| Bridge wall (boiler), altar, tornallamas |
| Bridge warning (railroads), See: tickler |
| Bridge wire (blasting), alambre de puente (dentro de la cápsula detonante) |
| Bridge wrench, llave cerrada o de cubo |
| Bridge, puente; (hogar) altar; (construcciones navales) puente de comando; (electricidad) puente; 1- Puente (de mando, de conexión eléctrica, para pasar un río, etc .), altar (calderas), alza, barreta, brida de máquina de taladrar, capitel, , puente, puente de navío, tabique entre las lumbreras de un motor de explosión. 2- . Conexión en paralelo de un elemento con otro, puente ( Informática y Computación ) Para cruzar de un circuito, canal o elemento a otro, montaje en derivación (electricidad) 3-. ( Informática y Computación ) Dispositivo que conecta dos redes de igual tipo. En redes de área local (LAN), es un dispositivo que permite a dos redes intercambiar datos, aunque tengan diferente topología, alambrado o protocolo de comunicaciones. 4. Elemento que conecta dos redes en la capa Link Layer del modelo OSI, y que algunas veces se le llama MAC-Layer Bridge en las redes LAN. Para confundir un poco más la materia, Novell utilizó también el nombre "bridge" para su software enrutador (routing), pero comenzó a usar el término estándar a partir de las versiones NetWare 3.11 y 2.2. La función básica de un bridge o switch en una red es mejorar el rendimiento mediante la separación y filtrado del tráfico de datos entre los segmentos que la conforman. Al igual que los repetidores, los interruptores (b) y los puentes (bridges) se pueden usar para extender la red por encima de los límites de un solo segmento de red . See: gateway, router ; country bridge , puente de campo; ferry bridge , puente transbordador; flying bridge , puente vo¡ante; international bridge , puente internacional; iron bridge , puente metálico; narrow bridge , puente angosto; operating bridge , puente de maniobra; pontoon bridge , puente de pontones; radiating bridge , puente en abanico; resistance bridge , puente de resistencia; sliding bridge , puente deslizante; suspension bridge , puente colgante; bascule bridge , puente basculante, puente de báscula; beam bridge , puente de vigas llenas;capacitance bridge , puente de capacitancia; cell bridge , célula eléctrica; crane bridge , puente rodante, puente transbordador; draw bridge , puente de báscula; electric bridge , puente eléctrico; fire bridge , altar (caldera); flame bridge , altar (caldera); frequency bridge , puente de frecuencias; hanging bridge , puente colgante; impedance bridge , puente de impedancia; impulse repetition bridge , puente repetidor de impulsos; induction bridge , balanza de induccion, puente de inducción; lift bridge , puente basculante; meter bridge , puente de cursor; over bridge , viaducto; permeability bridge , puente magnético; pile bridge , puente sobre pilotes; bridge port , delga del distribuidor (máquina de vapor); rectifier bridge, puente rectificador; revolving bridge , puente giratorio; self-balanced bridge, puente autoequilibrado; split bridge , altar con entrada de aire; stationary bridge , puente fijo; suspension bridge , puente colgante; swing bridge , puente giratorio, puente levadizo; transmission bridge , puente de transmisión; Wheatstone bridge , puente de Wheatstone |
| Bridged mono, monofónico puenteado. Método de combinar ambos canales de ciertos amplificadores de audio estéreo para crear una señal monofónica (monaural monocanal) de buena potencia |
| Bridged gap, electrodos en cortocircuito (bujía) |
| Bridged network, red en puente |
| Bridged, en puente, conectado |
| Bridged -T network, red en T puenteada (Electrónica - Electronics ), Una red T en la que se conecta un cuarto elemento en paralelo con los dos elementos serie, como se representa en la figura siguiente
Fig. Red en T puenteada |
| Bridgeboard, larguero de escalera, limón, gualdera |
| Bridgebuilder, constructor de puentes |
| Bridgebuilding, construcción de puentes |
| Bridged-T network (radio) , red forma T con puente |
| Bridgehead, cabeza de puente |
| Bridgeman, armador de puentes |
| Bridgeware, ( Informática y Computación ) programa de transición |
| Bridging software, ( Informática y Computación ) programa de transición |
| Bridging beam, viga travesera |
| Bridging condenser, condensador de derivación |
| Bridging joist, vigueta |
| Bridging piece, viga travesera |
Bridging, (carpintería) arriostrado, atiesadores, crucetas; (fotogrametría) extensión del levantamiento entre fajas de control; (soldadura) puente (sobre
una ranura); de derivación, de enlace, travesero; contact bridging , contacto de lámina de interruptor;oxygen bridging , puente de oxígeno; spark plug bridging , puesta en cortocircuito de los electrodos (bujía) |
| Bridle guy (electricity), retenida diagonal o de cruceta |
| Bridle iron (building), estribo |
| Bridle joint (carpentry), ensambladura a horquilla, junta de empotrarniento |
| Bridle mooring, amarre a pata de ganso |
| Bridle of the slide, cuadro guía del distribuidor |
| Bridle rod (railroads), tirante de agujas, barra de chucho, brazo de llamada del paralelogramo de Walt, contrabalancín |
| Bridle sling, eslinga de brida |
| Bridle, (cable) brida; cuadro, guía de distribuidor, pata de ganso ; (ferrocarriles eléctricos) retenida |
| Brief, informe |
| Briefcase, cartera |
| Briefcase computer, Ordenador de maletín |
| Briefing, sesión de información |
| Briefly, brevemente |
| Briefness, brevedad |
| Brig, bergantín. |
| Brigade, brigada |
| Brigandage, bandolerismo |
| Briggs pipe thread, rosca de tubería Briggs |
| Briggsian logarithm, logaritmo común |
| Bright annealing, recocido brillante |
| Bright blue (temperature), azul brillante |
| Bright drawn steel, acero estirado brillante |
| Bright level (tv), nivel del blanco |
|
| Bright nail, clavo claro o brillante o agrio |
| Bright stock (lubrication), tipo de lubricante de petróleo residual |
| Bright orange, color naranja vivo |
| Bright picture, imagen brillante |
| Bright wire, alambre claro o brillante o agrio |
| Bright, brillo, brillante, claro, luminoso. Nivel de color blanco en la imagen de un televisor |
| Brighten (to) bruñir, pulir, Aclarar |
| Brightening pulse, impulso intensificador de brillo |
| Brightening, abrillantado |
| Brightness ratio, relación de brillo |
| Brightness (illuminating engineering), intensidad luminosa, brillo, (en España) claridad |
| Brightness control (television), control de brillo |
| Brightness distribution, distribución del brillo |
| Brightness lever, Palanca de brillo |
| Brightness meter, medidor de intensidad luminosa |
| Brightness of lamp, brillo de lámpara |
| Brightness, 1-. Brillantez, luminosidad, brillo. 2-. Atributo de la percepción visual, por la que una cierta área o zona de una imagen nos parece que emite mayor o menor intensidad luminosa . Una ausencia de luz (negro) tiene cero brillo. La luz blanca pura tiene un brillo máximo. Término para indicar la intensidad de la luz y que se puede aplicar a una fuente luminosa, a la luz misma, o a una superficie iluminada .3-. Es uno de los componentes de color del modelo HSB (hue, saturation, brightness). Dicho valor es determinado por el componente de mayor valor en cada píxel RGB (rojo, verde, azul) ).4-brillo, (Electrónica - Electronics ), Valoración subjetiva de la cantidad de luz recibida de una fuente. La medida objetiva del brillo se denomina más correctamente luminancia . El control de brillo de un osciloscopio o receptor de TV, determina la tensión de rejilla aplicada al tubo de rayos catódicos o tubo de imagen y de aquí la salida de luz de la pantalla |
| Brill, rémol; rodaballo |
| Brilliance (illuminating engineering) , brillo, brillantez, luminosidad, brillo subjetivo |
| Brilliance modulation, modulación del brillo, modulación de brillantez o de intensidad |
| Brilliancy control (television), control de brillo |
| Brilliant green (laboratory), verde brillante |
| Brilliant, inteligente |
| Brim, borde. |
| Brimless, sin borde |
| Brimmed, de bordes de rebordes |
| Brimstone azufre vivo |
| Brine cock, grifo de extracción superficial, llave para salmuera |
| Brine cooler. ( Mechanical Engineering ) The unit for cooling brine in a refrigeration system; the brine usually flows through tubes or pipes surrounded by evaporating refrigerant. Refrigeración por salmuera, ( Ingeniería mecánica ) Unidad refrigeradora de agua salada en un sistema de refrigeración; el agua salada fluye generalmente por tubos o tuberías rodeadas por refrigerante por evaporación |
| Brine gauge, salinómetro |
| Brine pipe, salmuera |
| Brine pond, salinas |
| Brine pump, bomba de extracción de salmuera |
| Brine -quenching, templado a salmuera |
| Brine, agua salada, salmuera; leach brine , aguas madres; to brine , desaturar |
| Brined, desaturado. |
| Brinell hardness test, ensayo de dureza Brinell. ( Tecnología de materiales ) Introducido por J.A. Brinell en 1900, este ensayo involucra la compresión de una boca de acero de carburo de tugsteno, de un diámetro de 10mm ( 0,4 pulg. ) , contra una superficie, con una carga de 500 kilos, 1500 kilos o 3000 kilos. El número de dureza Brinell ( HB, antes BHN ) se define como la relación de la carga P al área de superficie curvada de la indentación o impresión . Mientras mas duro sea el material que se va a ensayar, menor será la impresión, por lo que en general se recomienda una carga de 1500 o de 3000 Kg. a fin de obtener impresiones lo suficientemente grandes para lograr una medición precisa |
| Brinell hardness, dureza de Brinell |
| Brinell machine, ensayador de dureza |
| Brinell test, ensayo por máquina Brinell |
| Brineometer, salinómetro |
| Bring (to) , traer, conducir, causar, producir, aportar, to bring a strain on, hacer esfuerzo sobre, to bring down, derribar hulla; to bring out the center, descentrar; to bring up, calentar. |
| Brining, desaturación. |
| Brink, borde |
| Brinkmann number, número de Brinkmann, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del flujo viscoso |
| Briny, salado |
| Briquet mold, molde de briqueta, briqueteadora |
| Briquet press, prensa para briquetas |
| Briquet -testing machine, máquina probadora de briquetas |
| Briquet, briqueta, ladrillejo, losilla, aglomerado (carbón), pan; to briquet, briquetar, briquetear |
| Briquetable, aglomerado. |
| Briqueting machine, briqueteadora |
| Briqueting press, prensa briqueteadora |
| Briquette cement, aglutinante para la fabricación de briquetas |
| Briquette, briqueta |
| Brisk (to) up the fires, avivar los fuegos |
| Brisk, rápido |
| Brisket, falda |
| Briskly, vivamente |
| Briskness, viveza |
| Bristle, cerda |
| Bristling point, aguja de exudación |
| Bristling, de exudación |
| Bristly, cerdoso |
| Bristol board, cartulina, brístol |
| Britain, Bretaña, Gran Bretaña |
|
+ Español 
