| Coom, sebo |
| Coop, cuba, tonel, volquete; jaula |
| Cooper -Hewitt lamp, lámpara de vapor de mercurio |
| Cooper, tonelero |
| Cooperative processing, procesamiento cooperativo ( Informática y Computación ) Compartir una carga de trabajo entre dos o más computadores, como un mainframe y un computador personal. Esto implica dividir la carga de trabajo para conseguir los resultados más eficientes |
| Cooper's block, tajo de tonelero, tranchete |
| Cooper's dog, cárcel (tonelería), tenaza de tonelero |
| Cooper's hammer, martillo de tonelero |
| Cooper's hatchet, hachuela de tonelero |
| Cooper's jointer, garlopa de tonelero |
| Cooper's plane, cepillo curvo de tonelero |
| Cooper's turrel, tirafondo de tonelero |
| Coordinate axes, ejes de las coordenadas |
| Coordinate geometry, geometria analítica |
| Coordinate paper, papel cuadriculado |
| Coordinate, coordenada ( Informática y Computación ) Que pertenece a un sistema de indexación de uno o más términos. Por ejemplo, sobre un plano, las celdas en una hoja de cálculo y los chips de RAM dinámico se identifican por un par de coordenadas. Los puntos en el espacio se identifican mediante un conjunto de tres coordenadas. Cada uno de los elementos que sirven para determinar la posición de un punto en un plano o en el espacio. Es la intersección de una latitud y de una longitud geográficas. Por consiguiente, cada intersección tiene dos números (una latitud y una longitud) y representa una posición en el globo terrestre. Por ejemplo, Los Angeles está localizada en la intersección de latitud 34,0N y longitud 118,3W. Las coordenadas matemáticas permiten determinar la posición de un punto sobre una superficie por medio de dos líneas que pasan por dicho punto y cuya distancia a dos ejes de referencia puede ser medida o calculada . Si el punto se halla en el espacio se necesitará otra línea y otro eje de referencia . En el sistema de coordenadas cartesianas o coordenadas rectilíneas planas, los ejes se cortan perpendicular u oblicuamente en un punto llamado origen (punto O). El eje horizontal se denomina eje de las abscisas o de las X, y el vertical es el eje de las ordenadas o de las Y |
| Coordinates, coordenadas |
| Coordinating holes, orificios coordinantes, ( Ingeniería de diseño ) orificios presentes en dos piezas de un montaje que, una vez unidas ambas piezas, forman un orificio único continuo |
| Coordination chemistry, química coordinativa |
| Coordination compounds, compuestos de coordinación |
| Coordination link, relación de coordinación |
| Coordination, coordinación; frequency coordination, coordinación de frecuencias; level coordination, coordinación de niveles |
| Coordinatograph, coordinatógrafo |
| Coordinatometer (photogrammetry), coordinatómetro |
| Coordinator, coordinador |
| Cop skeever, broca para canillas |
| Cop, bobina, canilla, canilla de lanzadera, espolín, husada |
| Copal, copal |
| Cope chisel. ( Design Engineering ) A chisel used to cut grooves in metal. Cincel para ranurar, escoplo ranurador. ( Ingeniería de diseño ) Cincel utilizado para cortar ranuras en metales |
| Cope, caja superior de moldeo; capa pluvial, (estrucuturas) recorte, rebajada; to cope, (estrucuturas) recortar, rebajar |
| Copestone, piedra de albardilla |
| Cophasal, cofásico |
| Copier, copiador |
| Copilot, copiloto |
| Coping saw, serrucho de calar (hierro), sierra caladora |
| Coping saw. A type of handsaw that has a narrow blade, usually about 1/8 inch (3 millimeters) wide, held taut by a U-shaped frame equipped with a handle; used for shaping and cutout work. Sierra caladora, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de sierra manual que lleva una hoja estrecha, normalmente de alrededor de 1/8 de pulgada (3 milímetros) de anchura, que se mantiene tensa mediante un bastidor en forma de U y va equipada con un mango; se utiliza para cortar muescas y para trabajos de conformado |
| Coping stone, antepecho, caballete de muro, cordón, piedra de remate, piedra de albardilla o de remate |
| Coping. ( Mechanical Engineering ) Shaping stone or other nonmetallic substance with a grinding wheel. (masonry), coronamiento, albardilla, hilada de coronación, alero de cornisa, coronamiento, cumbrera, entablamiento, aserrado de piedras, ( Ingeniería mecánica ) Conformado de una piedra u otra sustancia no metálica por medio de una rueda abrasiva; albardilla; billet coping shear, cizalla para viguetas; prussian coping, bovedilla entre nervios |
| Copious, copioso |
| Copiously, copiosamente |
| Coplanar forces. ( Mechanics ) Forces that act in a single plane ; thus the forces are parallel to the plane and their points of application are in the plane. Fuerzas coplanares, ( Mecánica ) Fuerzas que actúan en un plano sencillo; es decir, las fuerzas son paralelas al plano y sus puntos de aplicación se encuentran en el plano |
| Coplane (photogrammetry), coplano |
| Copolymerisation, copolimerización |
| Copper acetate, acetato cúprico o de cobre |
| Copper asbestos material, materias metaloplásticas |
| Copper ashes, batiduras, cenizas de cobre, escamas |
| Copper bars, cobre en barras |
| Copper base alloy, aleación a base de cobre |
| Copper -bearing steel, acero encobrado o al cobre |
| Copper bearing, cuprífero, cobrizo |
| Copper bit, cautín, soldador |
| Copper blende, calcopirita obornita |
| Copper bottomed, con fondo de cobre, forrado en cobre |
| Copper braid, trenza de cobre |
| Copper brick, cobre roseta |
| Copper cap, cápsula |
| Copper -clad, cobrizado por soldadura |
| Copper cleansing fiquid, agua de cobre |
| Copper coin , moneda de cobre o bronce |
| Copper -colored, cobrizo |
| Copper -covered door, puerta revestida de cobre |
|
| Copper disk, placa de cobre roseta |
| Copper dragging or Copper foiling, depósito de cobre en las láminas del colector |
| Copper engraving, grabado en cobre |
| Copper flashing, vierteaguas de cobre; tapajunta de cobre |
| Copper foam, agujas de exudación |
| Copper foundry, fundición de cobre |
| Copper gasket, junta de cobre |
| Copper glance, cobre sulfurado, calcocita |
| Copper green, verde mineral o de cobre |
| Copper hydroxide, hidróxido cúprico o de cobre |
| Copper index or number (chemistry), indice o número de cobre |
| Copper ingots, cobre en lingotes |
| Copper load, masa |
| Copper loss, ( Electricity- Electricidad ) pérdida en el cobre. |
| Copper -nickel (mineralogy), niquelina |
| Copper ore, mineral de cobre, mineral cuprlfero o de cobre |
| Copper oxide rectifier, rectificador de óxido de cobre |
| Copper oxide, óxido de cobre |
| Copper planchet, plancheta de cobre |
| Copper plate, grabado en dulce, hoja de cobre, placa de cobre |
| Copper -plated, encobrado, cobrizado, cobreado |
| Copper plating, encobrado, |
| Copper powder, bronce rojo |
| Copper printing, grabado en dulce, huecograbado |
| Copper pyrites, calcopirita, piritas de cobre, (en México) abronzado |
| Copper reduced by liquidation, mata resudada |
| Copper refining furnace, horno de afinado |
| Copper sheathed, forrado en cobre |
| Copper sheathing, forro de cobre |
| Copper sheets, hojas de cobre |
| Copper shop, cobrería |
| Copper smith, calderero en cobre |
| Copper stone, granalla de cobre |
| Copper suboxide, subóxido de cobre, óxido cuproso |
| Copper sulphate, sulfato de cobre, vitriolo azul |
| Copper sulphide, sulfuro de cobre |
| Copper value (chemistry), índice de cobre |
| Copper vitriol, vitriolo azul, sulfato de cobre |
| Copper ware, utensilios de azofar |
| Copper wire, hilo de cobre |
| Copper work, cobrería |
| Copper works, fundición de cobre, taller de encobrado |
| Copper wound, bobinado en cobre |
| Copper, caldero, cobre, color cobre, encobrar, cubrir con cobre, de cobre, cobrizo, moneda o caldera de cobre; cobre: Metal de color rojo, pardo característico, brillante maleable y dúctil es más duro que el oro y más tenaz que el hierro. Su símbolo es Cu; su número atómico el 29; y su peso atómico, 63,54. Funde a los 1.083°C y hierve a los 2.336°C. Su nombre proviene del latín, cuprum. Excelente conductor del calor y la electricidad, se lo usa para fabricar cables eléctricos, cañerías y mamitas. No le afecta el aire seco, pero en el húmedo se cubre de una hermosa pátina verde constituida por un sulfato básico de cobre a veces acompañado de un cloruro básico de cobre. Durante mucho tiempo se dijo que esta pátina era de un carbonato básico de cobre. Este metal se usa ocasionalmente para techados, pues es costoso. Tiene importancia en aleaciones . Las principales son el bronce compuesto por cobre y estaño, y el latón, constituido por cobre y cinc . Estas aleaciones tienen variedad enorme de usos en la industria . El cobre por lo general resulta resistente a la corrosión . Esto se debe a que la capa de pátina que lo cubre protege el resto del metal contra la acción de agentes químicos. Grandes masas de este elemento químico en estado natural se han encontrado en los Estados Unidos y en Chile y en menor cantidad, en Katanga, Zaire y en la ex Unión Soviética . Existe también, una vasta gama de minerales de cobre. Uno de los más importantes está constituido por la pirita de cobre, o calcopirita . Se trata de un sulfuro de hierro y cobre. De este mineral, como también de otros - la cuprita, por ejemplo, que es un óxido de cobre - se obtiene un metal bastante puro, a través de una serie de procedimientos químicos complejos, que culminan en un proceso de refinación por electrólisis . El cobre tiene dos clases de compuestos químicos: los cuprosos como la cuprita (OCU2) en los que el cobre actúa como nonovalente; y los cúpricos, como el óxido cúprico, también conocido como óxido negro de cobre (OCu), en el que el metal actúa como bivalente. Los cristales del sulfato de cobre poseen un hermoso color azul, sumamente brillante e intenso, pero se vuelven blancos si pierden el agua de cristalización . Por color se utilizan las sales de cobre como pigmentos azules y verdes en pinturas para automóviles. Varias de ellas incluyendo el sulfato de cobre, son venenosas y se aplican como insecticidas . El cobre, en la tabla periódica de los elementos, se halla ubicado entre el níquel y el cinc, en el grupo 1, subgrupo B. Es el 9° de los 10 elementos de transición; beryllium copper, cobre al berilio; blister or blistered copper, cobre negro; blue copper ore, azurita; calamine copper, cobre no desplateado; cement copper or cementatory copper, cobre de cemento; coarse copper, cobre bruto; dross of copper, partes de cobre fundido que caen en la colada; dry copper, cobre quebradizo; dyeing copper, caldera de tintura; electrolytic copper, cobre electrolítico; emerald copper, dioptasa; float copper, cobre en estado de finas partículas en suspensión en el agua, cobre nativo encontrado lejos de la roca de origen; manganese copper, cobre al manganeso; native or nature copper, cobre nativo; oxidized copper, cobre oxidado; phosphor copper, cobre fosforoso; poor coarse copper, cobre negro desplateado; pure copper, cobre puro; rust copper, mata de cobre bruto; red copper, cobre rojo, cuprita; refined copper, cobre afinado, cobre de roseta; sheet copper, cobre en hojas; shine of copper, brillo del cobre afinado; soft copper, cobre blando; wrought copper, cobre batido; yellow copper, cobre amarillo; to copper, encobrar, forrar en cobre; to copper solder, soldar con cobre. (Metalurgia - Metalurgy) Copper is a soft, ductile, malleable metal that melts at 1,984°F. It has an expansion rate 1½ times greater than that of steel, and its thermal conductivity is 10 times greater. Only silver is a better conductor of heat and electricity. Copper is also highly corrosion resistant.
Copper is added to steel to improve its resistance to atmospheric corrosion. In the small amounts used (0.10 to 0.40%) copper has no significant effect on physical properties. Its other effects are undesirable, particularly the tendency to promote hot shortness (brittleness when hot), thereby lowering surface quality.
Copper is used for roofing, plumbing, electrical work, and in the manufacture of such alloys as brass, bronze, and German silver. When used in silver and gold jewelry, it increases hardness.
Brass is the most common class of copper alloys. Zinc is the alloying element in brass. Bronzes are produced when other alloying elements such as zinc, tin, silicon, aluminum, phosphorus, and beryllium are added to copper.
El cobre es un metal blando, dúctil y maleable que se funde a 1984°F (1084.4 °C). Tiene una tasa de expansión 1½ veces mayor que la del acero y su conductividad térmica es 10 veces mayor. Solo la plata es mejor conductora del calor y la electricidad. El cobre también es altamente resistente a la corrosión.
El cobre se añade al acero para mejorar su resistencia a la corrosión atmosférica. En las pequeñas cantidades utilizadas (0,10 a 0,40 %), el cobre no tiene un efecto significativo sobre las propiedades físicas. Sus otros efectos son indeseables, particularmente la tendencia a promover la fragilidad en caliente, lo que reduce la calidad de la superficie.
El cobre se usa para techados, plomería, trabajos eléctricos y en la fabricación de aleaciones como el latón, el bronce y la plata alemana. Cuando se usa en joyería de plata y oro, aumenta la dureza.
El latón es la clase más común de aleaciones de cobre. El zinc es el elemento de aleación del latón. Los bronces se producen cuando se agregan al cobre otros elementos de aleación como zinc, estaño, silicio, aluminio, fósforo y berilio. |
| Copperas or green vitriol, caparrosa, es una forma de sulfato ferroso, extraído de nódulos ricos en piritas de hierro, que fue usado extensívamente en las industrial textil y metalúrgica para diferentes propósitos; blue copperas, sulfato de cobre; green copperas, sulfato de hierro; white copperas, sulfato de zinc . |
| Coppering, encobrado, forrar en cobre (buques); electro coppering, encobrado electrolítico. |
| Copperweld, Alambre o varilla de acero cubierta con una capa de cobre. Se utiliza en líneas físicas para telecomunicaciones o como varilla enterrada para toma eléctrica de masa |
|
+ Español 
