| Bar -stock valve, válvula de barra o labrada de una barra de acero |
| Bar stock, acero en barras |
| Bar support, soporte de barra, silleta para barras de refuerzo |
| Bar surface, superficie de parrilla |
| Bar T, perfil T de alma menor de 3 pulgadas |
| Bar tie, atadura de alambre para barras de refuerzo |
| Bar tightener, mordaza de barras (máquinas herramientas) |
| Bar turret lathe. ( Mechanical Engineering ) A turret lathe in which the bar stock is slid through the headstock and collet on line with the turning axis of the lathe and held firmly by the closed collet. Torno revólver para barras, ( Ingeniería mecánica ) Torno revólver en el que la barra de alimentación para hacer piezas pasa por dentro del cabezal y se fija y mantiene en posición alineada con el eje de giro del torno mediante una pinza . |
| Bar way, paso de barra |
| Bar wimble, barrena de ajustar, malacate |
| Bar winding (electricity), devanado de barras |
| Bar -wound rotor, rotor de barras. |
| Bar Z, perfil Z de 1 3/4 pulgadas de altura |
| Bar, (herramienta) alzaprima, palanca, pata de cabra, pie de cabra; (refuerzos) barra, varilla, (en Cuba) cabilla; (hogar) barrote; (rejilla) barra, pletina, solera; (náutica) banco, bajío, arenal, restinga, alfaque, mégano; (cerco) barrera; (plata) lingote, barra; varilla, lingote, pastilla de chocolate, reja, barreta (de un cilindro), barrote, distancia entre ejes, filón de crucero (minas), lámina, segmento, vara largabara (unidad de presión); ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente a 105 pascal, o 105 newton por metro cuadrado, o 106 dinas por centímetro cuadrado; triangular bar, barra triangular;angle bar, angular; battery bus bar, barra ómnibus de batería; bus bar, barra de distribución; C shaped bar iron, hierro en C; channel bar, barra en U; corrugated bar, barra acanalada; claw bar, palanca de pie de cabra, clinker bar, barra de cenicero; commutator bar, delga de colector; connection bar , barra de conexión; control bar . palanca de mando; crown bar, viga del cielo del hogar; standard bar, barra tipo; cross bar, barra transversal de calaje, tranca; crow bar, espeque; cutter bar, árbol portaherramienta, barra de rozadora; feed bar, barra de avance del torno; fire bar, barrote de parrilla; flat bar, plano, plano (de rueda); grate bar bearer, marco de suspensión; H bar or I bar, perfil en doble T; handle bar, manillar (bicicleta); holding bar, barra de retención; index bar, alidada; interlocking grate bar, barrote de rejilla en zigzag; iron bar, hierro en barra; parallel bars, bielas del paralelogramo de Watt; pinch bar, garfio, palanca alzaprima, pie de cabra; pricked bar, hurgón; rudder bar, pedal de gobierno del timón; selecting bar, barra selectora; set bar, cerrojo; sheet bar, llantón; sole bar, larguero bar, steel bar, barra de acero bar, stress limiting bar, limitador de esfuerzos; strong bar, armadura de un horno; T bar, barra en T; tapping bar, atizador; tie bar, tirante; tin bar, barra de estaño, torsion bar, barra de torsión; writing bar, cuchillo de impresión; zed bar, barra en Z; to bar, trancar, impedir, obstruir; (roca) aflojar con alzaprima, barretear. A metric unit of pressure 105 Newtons per square meter;
approximately, but not exactly one unit of atmosphere or 1 atm. Una unidad métrica de presión 105 Newtons por metro cuadrado; aproximadamente, pero no exactamente una unidad de atmósfera o 1 atm. |
| Barb, púa |
| Barbarian, bárbaro |
| Barbaric, bárbaro |
| Barbed bolt, perno arponado |
| Barbed roofing nail, clavo arponado de techar |
| Barbed wire, alambre de espino, alambre de púas, alambre de púas o de espinas, (América Central) alambre espigado, (en España) alambre espinoso |
| Barbed, espinoso |
| Barbiturate, barbitúrico |
| Barbiturates, barbitúricos. |
| Barbless cable, alambte torcido sin púas |
| Barcodes, códigos de barra . Barcodes are a machine-readable way of writing letters and numbers, such as product numbers, serial numbers and batch numbers. A laser is shone onto the barcode and the reflected light can be scanned electronically using laser or camera-based systems and interpreted by the barcode reader. There are many types of barcodes, but the ones most commonly found in supermarkets use a row of lines of different widths. The different widths represent different numbers. In the UK many items are coded with a GTIN — Global Trade Item Number. This allows the manufacturer to print the barcode on the packages. The numbers are unique to that item. The barcode only has a number, but no product information. That is held in a database which the retailer can access at the point of sale (POS). It also means that shops can set their own prices and change them easily. Los códigos de barras son una forma legible para una máquina de escribir letras y números, como los números del producto, números de serie y números de lote. Un láser es proyectado sobre el código de barras y la luz reflejada puede ser escaneada electrónicamente usando sistemas basados en cámaras láser e interpretado por el lector de código de barras. Hay muchos tipos de códigos de barras, pero los que más comúnmente se encuentran en los supermercados utilizan una fila de líneas de diferentes anchuras. Las diferentes anchuras representan diferentes números. En el Reino Unido muchos artículos se codifican con un número de artículo GTIN (Global Trade Item Number). Esto permite al fabricante imprimir el código de barras en los paquetes. Los números son únicos para ese elemento. El código de barras tiene un número, pero no hay información del producto, que se mantiene en una base de datos a la que el minorista puede acceder en el punto de venta . También significa que los comercios pueden fijar sus propios precios y cambiarlos fácilmente. |
| Bare electrode (welding), electrodo desnudo o bañado |
| Bare -electrode welding, soldadura de arco sin protección |
| Bare light, luz descubierta |
| Bare wire (electricity), alambre desnudo, o nudo, hilo desnudo |
| Bare, débil (detrás de un número), descubierto, sin revestir, matriz, simple, justo, mero, desnudo (pared, paisaje), pelado (cable, montaña), desprovisto de, liso, sin embalaje, gastado, usado, la parte descubierta de una teja, tejamani o pizarrasin ; 3 bare, 3 pulgadas débiles; to bare, desnudar, pintar, descubrir, despojar |
| Barefaced, descarado |
| Barefoot joint (carpentry), junta clavada sin embarbillar |
| Barefoot, descalzo |
| Bareheaded, descubierto |
| Barely, apenas |
| Bareness, desnudez |
| Bargain (to), regatear, negociar, pactar; convenio, trato, contrato, pacto, negocio, ganga, promoción, artículo con precio rebajado, negocio ventajoso |
| Bargaining, negociación, trato |
| Barge boom (logging), barrera de troncos anclada a un pontón |
| Barge canal, canal para lanchones |
| Barge couple, empalme de lengüeta doble |
| Barge course, (ladrillos) coronamiento de ladrillos a sardinel; las tejas que sobresalen encima de la tabica |
| Barge spike, clavo de barcaza, clavo para lanchón |
| Barge, barcaza, lanchón, pontón, chalana, barca, gabarra, (en Colombia) planchón, (en Argentina) chata, pinaza; block carrier barge, gabarra portabloques, coal barge, gabarra de carbón; self propelled barge or motor barge, gabarra automotora |
| Bargeload, barcada, lanchada |
| Bargeman, lanchero, barquero, gabarrero |
| Barimetry, barimetría. |
| Baring, desmonte |
| Barings, menudos de carbón producidos durante el lavado |
| Barite (mineralogy), baritina, espato pesado |
| Baritone, barítono |
| BARITT - Barrier Injection and Transit Time, (Dispositivo de inyección de barrera y tiempo de tránsito) |
| Barium carbonate, carbonato de bario, (minerales) witerita |
| Barium chromate, barium chrome, cromato de bario |
| Barium hydroxide (sanitary engineering), hidróxido de bario |
|
| Barium oxide, óxido o monóxido de bario |
| Barium sulphate, sulfato de bario, (minerales) barita |
| Barium, bario |
| Bark beetle, escarabajo de corteza |
| Bark mill, descortezadora |
| Bark pocket (lumber), bolsa de corteza |
| Bark spud . A machine, used mainly in pulp mills, which removes the bark from logs. Escoplo para descortezar, escoplo o laya para descortezar. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta que quita la corteza . Conocida también como descortezador |
| Bark, ladrido; corteza, cáscara; to bark descortezar; with the bark on, madera sin desbastar |
| Barked, descortezado |
| Barker (logging), descortezador , ( Ingeniería de diseño ) See: bark spud |
| Barkhausen -Kurz oscillator, oscilador Barkhausen-Kurz (Electrónica - Electronics ), Tipo inicial de oscilador triodo, en el que la rejilla se polariza positivamente y el ánodo negativamente, dependiendo la oscilación (generalmente a centenares de MHz) del tiempo de tránsito de los electrones entre el cátodo y el ánodo. Pueden producirse oscilaciones parásitas de este tipo en los circuitos de válvulas en condiciones particulares de polarización |
| Barking drum, cilindro para descortezar, tambor giratorio descortezador |
| Barking iron, laya para descortezar |
| Barking, ruido de explosiones en el silenciador |
| Barkometer, tanímetro |
| Barley coal, antracita de tamaño 1/16 pulg a 3/16 de pulgada |
| Barley, cebada |
| Barlow‘s equation. ( Mechanics ) A formula, t = DP/2S, used in computing the strength of cylinders subject to internal pressures, where t is the thickness of the cylinder in inches, D the outside diameter in inches, P the pressure in pounds per square inch, and S the allowable tensile strength in pounds per square inch . Ecuación de Barlow , ( Mecánica ) Una fórmula, t = DP/2S , utilizada para calcular la resistencia de cilindros sometidos a presiones internas, en donde t es el grueso del cilindro en pulgadas, D es el diámetro exterior en pulgadas, P es la presión en libras por pulgada cuadrada y S es la resistencia a la tensión admisible en libras por pulgada cuadrada |
| Barmaid, camarera |
| Barman, camarero |
| Barn car, galpón para carros |
| Barn sewage, aguas residuales de establos |
| Barn, granero |
| Barnacle, percebe, crustáceo (Pollicipes cornucopia), lapa, escaramujo |
| Barodynamic, barodinámico |
| Barodynamics, barodinámica , ( Mecánica ) Mecánica de las estructuras muy pesadas, las cuales pueden aplastarse por su propio peso |
| Barogram, barograma |
| Barograph drum, cilindro del barógrafo |
| Barograph, barógrafo |
| Barometer correction, corrección barométrica |
| Barometer falling, barómetro descendente |
| Barometer gauge, indicador de vacío |
| Barometer wheel, barómetro de cuadrante |
| Barometer, barómetro, aparato que mide la presión de la atmósfera; aneroid barometer , barómetro aneroide; diagonal barometer , barómetro de tubo inclinado; open cistern barometer , barómetro de depósito abierto, recording barometer , barómetro registrador; rise of barometer , subida del barómetro |
| Barometric discharge pipe, tubo de caída barométrica |
| Barometric condenser, condensador barométrico , ( Ingeniería mecánica ) Condensador de contacto que dispone de una tubería larga y vertical, dentro de la cual fluyen los productos de la condensación y el líquido refrigerante ayudados en su movimiento por la presión que se crea en el extremo inferior de la tubería |
| Barometric correction, corrección barométrica |
| Barometric fuel control, control barométrico del combustible , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que mantiene el flujo correcto de combustible al motor, ajustándose a la presión atmosférica a las distintas altitudes, y también a la presión de impacto |
| Barometric gradient, gradiente barométrico, (meteorología) , pendiente o gradiente barométrica . ( Mecánica de los fluidos ) See : Pressure gradient. |
| Barometric pressure sensor (BARO), an electronic barometric pressure sensing device. Sensor de presión barométrica (BARO), un dispositivo electrónico de detección de presión barométrica. |
| Barometric pressure, presión barométrica |
| Barometric tide, fluctuación regular de la presión barométrica |
| Barometric, barométrico; altimeter barometric , altímetro barométrico |
| Barometrograph, barógrafo, barometrógrafo |
| Barometry, barometría |
|
+ Español 
