| Bronchus, bronquios |
| Bronze bream, aligote |
| Bronze -mounted, montado en bronce |
| Bronze -plated, bronceado |
| Bronze powder, polvo broncíneo |
| Bronze shop, broncería |
| Bronze -trimmed, guarnecido de bronce |
| Bronze welding, See: brazing |
| Bronze work, broncería |
| Bronze worker, broncero, broncista |
| Bronze, bronce |
| Bronzed, bronceado |
| Bronzesmith, broncero, broncista |
| Brooch, broche |
| Brood, cría |
| Brooder, clueca |
| Brook trout, trucha de arroyo |
| Brook, arroyo, quebrada, riachuelo, riacho, arroyada, (en Perú) acequia |
| Brookite, brookita (mineral de titanio) |
| Broom drag, rastra de escobas; to broom-drag (road), barrer con escoba de arrastre |
| Broom, escoba; to broom, (pilotaje) astillar, aplastar; astillarse, aplastarse, rajarse; (cables) separar los alambres |
| Broome gate (hydraulics), compuerta Broome o de orugas |
| Broomstick, palo de escoba |
| Broomy flow, flujo de escoba, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo turbulento de un fluido en una tubería después de pasar por una sección estrechada o después de un súbito cambio de dirección |
| Broth (laboratory), medio flúido, caldo |
| Brothel, burdel |
| Brother, hermano |
| Brotherhood, hermandad |
| Brother-in-law, cuñado |
| Brotherly, fraternal |
| Brougham, coupé |
| Brought, trajo, hizo venir, causó, produjo, entabló. Pasado de bring (to) |
| Brouse, masa de mineral o de escoria imperfectamente fundida |
| |
|
| Brouter, dispositivo que combina la dinámica de un enrutador y la habilidad de un puente para interconectar redes de área local (LAN). See: bridge, router |
| Brow piece, columna, viga vertical de sostenimiento |
| Brow, frente |
| Browbeat, intimidar |
| Brown coal, lignito |
| Brown coat (masonry), segunda capa o mano, (en Venezela) friso, (en Venezuela) frisado, (en Argentina) guarnecido, (en Argentina) tendido, (en México) capa café |
| Brown hematite, limonita, hematites parda |
| Brown iron ore, hematites parda, limonita |
| Brown mica, mica parda, flogopita |
| Brown ocher, limonita |
| Brown rot (lumber), podrición parda |
| Brown spar, dolomía ferruginosa, espato bruno |
| Brown stone, grés de construcción, mineral de manganeso (bióxido) |
| Brown sugar, azúcar amarilla o terciado o morena o mascabado |
| Brown, color castaño, pardo, bruno, marrón, café, moreno; to brown , broncear, poner tostado |
| Brownian movement, movimiento browniano |
| Brownian, browniano |
| Browning trowel, paleta para segunda mano, llana de jaharrar |
| Brownout, 1. Caída, bajón. 2. Reducción en la potencia eléctrica, usualmente como resultado de una sobrecarga, de un cortocircuito, una falla mecánica, etc . En las líneas de suministro público se reconoce cuando los focos iluminan pobremente, muy amarillento. 3. Modismo para indicar que hay un periodo de bajo voltaje eléctrico. Esto puede hacer que un computador opere erráticamente o que entre en una situación de bloqueo, con pérdida de los datos del trabajo que se está haciendo. Para evitar tal situación es aconsejable utilizar un aparato que suministre energía de manera ininterrumpida . See: UPS |
| Brownprint, fotocopia parda |
| Brownstone, arenisca o piedra parda |
| Browse, 1. Examinar, escudriñar, inspeccionar, curiosear, hojear un libro, navegar por los directorios de archivos de un sistema o una red . 2. Podar los árboles, pacer, pastar. 3. ( Informática y Computación ) Ver información sin manipularla . Función que le permite al usuario del computador navegar rápidamente por un gran número de archivos o de registros de bases de datos, pero que, por lo general, no permite cambiar ninguno de los datos. 4. ( Informática y Computación ) Visualizar y, posiblemente, editar un archivo de datos en pantalla, como si fuera texto en un documento de procesamiento de palabras. El usuario puede desplazar los datos en forma horizontal y verticalEn un programa para manejo de bases de datos, como el dBase, es un modo de trabajo en el que los registros de datos se muestran en modo columnario para facilitar su comparación o revisión. Es sinónimo con los modos list y table de otros programas. See: Brouse |
| Browser , 1. Hojeador, navegador, escudriñador, buscador, visor, visualizador. 2. Programa que facilita la consulta de una base de datos. 3. navegador, visualizador , ( Informática y Computación ) Programa de aplicación con el que un usuario de Internet puede acceder a los documentos disponibles allí. Actúa como motor de búsqueda para navegar por los muchos destinos. Además de visualizar la información en pantalla, el motor de búsqueda permite el manejo de los archivos. Los motores más utilizados son Explorer de Microsoft, Netscape, Cello, Excite, Infoseek, Lycos, Magellan y Copernic . Muchos pueden mostrar páginas codificadas en el formato HTML. Los buscadores temáticos organizan los contenidos de Internet en una jerarquía de categorías, añadiéndole comentarios identificativos. Su funcionamiento es sencillo: en su portada aparece un directorio desde donde se puede elegir el tema que se está buscando. Su ventaja fundamental es la gran información que manejan, pero son lentos, no suelen estar actualizados y podemos perdernos en la búsqueda . Programa para ver documentos en la WWW y navegar en Internet, la mayor parte de ellos cuenta con funciones de multimedia lo que facilita el manejo de los recursos de la red, en lo que se refiere a gráficos, sonidos, animaciones, etc |
| Brucellosis, brucelosis |
| Brucite, brucita, hidróxido de magnesio nativo |
| Bruise (to) , abollonar, machacar, moler, triturar; cardenal (mancha de la piel) |
| Bruiser, espiga machacadora |
| Bruising mill, machacadora, trituradora |
| Bruising roller, cilindro de majar |
| Bruising vibration, vibración machacadora |
| Bruising, machacador |
| Brunette, morena |
| Brush aerator, aereador de escobilla |
| Brush benzine, brocha para benzina |
| Brush carpet, escobilla para alfombras |
| Brush cement, pincel para cemento |
| Brush chimney, escobón de chimenea |
| Brush clamp, mordaza de escobilla |
| Brush coat, brochada, pincelada |
| Brush collector, escobilla colectora |
| Brush -contact resistance, resistencia de contacto de escobillas |
| Brush coupling, conexión de cepillos |
| Brush current, corriente de escobillas |
| Brush cutter, cortador de malezas |
| Brush discharge, descarga en abanico, descarga radiante |
| Brush displacement (motor) , desviación o decalaje de las escobillas |
| Brush distemper, brocha para pinturas |
| Brush -holder stud, perno portaescobilla |
| Brush holder, porta escobilla, portaescobilla |
| Brush hook, cortador de malezas, cortamatas |
| Brush key, llave para escobilla |
| Brush lag (electricity), retraso de la escobilla |
| Brush lead, avance de la escobilla |
| Brush lifter, levantaescobilla |
| Brush loss (electricity), pérdida en las escobillas |
| Brush pilot, escobilla de prueba |
| Brush rake (construction equipment), rastrillo de malezas o para matas |
| Brush resistance, resistencia de las escobillas |
| Brush ring, collar portaescobillas |
|
+ Español 
