| Brake hose (railroads), manguera de freno, manga para freno |
| Brake hose clamp, pinza de freno flotante |
| Brake jet, chorro de frenado (Pelton) |
| Brake key, cuña para el brazo del freno |
| Brake lever, palanca del freno |
| Brake light switch; interruptor de la luz de freno |
| Brake light, luz de freno |
| Brake line; tuberías de freno (latiguillos) |
| Brake lining wear indicator; indicador desgaste del forro de los frenos |
| Brake lining. A covering, riveted or molded to the Brake shoe or Brake band, which presses against the rotating Brake drum; made of either fabric or molded asbestos material. Forro de freno, ( Ingeniería Mecánica ) Un revestimiento remachado o moldeado con la zapata o cinta de freno, que se comprime contra el tambor rotativo de freno; se fabrica con asbesto tejido o moldeado; guarnición del freno, forro de freno, cinta para freno, guarnición de freno; (en México) balata |
| Brake load, fuerza del frenado |
| Brake man, guardafrenos, maquinista de extracción; |
| Brake master cylinder, bombín de freno |
| Brake meter, medidor de la potencia del freno |
| Brake motor, motor con freno |
| Brake off, freno aflojado |
| Brake on, freno apretado |
| Brake pad, pastilla de freno |
| Brake pawl, trinquete de freno |
| Brake pedal (auto), pedal de los frenos, pedal del freno |
| Brake pin, perno de zapata de freno |
| Brake pipe (railroads), tubería de frenaje |
| Brake power distributor; distribuidor de frenada |
| Brake pulley, polea de freno |
| Brake release, desfrenamiento, desenfrenamiento |
| Brake ring, aro de freno |
| Brake rod, varilla del freno |
| Brake scotch, barra de enrayar |
| Brake shaft, eje de mando de freno |
| Brake shell, cubo de freno |
| Brake shoe. ( Mechanical Engineering ) The contracting element of the band Brake . Zapata de freno, patín de freno, segmento de freno, zapata o patín de freno ( Ingeniería mecánica ) El elemento recambiable de fricción de un freno de zapatas. También conocido como zapata |
| Brake sieve, criba hidráulica |
| Brake signal (auto), señal de enfrenamiento, luz de freno, luz de stop |
| Brake spray, barra de enrayar |
| Brake spring pliers; alicate para muelles de freno |
| Brake staff, tornillo del freno |
| Brake staple (petroleum), grapa del freno |
| Brake step, apoyo de eje de freno |
| Brake stop, palanca de retén para frenos |
| Brake strap, cinta de freno, collar |
| Brake support (auto), portafreno, soporte de freno |
| Brake switch, interruptor de frenado |
| Brake system, sistema de frenos |
| Brake test, prueba de frenaje, prueba o ensayo al freno |
| Brake tip, punta de zapata de freno |
| Brake track, freno de ferrocarril |
| Brake valve (railroads), llave del maquinista, válvula de frenaje |
| Brake -valve actuator, actuador automático de la válvula de frenaje |
| Brake web, armadura de zapata de freno |
| Brake wheel, rueda sobre la que actúa el freno, volante de maniobra de freno, tambor del freno |
| Brake wire, cable de freno |
| Brake, freno |
| |
|
| Braked trailer; remolque con freno |
| Braked, frenado; non braked , no frenado |
| Brakeman, guardafrenos, frenero, retranquero (en Colombia) brequero, (en Chile) palanquero, (en México) maneador, garrotero |
| Braking ellipses, elipses de frenado , ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de elipses, de tamaño decreciente debido a la resistencia aerodinárnica, descritas por una nave espacial durante la entrada en una atmósfera planetaria |
| Braking effect, efecto frenador, efecto frenador o de frenaje |
| Braking force, fuerza de frenado |
| Braking net red de frenado (aviación) |
| Braking period, duración de frenado |
| Braking rocket, cohete de frenado , ( Ingeniería aeroespacial ). See: retrorocket |
| Braking stress, esfuerzo debido al frenaje |
| Braking surface, superficie de rodamiento |
| Braking system, sistema de frenado |
| Braking switch, interruptor de derivación |
| Braking torque, torsión de frenaje |
| Braking vane, paleta o aleta de frenado |
| Braking, agramado, agramado del lino, espadillado, frenado; allaxles braking, ejes todos con freno; continuous braking , freno continuo; differential braking , frenado diferencial; direct braking , freno directo; dynamic braking , frenado dinámico; generative braking , frenado de recuperación; magnetic braking , frenado magnético; resistance or reostatic braking , frenado reostático |
| Bramah‘s lock, Cerradura de bombillo a prueba de ladrones |
| Bramble, zarza |
| Bran, salvado |
| Brances, piritas de hierro en el carbón |
| Branch control structure, estructura para control de bifurcación. ( Informática y Computación ) Es una rutina para controlar la ramificación en dos o más direcciones, dependiendo del resultado de una comprobación condicional. Es sinónimo de selection. See: case branch, control structure. |
| Branch instruction, ( Informática y Computación ) instrucción de bifurcación, que provoca la ejecución de un desvío en la ejecución del programa |
| Branch -on-condition instruction, instrucción para bifurcación condicional.( Informática y Computación ) Hace que el computador ignore la instrucción siguiente en la secuencia y se desvíe a otra parte del programa, si se cumple una determinada condición. La CPU examinará en primer lugar el contenido de un acumulador, el registro de código de condición, o una entrada de prueba . Entonces, según lo que encuentre, saltará a una nueva posición (si la condición se cumple) o incrementará el contador de programa y ejecutará la instrucción siguiente en la secuencia del mismo (si no se cumple la condición). Condiciones que pueden o no provocar un desvío: 1. El valor contenido en el acumulador es cero. 2. El valor contenido es negativo. 3. El bit de paridad del registro de códigos de condición es 1 |
| Branch point, punto de bifurcación. Posición de una rutina o un procedimiento donde tiene lugar el desvío |
| Branch transmittance, branch gain , transmitancia de rama, ( Sistemas de control ) Amplificación de corriente o tensión en una rama de una red eléctrica; se utiliza en la representación de tal red mediante una gráfica de flujo -señales. También conocida por amplificación de rama |
| Branch -unconditional instruction, instrucción de bifurcación incondicional. ( Informática y Computación ) Instrucción tal que, cuando el computador llega a ella siguiendo la secuencia, se produce necesariamente una transferencia a otra parte del programa . El contador de programa no sufre un incremento, como sería lo normal, sino que se carga con una nueva dirección, la especificada en la instrucción de desvío incondicional |
| Branch bank, sucursal de banco |
| Branch canal, canal derivado, contracanal |
| Branch chuck, mandrino formado por cuatro piezas, provista cada una de un tornillo de presión |
| Branch circuit (electricity), circuito derivado, ramal |
| Branch coal, carbón de muy mala calidad |
| Branch cutout (electricity), portafusible de derivación |
| Branch fault (geology), ramal de falla |
| Branch joint (electricity), derivación, conexión en T |
| Branch line, (eléctricidad) línea derivada; (ferrocarril) ramal |
| Branch meter, contador secundario de derivación |
| Branch nozzle, tubo de rebose |
| Branch off, bifurcación (ferrocarril) |
| Branch office, sucursal |
| Branch place, tubo bifurcado |
| Branch raise (mining), contracielo ramal |
| Branch sewer, cloaca derivada, albañal, (en Argentina) ramal cloacal |
| Branch sleeve, enchufe de unión |
| Branch sloping, ramal oblicuo |
| Branch T (piping), T múltiple, cabezal de tubos o de conexión múltiple |
| Branch terminal, borne de derivación (electricidad ) |
| Branch Y, tubo en forma de Y |
| Branch, (tubería) derivación, bifurcación, injerto, (en América Central) ramal, (en Colombia) ramificación; (árbol) rama; (minería) ramal; (eléctricidad) derivación; (río) afluente, tributario, brazo, ramal; (oficinas) sucursal, dependencia; 1- Rama, ramal, bifurcación, salto condicional, subsidiaria, dependencia, división, sucursal, capa (minas), rama, ramal , ramificación, tubuladura, bifurcar, bifurcarse, ramificar, ramificarse, separarse. 2- ( Informática y Computación ) Abandono de la ejecución secuencial de las instrucciones de un programa . Es una instrucción idéntica a jump (salto): origina una transferencia de control a otra secuencia de programa . El branch incondicional es la instrucción que transfiere el control del programa a una determinada línea cada vez que la ejecución llega allí, mientras que el branch condicional lo hace sólo si se cumplen ciertas condiciones basadas en el resultado de operaciones aritméticas o lógicas. 3- rama (Electrónica - Electronics), Trayecto único por el que puede circular la corriente entre dos nodos de una red . Por ejemplo ac, ab y bd son tres ramas de la red de la figura siguiente. Ver también : nodo
Fig. Partes de una red: ac, ab y bd son ramas inductive branch, ramifícación inductiva ; Y branch , tubo bifurcado en horquilla, to branch , derivar (electricidad) |
|
+ Español 
