| Crosscutter (logging), trozador |
| Crosscutting, (maderas) troceo |
| Crossed -arm governor, regulador de varillas cruzadas |
| Crossed belt. A pulley belt arranged so that the sides cross, thereby making the pulleys rotate in opposite directions. Correa cruzada o en aspa. ( Ingeniería mecánica ) Una correa dispuesta de forma que los lados se cruzan, para conseguir que las poleas giren en sentidos opuestos |
| Crossed -field accelerator, acelaredor de campo cruzado. ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsor de plasma para viajes espaciales en el que el plasma actúa como un conductor portador de corriente a través de un campo magnético, de forma que es ejercida sobre él una fuerza resultante. |
| Crossed thread, rosca cruzada, (en México) tuerca trasroscada |
| Crossed, cruzado ; half crossed belt, correa semicruzada. |
| Crossfall (road), bombeo, pendiente transversal |
| Crossflow tank, tanque de corriente transversal |
| Crossflow turbine, turbina de flujo transversal o de doble paso (Michell- Banki) |
| Crossflow, flujo transversal o cruzado |
| Crossfoot, sumas cruzadas, pata en cruz. ( Informática y Computación ) Técnica de verificación de errores numéricos que compara la suma de las columnas con la suma de las filas. La traducción literal ( pata en cruz ) no significa nada como tal. El término crossfoot se refiere a la línea que se traza en el fondo de una columna cuando los sumandos de ésta se quieren totalizar. Dícese de la operación consistente en sumar varios campos horizontales de información numérica para verificar o totalizar |
| Crosshairs, cruce de líneas perpendiculares a manera de mira en un arma, las cuales se utilizan en programas de dibujo para facilitar la ubicación del cursor y el alineamiento de las partes. |
| Crosshatch, entramado ( Informática y Computación ). Patrón cruzado de líneas que se emplea para llenar secciones de una gráfica para diferenciarlas entre sí; to crosshatch (drafting), sombrear, rayar |
| Crosshaul. ( Mechanical Engineering ) A device for loading objects onto vehicles, consisting of a chain that is hooked on opposite sides of a vehicle, looped under the object, and connected to a power source and that rolls the object onto the vehicle; (logging), tiravira. Transportador transversal. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para cargar objetos en vehículos que consiste en una cadena colgada a ambos lados del vehículo y pasando bajo los objetos a cargar y unida a una fuente de energía; la cadena hace rodar los objetos hacia dentro del vehículo; to crosshaul, cargar troncos con tiravira |
| Crosshead guides, guías o correderas de la cruceta, (en Argentina) paralelas de cruceta |
| Crosshead pin, pasador de la cruceta |
| Crosshead shoe, patín o zapata de la cruceta |
| Crosshead slipper, zapata de la cruceta |
| Crosshead. ( Mechanical Engineering ) A block sliding between guides and containing a wrist pin for the conversion of reciprocating to rotary motion, as in an engine or compressor. Cruceta, cruceta de cabeza. ( Ingeniería mecánica ) Bloque deslizando entre guías y conteniendo un eje de articulación para la conversión de movimiento alternativo en movimiento rotativo, como en un motor o en un compresor. |
| Crossing file, lima ovalada |
| Crossing frog (railroads), cruzamiento, cruce, crucero, (en México) sapo |
| Crossing gate (railroads), puerta barrera levadiza, barrera de cruce, tranquera de cruce |
| Crossing loop, vía de cruzamiento |
| Crossing rails, raíles de apartadero |
| Crossing signal (railroad), señal para cruce |
| Crossing watchman, guardabarrera, guardacrucero |
| Crossing, crucero, cruce; (canal) (ferrocarril) paso a nivel; (camino) encrucijada, cambio de vía, corazón de cruzamiento de carriles, cruzamiento, paso, travesía, paso para peatones, cruce de calle, paso a nivel para el tren, travesía, paso de un río o canal, cruzamiento de razas o especies; diamonds crossing, cruce oblicuo, cruzamiento doble; level crossing, paso a nivel; overhead crossing, paso elevado; subway crossing passage, paso subterráneo. |
| Crossings, travesías |
| Crossover clamp (electricity), abrazadera en cruz para cables mensajeros |
| Crossover distortion, distorsión de cruce, distorsión por entrecruzamiento. (Electrónica - Electronics ), En un amplificador clase-B, distorsión de la señal originada por valores muy bajos de la corriente estacionaria. Distorsión que se presenta en los amplificadores de audio de la clase B en los puntos de operación en donde las señales cruzan los puntos de referencia cero. Tiene el aspecto de una discontinuidad en el cruce por cero de una señal sinusoidal, como se muestra en la figura siguiente, causada por el pequeño retardo que existe mientras que una mitad de la etapa de salida deja de actuar, hasta que comienza a hacerlo la otra. Ver operación en clase-B.
Fig. Distorsión de cruce. |
| Crossover frequency, frecuencia de cruce (Electrónica - Electronics ), (1) En redes divisoras, la frecuencia a la que se entrega la misma potencia a cada canal de frecuencia adyacente (supuesta correctamente terminada). De hecho, es la frecuencia a la que una señal pasa de un canal a otro. En altavoces de dos unidades, está normalmente comprendida entre 500 Hz y 2kHz. (2) Ver también : firecuencia de renovación. |
| Crossover network, red de cruce, o red divisora. (Electrónica - Electronics), Circuito inductivo y capacitivo diseñado para separar bandas de frecuencias, usado en altavoces coaxiales (superpuestos) y en sistemas de altavoces múltiples, cada uno con características y tamaño diferente, para reproducir porciones específicas del espectro de audio. La red de cruce, o simplemente crossover, divide la salida de audiofrecuencia de un amplificador en bandas separadas de frecuencias que se distribuyen a los parlantes adecuados. See: red de división (dividing network). |
| Crossover packer (petroleum), obturador de traslado |
| Crossover T (piping), T con curva de paso, T con cruce en arco |
| Crossover valve, válvula de traspaso |
+ Español 
