| Coreblower, soplador de machos |
| Cored hole (foundry) , agujero moldeado (no taladrado) |
| Cored work, fundición en hueco, colada con macho |
| Cored, en hueco; air cored coil, bobina con núcleo de aire |
| CorelDraw, ( Informática y Computación ) programa de ilustración, de Corel Systems Corp., Ottawa, Ontario. Introducido en 1989, el CorelDraw incluye muchos tipos de letra y se conoce por su velocidad y facilidad de uso, además genera sus propios archivos de gráficas vectoriales con extensión .CDR, pero pueden importarse a otros formatos gráficos |
| Coreless coil, ( Electricity- Electricidad ) bobina sin núcleo |
| Coreless induction furnace, horno de alta frecuencia |
| Coreless, sin núcleo |
| Coriander, cilantro |
| Corf, banasta, cesta de extracción (hullera, minera) |
| Corindon wheel, rueda de corindón |
| Corindon, corindón |
| Coring out, ahuecamiento |
| Coring reel (petroleum) , torno para cable sacanúcleos |
| Coring, extracción de testigos; self coring mortising, formón de bordes cortantes dispuestos en rectángulo |
| Coriolis deflection, desviación de Coriolis , ( Mecánica ) See: Coriolis effect . |
Coriolis acceleration. ( Mechanics ) 1. An acceleration which, when added to the acceleration of an object relative to a rotating coordinate system and to its centripetal acceleration, gives the acceleration of the object relative to a fixed coordinate system. 2. A vector which is equal in magnitude and opposite in direction to that of the first definition. Aceleración de Coriolis , ( Mecánica ) 1. Aceleración que, cuando se añade a la aceleración de un objeto en un sistema coordinado de rotación y a su aceleración centrípeta, da la aceleración del objeto con relación a un sistema coordinado fijo. 2. Vector que es igual en magnitud y opuesto en dirección al de la primera definición.  |
| Coriolis effect. ( Mechanics ) Also known as Coriolis deflection. 1. The deflection relative to the earth‘s surface of any object moving above the earth, caused by the Coriolis force; an object moving horizontally is deflected to the right in the Northern Hemisphere, to the left in the Southern. 2. The effect of the Coriolis force in any rotating system. Efecto de Coriolis , ( Mecánica ) También se conoce como desviación de Coriolis. 1. Desvío relativo a la superficie terrestre de cualquier objeto que se mueva sobre la Tierra, producido por la fuerza de Coriolis; un objeto moviéndose horizontalmente es desviado a la derecha en el hemisferio norte, y a la izquierda en el hemisferio sur. 2. El efecto de la fuerza de Coriolis en cualquier sistema rotativo. |
| Coriolis force. A velocity-dependent pseudoforce in a reference frame which is rotating with respect to an inertial reference frame; it is equal and opposite to the product of the mass of the particle on which the force acts and its Coriolis acceleration. Fuerza de Coriolis , ( Mecánica ) Seudofuerza dependiente de la velocidad en un sistema de referencia que gira con respecto al sistema de referencia inerciai; es igual y opuesta al producto de la masa de la partícula sobre la que actúa la partícula y su aceleración de Coriolis. |
| Cork borer (laboratory), perforador o barrena de corchos, perforacorchos, (en América Central) taladracorchos |
| Cork bungs, grandes tapones de corcho |
| Cork brick, ladrillo de corcho |
| Cork float (masonry), flotador de corcho, frota de corcho, llana de madera con cara de corcho, (en Argentina) fratacho de corcho |
| Cork insulation, aislamiento de corcho |
| Cork screw, sacacorchos |
| Cork squeezer, exprimidor de corcho |
| Cork tile, baldosa de corcho |
| Cork tree, alcornoque |
| Cork, corcho, tapón; agglomerated cork, corcho aglomerado; fossil cork , variedad muy ligera de amianto. |
| Corkboard, planchas prensadas de corcho granulado |
| Corkwood, balsa |
| Corkscrew, tirabuzón, sacacorchos. |
| Corky bark, casca blanda . |
| Corliss valve. ( Mechanical Engineering ) An oscillating type of valve gear with a trip mechanism for the admission and exhaust of steam to and from an engine cylinder. Válvula Corliss, ( Ingeniería mecánica ) Válvula de tipo oscilante con un mecanismo de distribución para la admisión y el escape del vapor en un cilindro de un motor. |
| Corn mill, molino harinero |
| Corn tongs, bruselas (pinzas finas) |
| Corn, harinero; to corn , granular |
| Corner angle, ángulo de ataque |
| Corner band or corner bracket, guardaesquina |
| Corner bead, guardavivo, arista metálica de defensa guardacanto, cantonera |
| Corner brace (tools), tornapunta, taladro angular, berbiqui para rincones |
| Corner chisel. ( Design Engineering ) A chisel with two cutting edges at right angles. Escoplo angular, formón de ángulo, buril para madera, cuadradillo, gubia triangular; ( Ingeniería de diseño ) Escoplo con dos filos cortantes perpendiculares. |
| Corner connection, ejión de extremo, ejión de tope, junta de esquina |
| Corner drill, taladradora para rincones |
| Corner frame, cuadro unido |
| Corner frequency, frecuencia de ángulo |
| Corner guiding, guía colocada en los ángulos |
| Corner iron, angular |
| Corner joint, junta esquinada |
| Corner locking, pitón recto |
| Corner piece, esquinera; rinconera |
| Corner plate, escuadra de chapa |
| Corner post, poste angular, poste esquinero, esquinal, cornijal, montante cornijal, horcón |
| Corner stone (surveying), mojón, piedra angular, piedra fundamental |
| Corner tile, teja cornijal |
| Corner tower, ( Electricity- Electricidad ) torre o columna de ángulo. |
| Corner trowel, llana acodada o de ángulo |
| Corner valve, válvula de ángulo horizontal |
| Corner washbasin, lavabo de rincón |
| Corner wall, rinconada |
| Corner weld, soldadura angular o esquinera |
| Corner , esquina, rincón (interior); (levantamiento) vértice; ángulo, ángulo plano, arista de una piedra, escuadra, esquina, rincón, recodo; inside corner tool, cuchilla para tornear interiores; square corner reflector, reflector diédrico rectangular; to corner, acaparar, monopolizar |
+ Español 
