| Creaking, crujido |
| Creaky, crujiente |
| Cream of lime, lechada de cal |
| Cream, crema, nata |
| Creamery wastes (sanitary engineering), aguas cloacales de lecherías, desperdicios de lechería |
| Creamery, lechería |
| Creamy, cremoso |
| Crease bending (piping), curvatura por pliegues o por arrugas |
| Crease (tools), acanaladora, estampa de la máquina de trancanil, pliegue; to crease, abatir, desplomar un borde. |
| Creaser (blacksmithing), copador |
| Creases, partes de mineral lavado. |
| Creasing die, troquel de acanalar |
| Creasing stake, bigorneta de acanalar |
| Creasing tool, copador. |
| Creasing, compresión de un doblez a regla |
| Create a project, crear un proyecto. |
| Create, crear |
| Created, creado |
| Created by, creado por |
| Creatine, creatina |
| Creation, creación |
| Creative, creativo |
| Creativeness, creatividad |
| Creature, criatura |
| Credence, creencia |
| Credibility, credibilidad |
| Credible, creíble |
| Credit balance, saldo acreedor o al haber |
| Credit, crédito, haber, mérito, plazo, confianza, reputación; letter of credit, crédito ( escritura, bono); to credit, bonificar, abonar, acreditar |
| Creditable, loable |
| Creditor, acreedor |
| Creek, arroyo, riachuelo; ría |
| Creep contacts , contactos de separación |
| Creep limit. ( Mechanics ) The maximum stress a given material can withstand in a given time without exceeding a specified quantity of creep. Límite de fluencia, límite de flujo. ( Mecánica ) Máximas tensiones que puede resistir un determinado material en un tiempo dado sin sobrepasar una cantidad de fluencia específica . |
| Creep path (hydraulics), recorrido de filtración |
| Creep ratio (hydraulics), factor de filtración o de percolación |
| Creep recovery. ( Mechanics ) Strain developed in a period of time after release of load in a creep test. Deformación reológica, ( Mecánica ) Tensión producida en un periodo después de suprimirla carga en una prueba de fluidez. |
| Creep resisting , con alto límite de fluencia |
| Creep rupture strength . ( Mechanics ) The stress which, at a given temperature, will cause a material to rupture in a given time. Carga de rotura por fluencia, ( Mecánica ) Esfuerzos que, a una temperatura dada, producirá la rotura del material en un tiempo dado. |
| Creep strength . The stress which, at a given temperature, will result in a creep rate of 1% deformation within 100,000 hours. Resistencia a la fluencia, carga máxima de tracción sin deformación aparente , ( Mecánica ) Tensión que, a una determinada temperatura, produce una deformación del 1% en 100.000 horas. |
| Creep testing, ensayo de fluencia |
| Creep, (rieles) deslizamiento, movimiento longitudinal; (concreto) escurrimiento plástico; (metalurgia) flujo; (correa) resbalamiento; (minería) levantamiento; (geología) movimiento paulatino del terreno; (hidráulica) percolación, filtración; arrastrarse; alargamiento gradual y permanente de un metal con la carga, el tiempo y la temperatura, colada, deslizamiento, empuje del suelo, fluencia (metales), levantamiento del muro o del techo de las galerías, ( Mecánica ) Deformación de sólidos en función del tiempo, causada por tensión ; to creep, deslizar una correa sobre la polea, trepar. |
| Creepable, susceptible de fluencia |
| Creepage, (electricidad) escurrimiento, corrimiento; ascenso capilar |
| Creeper, garfio |
| Creeping plates (railroads), eclisa de deslizamiento |
| Creeping, ascensión capilar, fluencia, histéresis viscosa (electricidad), tornillo sin fin. |
| Cremate, incinerar |
| Cremation, cremación |
| Crematory, horno crematorio |
| Cremone bolt. ( Design Engineering ) A fastening for double doors or casement windows; employs vertical rods that move up and down to engage the top and bottom of the frame. Cierre de cremona, falleba . ( Ingeniería de diseño ) Cierre para puertas dobles o ventanas de doshojas, que lleva unas barras verticales que se desplazan hacia arriba y hacia abajo encajando en la parte superior e inferior del marco. |
| Crenelated, almenado |
| Crenothrix (sanitary engineering), crenótrix |
| Creosote oil, aceite creosotado, aceite de creosota |
| Creosote, creosota; to creosote, creosotar |
| Creosoted, creosotado |
| Creosoting plant, utillaje para creosotar |
| Creosoting, creosotación |
| Creosotonic ester, éster creosótico |
| Creosotonic, creosótico |
| Crepe, crespón |
| Crêpe, crepé |
| Crepitation, crepitación |
| Crescendo, crescendo |
|
| Crescent gearing, engranajes falciformes |
| Crescent shaped, en cuarto creciente |
| Crescent truss, armadura de lúnula |
| Crescent wing, ala con borde de ataque en media luna |
| Crescent, creciente (luna) |
| Cresol red (sanitary engineering), rojo de cresol |
| Cresol (chemistry), cresol |
| Cresolphthalein (laboratory) , cresolftaleína |
| Cress, estampa . |
| Crest clearance. ( Design Engineering ) The clearance, in a radial direction, between the crest of the thread of a screw and the root of the thread with which the screw mates. Juego de cresta, (rosca) espacio libre entre vértice y fondo. ( Ingeniería de diseño ) Juego, en una dirección radial, entre la cresta de la rosca de un tornillo y el fondo de la rosca hembra que corresponde a la del tornillo. |
| Crest factor, ( Electricity- Electricidad ) factor de amplitud . |
| Crest gate, válvula de retención |
| Crest gates (dam), (dique) compuertas del umbral o de derrame de la cresta, compuertas del umbral o de derrame o de la cresta |
| Crest of a dam, coronación de presa |
| Crest -stage meter, ( Hydraulics - Hidráulica ) registrador de altura máxima . |
| Crest tile, teja de caballete |
| Crest value, ( Electricity- Electricidad ) valor máximo |
| Crest voltage (radio), tensión momentánea máxima, voltaje de pico |
| Crest voltimeter, medidor de tensión máxima, voltímetro de cresta . |
| Crest voltmeter, medidor de tensión máxima, (en Argentina) voltímetro de cresta |
| Crest weir, compuerta de vertedero (de dos hojas levantables por subpresión) |
| Crest. ( Desing Engineering ) The top of a screw thread . ( Ingeniería de diseño ) Parte superior de una rosca de tornillo. Cresta, (presa) cresta, coronamiento, coronación, copete, (en Chile ) solera, (en Colombia) cúspide; (vertedero) umbral vertedor, umbral del vertedero ; (topografía) cima, cumbre, crestón; (crecida) altura máxima; (arco) cumbrera; (rosca) cresta; (onda) cresta punta, pico, valor máximo; (presa) cresta, cúspide |
| Cretaceous (geology), cretácico, cretáceo |
| Crete, Creta |
| Cretonne, cretona |
| Crevasse (dam), brecha, grieta |
| Crevet, crisol |
| Crevice, bolsa de mineral; hendidura, resquicio, rendija |
| Crew, tripulación, dotación, personal, equipo, (náutica) marinería; ground crew, personal de tierra; operating crew, tripulación de avión |
| Crewman, tripulante |
| CRFM, Cavity Resonator Frequency Meter (Frecuencímetro de resonador de cavidad) |
| Crib brace (pole), madero de anclaje |
| Crib cofferdam, ataguía de cofre |
| Crib dam, presa de cajón, azud encofrado, (en México) presa de enchuflado |
| Crib wall, muro encofrado o encribado o de cofre |
| Crib, cochitril, encofrado, cofre, (en Colombia) (en América Central) chiquero, (en México) huacal, (en México) enchuflado, (en Venezuela) jaula, (minería) (en España) llave; (explotación forestal) balsa de troncos, pequeño tren de madera, roldana de entibación, yesca de minero, cuna, encofrado, cofre ; tool crib, armario de herramientas |
| Cribbing, entibación en madera, corona del foso de placa giratoria (locomotoras) , entibación |
| Cribble, cedazo, criba, harnero, tamiz |
| Cribwork, armazón de sustentación, entramado, encofrado de piedras, entibado, encribado, (en México) enhuacalado, ademado de cajón, (en Bolivia) enjaulado. |
| Crick, cric, gato pequeño de tornillo |
| Cricket (roof), banquillo, chaflán, grillo |
| Crimp, cuero embutido, estaje, pliegue; to crimp, engarzar, (estructuras) doblar, acodillar, estajar, plegar, (en Argentina) embayonetar; (voladura ) apretar |
| Crimped, engarzado, con terminales faston, conector eléctrico |
| Crimper, pinzas de engarzar, (voladura) plegador de cápsulas, tenazas para detonador; (chapería - zinguería) herramienta de plegar |
| Crimping press, prensa dobladora; prensa de embutir |
| Crimping tool, pelacables |
Crimping, embutición del cuero; band crimping press, prensa para anillar (obuses)  |
| Crimson, carmesí |
| Crinal. ( Mechanics ) A unit of force equal to 0.1 new-ton. Crinal, ( Mecánica ) Unidad defuerza que equivale a 0.1 newton |
| Cringe, encogerse |
| Cringing, bajo |
| Cringle, garrucho (marina) |
| Crinkle, arruga |
| Crinoline, miriñaque |
| Cripple, cojo |
| Crippled, lisiado |
| Crippling load, carga crítica, carga de deformación permanente |
| Crippling strength, resistencia al desgarramiento, estabilidad local |
| Crippling (structures) , desgarramiento, despachurramiento, abarquillamiento, inestabilidad local |
| CRISP, Cascadable Real-time Integrated Signal Processor (Procesador de señal integrado de tiempo real conectable en cascada) |
| Crisp, rizado, crespo, quebradizo pero duro, frágil, aire frío, aire seco, tostado, crujiente, agudo, cortante, preciso, vigoroso, rizar, crespar, ondular |
| Crispness, encrespadura |
| Crispy, crespo |
| Crisscross, entrelazado |
| Criteria, criterios |
| |
|
+ Español 
