |
| bpp Bits per pixel, bits por pixel |
| bps (Bits Per Second), bits por segundo, ( Informática y Computación ) Se utiliza para medir la velocidad de transferencia de datos en un sistema de comunicaciones |
| BPS, bps (b/s), bits Per Second, bits por segundo. ( Informática y Computación ) Es la unidad de medida para la velocidad de transferencia de datos en un sistema digital o computador. 1 bit por segundo equivale a 1 baud . See: baud, bit rate. |
| BPSK, Binary Phase Shift Keying, ( Informática y Computación ) manejo por desplazamiento de fase binaria |
| BPU, unidad de predicción de decisiones. See: Pentium. |
| Bra, sostén |
| Brace fuselage, montante del fuselaje |
| Brace collar, collar de riostra |
| Brace and bit, berbiquí y su broca, berbiquí y barrena |
| Brace and tool, fuste y broca de berbiquí |
| Brace bit, broca de berbiquí, barrena para berbiquí |
| Brace cable, cable de pontón |
| Brace extension, soporte de extensión |
| Brace head, cabezal de sonda, manivela de sonda de minero, torneado a izquierdas |
| Brace pile, pilote inclinado |
| Brace rod, tirante de redondo de hierro |
| Brace wire, alambre para amarrar |
| Brace wrench, llave de berbiquí |
| Brace. ( Design Engineering ) A cranklike device used for turning a bit. ( Engineering ) A diagonally placed structural member that withstands tension and compression, and often stiffens a structure against wind . Tensor, (construcción) riostra, tornapunta, puntal, codal, virotillo, entibación, adema, zanca; (náutica ) braza; (carpintería) berbiquí, berbique, taladro riostra, abrazadera, armadura, arriostrado, brazo, corchete, cruceta, cuadral, pie derecho, piso de maniobra exterior, plata forma de terraja, refuerzo puente trasero, tirante, torna punta, travesaño de hierro liso. ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo parecido a una manivela para hacer girar una broca . ( Ingeniería ) Un miembro estructural ubicado diagonalmente que soporta la tensión y compresión, y con frecuencia fortalece una estructura contra el viento; arched brace , riostra en arco; laterally brace , arriostrar lateralmente; longitudinal brace , nervadura longitudinal; rigid brace , abrazadera resistente; ; brace support, tirante de soporte; angle brace , taladro angular; back brace , tirante horizontal; bit brace , berbiquí; breast brace , berbiquí; corner brace , tornapuntas; diagonal brace , tirante de extensión; hand brace , berbiquí; rail brace , pieza de tope lateral, tornapunta de tope; ratchet brace , perforador de trinquete; wind brace , viento; to brace , anclar, apuntalar, arriostrar, atirantar, consolidar, riostrar, ligar, asegurar, ensamblar, reforzar, cercar, rodear, arriostrar; entibar; acodalar, acodar jabalconar |
| Braced Frame. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) An essentially vertical truss system that provides resistance to lateral loads and provides stability for the structural system. Marco reforzado. Esencialmente un sistema de soporte vertical que proporciona resistencia a cargas laterales y proporciona estabilidad al sistema estructural |
| Braced, apuntalado, arriostrado, atirantado; strongly braced, arriostrado lateralmente; center braced, arriostrado al centro; cross braced, cruceteado |
| Bracelet, brazalete, pulsera |
| Braces, tirantes |
| Brachial biceps, biceps braquial |
| Brachistochrone. ( Mechanics ) The curve along which a smooth-sliding particle, under the influence of gravity alone, will fall from one point to another in the minimum time. Brasquistocrona , ( Mecánica ) Curva a lo largo de la cual caerá una partícula que se desliza suavemente, sólo con la influencia gravitacional, desde un punto a otro en el mínimo flempo |
| Brachypyramid, braquipirámide. |
| Bracing, acción de colocar tirantes de riostras, anclaje, apuntalamiento, arriostrado, atirantamiento, consolidación, contra-apoyo, encofrado, entabicado, riostra; tónico, arriostramiento, riostras; ademado, entibación, apuntalamiento, acodalamiento, (en Argentina) encadenado ; cable bracing , arriostrado de cable; external bracing, arriostrado exterior; longitudínal bracing, arriostrado longitudinal; strut bracing, pie derecho; vertical bracing, arriostrado vertical; counter diagonal bracing, arriostrado de trama en U; strut bracing, viga en U; wind bracing, apuntalamiento; wire bracing, atirantado con hilo de acero |
| Brack, desecho, paja (metales) , pequeño defecto en los metales |
| Bracken, helecho |
| Bracket angle, consola de escuadra |
| Bracket connection, escuadra de conexión |
| Bracket crane, grúa de ménsula |
| Bracket crane, grúa de ménsula |
| Bracket joint, eclisa de ángulo |
| Bracket rim, corona de soporte |
| Bracket scaffold, andamio acartelado |
| Bracket scaffold, andamio acartelado |
| Bracket seat, traspuntín |
| Bracket support, consola |
|
+ Español 
