| Circulating pump, bomba de circulación |
| Circulating pipe, tubo de circulación |
| Circulating steam, circulación de vapor |
| Circulating water, agua de circulación |
| Circulating, circulante, de circulación; free circulating , circulación expedida; rapid circulating , circulación intensiva; automatic circulating , circulación automática; oil circulating pump, bomba de aceite; water circulating pump, bomba de agua . |
| Circulation packer (petroleum), obturador de circulación |
| Circulation pump, bomba de circulación |
| Circulation, circulación , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo o traslado de un fluido por, o a través de un área o volumen determinados; forced circulation, circulación forzada; thermo-syphon circulation , circulación por termosifón. |
| Circulator, circulador; oil circulator, circulador de aceite; water circulator, circulador de agua . |
| Circulatory, aparato de destilación circulatoria, circulatorio |
| Circumcise, circuncidar |
| Circumcision, circuncisión |
| Circumference gage, calibre de circunferencia |
| Circumference tape, cinta de selvicultor |
| Circumference, circunferencia; inner circumference , circunferencia interior; circumference propeller, círculo de la hélice; rolling circumference, circunferencia de rodamiento |
| Circumferential friction wheel, rueda de fricción circunferencial |
| Circumferential surface, superficie circunferencial |
| Circumferential, circunferencial |
| Circumferentor or Circumventor, grafómetro, brújula de agrimensor |
| Circumflex, circunflejo |
| Circumfluence, circunfluencia |
| Circumlocution, circunlocución |
| Circumpolar, circumpolar |
| Circumscribe (to), circunscribir |
| Circumscription, circunscripción |
| Circumspect, circunspecto |
| Circumspection, circunspección. |
| Circumstance, circunstancia |
| Circumstantial, circunstancial |
| Circumstantially, circunstancialmente |
| Circumvent, engañar |
| Circumvention, trampa |
| Circus, circo |
| CIS, See: CompuServe |
| CISC (Complex Instruction Set Computer), computador de conjunto complejo de instrucciones ( Informática y Computación ) Computador que posee un conjunto muy amplio de instrucciones. Término empleado para distinguir a las CPUs que procesan instrucciones muy largas (particularmente los microprocesadores 486 de Intel, el 68040 de Motorola y sus predecesores), de las CPUs denominadas RISC (Reduced Instruction Set Computing), que procesan más rápidamente un juego de instrucciones cortas, tal como el i960 de Intel y el AMD 29000. Arquitectura de microprocesador (CPU) que da prioridad a la robustez del conjunto de instrucciones, más que a la velocidad con la que se ejecutan. Puede reconocer 100 ó más instrucciones, suficientes para ejecutar directamente la mayoría de las operaciones de un computador. Casi todos los microprocesadores actuales son de tecnología CISC, pero están creciendo en popularidad los de tecnología RISC. Note la diferencia con RISC. |
| Cistern, arca de agua . aljibe, cisterna, cubeta (barómetro), depósito; open cistern barometer, barómetro de depósito abierto. |
| Citadel, ciudadela . |
| Citation, cita . |
| Cite, citar. |
| Citizen, ciudadano. |
| Citizens band (CB), Banda ciudadana . Un servicio de radio de estaciones fijas o móviles para comunicaciones personales o comerciales, señales de radio, control de objetos o dispositivos por radio, y aplicaciones similares. |
| Citizenship papers, carta de ciudadanía o de naturalización |
| Citizenship, ciudadanía |
| Citraconic, citracánico |
| Citrate of ammonia, citrato de amoníaco |
| Citrate of sodium, citrato de sodio |
| Citrate, citrato, ferrous citrate, citrato ferroso |
| Citrene, citreno |
| Citric, cítrico |
| Citrine quartz, cuarzo citrino |
| Citrometer, citrómetro |
| Citrooxalate, citrooxalato |
| Citrus wastes (sanitary engineering), aguas cloacales cítricas, (en México) desechos cítricos |
| City engineer, ingeniero jefe municipal |
| City planner, urbanista |
| City planning, planificación de una ciudad, urbanismo, urbanización, urbanología |
| City trunk, enlace urbano |
| City, ciudad, población, urbe, urbano, municipal |
| City clerk, Secretario de ayuntamiento |
| Civary, faldón de bóveda |
| Civic, cívico |
| Civil day, día civil, día medio solar |
| Civil engineer, ingeniero civil |
| Civil engineering, ingeniería civil |
| Civil time, tiempo civil |
| Civil work, obra civil |
| Civil, civil |
| Civilian, paisano |
| Civilization, civilización |
| Civilize (to), civilizar. |
|
| Civilized, civilizado |
| CKD, Complete Kit Down (Aparato totalmente desarmado, en piezas) |
| CKT, Abreviatura de Circuit (Circuito) |
| CL, center Line (Línea central) |
| CLA, 1. Clover Leaf Antenna (Antena dipolo magnético de trébol). 2. Communication Line Adapter (Adaptador de línea de comunicación). 3. Communication Link Analyzer (Analizador de enlace de comunicación). |
| CLAA, Continuous Linear Antenna Array, red continua de antenas lineales |
| Clack box, cabezal de bomba, caja de válvula, caja de la chapaleta |
| Clack pump, clapete de bomba |
| Clack seat, asiento de válvula |
| Clack valve, válvula de mariposa, válvula de charnela, chapaleta |
| Clack, trinquete, válvula; delivery clack, válvula de presión, de descarga; exhaust clack, válvula de escape; hydraulic clack, válvula hidráulica; pressure clack, válvula de presión; shutting clack, válvula de detención |
| Clad steel, acero chapado |
| Clad, revestimiento, revestido, enchapado, chapado; iron clad dynamo, dínamo acorazada; i ron clad electromagnet, electroimán apantallado; metal clad, acorazado, de célula metálica |
| Cladding (metallurgy), revestimiento de acero inoxidable, encamisado de electrodos, revestimiento de acero inoxidable |
| Claggum, cocción dura, melaza |
| Claim frame, cuadro de reclamo. Mensaje especial en protocolos de red Token-Passing, enviado durante el proceso de solicitud Claim Process siempre que una o más estaciones liciten para el derecho a inicializar el anillo |
| Claim agent, agente de reclamaciones |
| Claim for shortage, reclamo por entrega incompleta |
| Claim mining, fundo minero |
| Claim, reclamo, reclamación, petición, denuncia, demanda, reclamación; (minería) pertenencia; to claim, reclamar, demandar, alegar |
| Claimant, demandante |
| Claimholder, concesionario minero |
| Clairvoyance, clarividencia |
| Clairvoyant, clarividente |
| Clam, almeja |
| Clamber, trepar |
| Clamminess, viscosidad |
| Clammy, viscoso |
| Clamor, clamor |
| Clamorous, clamoroso |
| Clamp ammeter, amperímetro de abrazadera |
| Clamp bent, hierro acodado para sujetar |
| Clamp bolt/screw, tornillo de abrazadera, bulón fijador, perno agarrador |
| Clamp bracket screw, tornillo de soporte de abrazadera |
| Clamp coupling, acoplamiento abrazadera o de compresión |
| Clamp dog, taco de arrastre, (metalurgia) perro de abrazadera o de brida, barrilete, brida de arrastre |
| Clamp fittings (electricity), accesorios o guarniciones de grapa |
| Clamp gate valve, válvula de compuerta con abrazadera o de compresión, válvula de compuerta con abrazadera, válvula esclusa de abrazadera |
| Clamp handle, manivela sujetadora |
| Clamp holder, sujetagrapa |
| Clamp insulator, presilla aislante |
| Clamp jig, plantilla con abrazadera |
| Clamp nail, pasador de riostra |
| Clamp plate, placa de fijación |
| Clamp ring (metallurgy) , anillo abrazadera |
| Clamp screw. A screw that holds a part by forcing it against another part. Tornillo de presión, prensa de tornillo; (instrumentos) tornillo sujetador o de fijación o de presión. ( Ingeniería de diseño ) Tornillo que sujeta una pieza apretándola contra otra |
| Clamp spindle, abrazadera de articulación |
| Clamp trunk, grampa para baúles |
| Clamp unit, grampa del grupo |
| Clamp wire, grampa de alambre |
| Clamp wrench (forms), llave para abrazadera de moldes |
| Clamp , clamper, 1. Grapa, grampa, mordaza, abrazadera, barrilete, laña, agarradera, cárcel; (en Argentina) sargento; (construcciones navales) durmiente, contradurmiente, prensa de fijación, gato mecánico, sujetar, enclavar, empalmar, bloque, collar, crampón, empalmador (electricidad), garra, prensa, grifa, ladrillar al aire, mordaza de apriete, mordaza de torno, mortaja, pata de torno, pinza, prensa de sujeción, silo, soporte de banco de carpintero, tenazas, abrazadera , tirafondos, fijador .2. Montón. 3. Afianzar con abrazadera, encajar, empalmar, unir, coger fuertemente, agarrar, sujetar con violencia, fijar. 4. Proceso mediante el cual se le agrega a una señal de corriente alterna un cierto valor de corriente continua . El clamper es un circuito empleado para reinsertar el componente de corriente continua que se le pierde a una señal de video durante su amplificación. Se denomina también restaurador de c .c . .5. (Electrónica - Electronics ), Un circuito para asegurar la constancia del potencial de una sección particular de una forma de onda recurrente. Los circuitos fíjadores se usan en transmisión de televisión para que las partes de la señal que representan el negro en las imágenes presentadas se mantengan a potencial constante. El circuito fijador se excita con pulsos de fijación sincronizados con la señal a fijar, para permitir su actuación en los instantes deseados .6. Asegurar las guías de columna y guías de regla en la página actual de una publicación, o asegurar en un sitio el punto cero de las reglas ; positive clamp, amarra perfecta y eficaz; rapid clamp, abrazadera rápida; revolving clamp, abrazadera giratoria; upset clamp, brida de apriete acodada; adjustable clamp, abrazadera regulable; adjustable clamp, apreta juntas; bridge clamp, puente de apriete; brush clamp, mordaza de escobilla; cone clamp, cono de apriete para hilos; crossing clamp, palanca de cruzamiento; eccentric clamp, palanca de cambio de vía; frog clamp, tenacillas holandesas; ground clamp, toma de tierra; hanging clamp, crampón, mano de hierro; lockfiler‘s clamps, torno de achaflanar; riveting clamp for boilers, tenazas para tubos; rope clamp, grapa para cable; screw clamp, abrazadera, pinza de tuerca; spring clamp, pinzas de resorte (química); terminal clamp, collarín de borna; transformer clamp, borna de transformador; vice clamps, mordaza de bisel; wire clamp, borna empalmadora; to clamp, apretar, embridar, empotrar, encajar, fijar, amordazar, lañar, encarcelar, encorchetar, engatillar, abrazar, aferrar, engrapar |
| Clamped axle box, apoyo de eje |
| Clamped tight, bloqueado |
| Clamped, apretado, embridado, fijado |
| Clamper, acoplador electrónico |
|
+ Español 
