| Britannia joint (electricity), empalme britania |
| British gum dextrina comercial |
| British imperial pound, libra imperial británica . ( Mecánica ) Estándar británico de masa, cuyo patrón se conserva en el gobierno |
| British standard candle, bujía internacional |
| British thermal unit, unidad térmica británica, unidad de calor británica, unidad térmica inglesa . ( Termodinámica ) Abreviatura Btu. 1. Unidad de energía calorífica que es igual al calor necesario para elevar la temperatura de 1 libra de agua exenta de aire, de 60° a 61°F, a la presión constante de 1 atmósfera estándar; experimentalmente se ha hallado que es igual 1054,5 joule. También conocida por unidad térmica británica de sesenta grados Fahrenheit (Btu60/61). 2. Unidad de energía calorífica igual al 1/180 del calor necesario para elevar 1 libra de agua exenta de aire, desde 32°F (0°C) a 212°F (100°C), a la presión constante de 1 atmósfera estándar; experimentalmente, se ha hallado que es igual a 1055,79 joule. También conocida por unidad térmica británica media (Btumedia ) 3. Unidad de energía calorífica cuya magnitud es tal, que 1 unidad térmica británica por libra, es igual a 2326 joule por kilogramo; es igual exactamente, a 1055,05585262 joule. También conocida por unidad térmica británica de la tabla internacional (BtuIT). See: calory |
| British, Británico, inglesa, inglés, perteneciente a Inglaterra |
| Brittle failure, resiliencia |
| Brittle iron hierro agrio, hierro duro, hierro quebradizo |
| Brittle material, material frágil |
| Brittle micas, grupo de clintonita |
| Brittle silver ore, plata negra, estefanita |
| Brittle temperature, temperatura de fragilidad, ( Termodinámica ) Punto de temperatura, por debajo del cual, un material, especialmente un metal, es quebradizo; esto es, que se alcanza el normal esfuerzo crítico de fractura, antes que el esfuerzo crítico de cizalla para la deformación plástica |
| Brittle, agrio (hierro), quebradizo, frágil, agrio, quebrantable; deleznable (suelo) |
| Brittleness, fragilidad, frágil, quebradizo, vidrioso, agrura . ( Mecánica ) La propiedad de un material para fracturarse sin una deformacíón plástica previa apreciable ; hot brittleness, fragilidad en caliente; temper brittleness, fragilidad de revenido.
Brittleness is the tendency of a material to fracture or break with little or no deformation, bending, or twisting. Brittleness is usually not a desirable mechanical property. Normally, the harder the metal, the more brittle it is.
La fragilidad es la tendencia de un material a fracturarse o romperse con escasa o ninguna deformación, doblado o torcedura . La fragilidad usualmente no es una propiedad mecánica deseable. Normalmente, cuanto mas duro sea un metal, mas frágil es.
Brittle materials fail without any such warning as deformation, elongation, or a change of shape. It may be said that a brittle material lacks plasticity and toughness. A piece of chalk is very brittle.
Los materiales quebradizos fallan sin previo aviso como deformación, alargamiento o cambio de forma. Puede decirse que un material quebradizo carece de plasticidad y tenacidad. Un trozo de tiza es muy frágil. |
| Brix scale (sugar mill), escala Brix |
| Brn, abreviatura de brown (pardo, moreno) |
| Broach formed, barrena-fresa de forma especial |
| Broach holder, porta brochas |
| Broach post, pendolón, punzón |
| Broach puller, sacaescariador |
| Broach, (mecánica) mandril, alegrador, legra, escanariador, ensanchador; (llave) espetón, brocha, broche, broca, punzón, escuadrador, punta de un torno, taladro . ( Ingeniería mecánica ) Herramienta de corte en forma de barra y de múltiples dientes; los dientes están conformados para dar una superficie deseada de contorno, y el corte que resulta de cada diente se proyecta más adelante que el precedente; solid broach , barrena-fresa maciza, standard broach , barrena-fresa patrón; calibrating broach , brocha de calibrado; drawing broach , escariador de tracción; fire sided broach , escuadrador de cinco caras; six square broach , escariador exagonal; to broach , brochar, escuadrar, (mecánica) escariar, mandrilar; (excavación) quebrar la roca entre barrenos; (mampostería) desbastar |
| Broachability, escariabilidad |
| Broaching bit, barrena para brochar. ( Ingeniería de diseño ) See: reaming bit |
| Broaching fixture, montaje de escariar |
| Broaching machine, máquina de brochar, mandriladora, escariadora |
| Broaching press, prensa escariadora |
| Broaching, alisado, brochado, mandrinado; internal broaching, escariado interior; round broaching , escariado cilíndrico; broaching tool, brocha de mandrinar, herramienta de brochado; horizontal broaching machine, máquina de brochar horizontal; inside broaching , brochado interior; outside broaching , brochado exterior; surface broaching machine, máquina de brochar exteriormente, máquina de coser exteriormente; universal broaching machine, máquina de brochar universal; vertical broaching machine, máquina de brochar vertical |
| Broad -crested weir, vertedero de pared espesa o de cresta ancha |
| Broad gage (railroads), trocha ancha |
| Broad hatchet, hachuela ancha |
| Broad irrigation (sewer disposal), irrigación con líquido cloacal, riego de aguas albañales o de aguas negras |
| Broad -nose tool (machine tools), herramienta de filo ancho |
| Broad spectrum, de amplio espectro |
| Broad tuning (radio), sintonización plana |
| Broad, ancho, extenso, amplio, vasto, general, pleno |
| Broadax, doladera, hacha ancha |
| Broadband PCS, PCS ( "portable communication system" – sistema de comunicaciones móviles ) de banda ancha . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Servicios de comunicaciones personales creados en las subastas de bloques de A a la F ( en Estados Unidos ) y usados para voz y datos . Los servicios “Broadband PCS” disponen de 140 MHz de espectro con 20 MHz actualmente sin asignar. Los bloques de frecuencia A, B, y C fueron cada uno asignados con 30 MHz de espectro, mientras que los bloques D, E, y F fueron asignados con 10 MHz de espectro |
| Broadbill, emperador; pez espada |
| Broadcast (to), 1. Difusión, difundir, transmisión; radiodifundir, radiar, perifonear. 2. Tipo de comunicación en que todo posible receptor es alcanzado por una sola transmisión. 3. Enviar simultáneamente por una red o sistema de correo electrónico un mensaje a múltiples receptores. See: multicast , unicast |
| Broadcast channel, canal de radiodifusión |
| Broadcast receiver, radiorreceptor |
| Broadcast transmitter, radioemisor |
|
| Broadcaster, programadora |
| Broadcasting (radio), radiodifusión, radioemisión, radio-difusión (Electrónica - Electronics). Transmisión del sonido o programas de TV por radio o por un sistema de distribución alámbrica para recepción por el gran público |
| Broadcasting station (radio), radiodifusora, radioemisión, estación difusora |
| Broadcloth, paño |
| Broaden, ensanchar |
| Broadleaf (tree), de hoja ancha, caedizo |
| Broadly, ampliamente |
| Broadside array (radio), antena de radiación transversal |
| Broadside, costado |
| Brocade, brocado |
| Broccoli, brécol |
| Brochantite (mineralogy), brocantita (sulfato básico de cobre) |
| Brochure, folleto, libro de pocas hojas |
| Brogue, abarcado |
| Broil, asar a la parrilla |
| Broiler, parrilla |
| Broke, arruinado, sin un peso |
| Broken ashlar, sillería de juntas horizontales descontinuas |
| Broken -back curve (railroads) (road), dos curvas al mismo sentido con tangente corta entre las dos |
| Broken coal, antracita de tamaño de 3 7/16 pulgadas a 4 1/2 pulgadas (en México) carbón entrozado |
| Broken -down (machinery), descompuesto, estropeado, inhabilitado |
| Broken ground, terreno quebrado |
| Broken -hearted, angustiado |
| Broken line (drafting), línea quebrada o de trazos o de rayas |
| Broken -range masonry, silleria de piedras de diversas alturas |
| Broken slag, escoria partida |
| Broken stone, piedra quebrada o partida o picada, roca triturada |
| Broken, roto, rotura, quebrado, fracturado, interrumpido, fuera de servicio, dañado, desigual, accidentado, tiempo inestable; (topografía) accidentado, barrancoso |
| Brokenly, con interrupciones |
| Broker, corredor |
| Brokerage, corretaje |
| Bromate (chemistry), bromato |
| Bromic, brómico |
| Bromide, bromuro |
| Bromine, bromo |
| Bromite (chemistry), bromito |
| Bromochlorophenol blue, azul de bromoclorofenol |
| Bromocresol green, verde de bromocresol |
| Bromocresol purple, púrpura de bromocresol |
| Bromophenol blue, azul de bromofenol |
| Bromothymol blue, azul de bromotimol |
| Bronchitis, bronquitis |
| Bronchography, broncografía |
| Bronchopneumonia, bronconeumonía |
| Bronchoscope, broncoscopio |
| Bronchoscophy, broncoscopia |
| |
|
+ Español 
