| Screwcutter, tornero que rosca |
| Screwdriver bit, broca destornilladora, destornillador de berbiquí |
| Screwdriver socket, casquillo destornillador |
Screwdriver. ( Design Engineering ) A tool for turning and driving screws in place; a thin, wedge-shaped or fluted end enters the slot or recess in the head of the screw. Atornillador, destornillador, desatornillador (en México) desarmador. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta para instalar tornillos en su lugar; un extremo delgado, en forma de cuña o estriado se introduce en la muesca o cavidad existente en la cabeza del tornillo. |
| Screwed cap, tuerca de casquete |
| Screwed contact (electricity), contacto de rosca |
| Screwed ends, extremos fileteados, extremos roscados |
| Screwed fittings (piping), accesorios roscados o de tornillo |
| Screwed flange, brida roscada, platina atornillada, (en Colombia) platillo con rosca |
| Screwed joint (piping), acoplamiento de rosca, junta atornillada |
| Screwed pipe, tubería con rosca o de tornillo, cañería roscada |
| Screwed, atornillado, de rosca, de tornillo, fileteado, roscado, enroscado; home screwed , atornillado a fondo; tight screwed , apretado a fondo. |
| Screwfeed . ( Mechanical Engineering ) A system or combination of gears, ratchets, and friction devices in the swivel head of a diamond drill, which controls the rate at which a bit penetrates a rock formation. Avance por husillo , ( Ingeniería mecánica ) Un sistema o combinación de engranajes, trinquetes y dispositivos de fricción que se halla en el cabezal giratorio de un taladro de punta de diamante, que controla el valor de la penetración de la punta en la formación rocosa . |
| Screwhead, cabeza de tornillo |
| Screwing chuck, cabezal de roscar |
| Screwing machine, máquina de roscar |
| Screwing table, terraja sencilla |
| Screwing tackle, aparato de atórnillar |
| Screwing, atornillamiento, fileteado, roscado; comb screwing tool, peine de roscar; rotary screwing chuck, terraja rotativa . |
| Screwstick, atornillador mecánico. |
| Screwstock, material para tornillería, terraja . ( Ingeniería mecánica ) Barra, varilla o alambre de fácil mecanización. |
| Scribe, punta de trazar; to scribe, gramilar, trazar sobre madera o metal, trazar, contornear |
| Scriber. ( Design Engineering ) A sharp-pointed tool used for drawing lines on metal workpieces. Gramil de ebanista, punta de trazar, punzón de trazar, aguja de marcar, marcador, puntero. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta de punta afilada que se utiliza para trazar líneas sobre piezas metálicas.
Fig. - Scriber (*)
(*) Notes: To obtain an accurate layout, fine lines must be scribed in the metal. A scriber (see figure above ) is the layout tool that is used to produce these lines. The point is made of hardened steel and is kept chain by honing on an oilstone. |
| Scribing awl, punta de trazar |
| Scribing block, gramil, verificador de superficies planas. |
| Scribing compass, compás de marcar |
| Scribing gouge, gubia de mano |
| Scribing iron, punta de trazar, herramienta de trazar |
| Scribing, de trazar, trazado; ajuste |
| Script, manuscrito, libreto. ( Informática y Computación ) 1- Tipo de letra que se asemeja a la escritura hecha a mano o caligráfica . 2- Programa o macro. |
| Scripton, scripton |
| Scrive board (shipbuilding), piso de gálibos |
| Scrivener, muñidor. |
| Scroll arrow, flecha de enrollado, de desplazamiento ( Informática y Computación ) Flecha en pantalla que se selecciona con el fin de enrollar la pantalla en la dirección correspondiente. La pantalla mueve una línea, o la incrementa, con cada pulsación del mouse. |
| Scroll bar, barra de enrollado, barra de desplazamiento ( Informática y Computación ) Barras vertical y horizontal usadas para mover la imagen en la pantalla . Barra horizontal o vertical que contiene un recuadro que se parece a un ascensor en una cavidad . Se pulsa la barra para enrollar la pantalla en la dirección correspondiente, o se pulsa el recuadro (ascensor) y luego se traslada a la dirección deseada . |
| Scroll case, ( turbinas ) carcasa espiral, cámara o caja espiral, voluta espiral, caja de caracol, cámara o caja o carcasa espiral. |
| Scroll chuck, mandril de espiral, plato con ajuste espiral |
| Scroll conveyor, conductor espiral |
| Scroll gear. ( Design Engineering ) A variable gear resembling a scroll with teeth on one face. Engranaje de dentadura espiral , ( Ingeniería de diseño ) Engranaje variable parecido a una voluta, con dientes en una sola cara . |
| Scroll saw, sierra de calar |
| Scroll lathe, torno para labrar madera |
| Scroll saw, sierra de calar o para contornear |
| Scroll, caracol, espiral, voluta, rollo. ( Informática y Computación ) Moverse en forma continua hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados a través de las imágenes en pantalla o dentro de una ventana . El enrollado implica un movimiento continuo y uniforme, de a una línea, carácter o pixel a la vez, como si los datos estuvieran sobre un rollo de papel que está detrás de la pantalla ; to scroll, enrollar, desplazar |
| Scrollable, enrollable ( Informática y Computación ) See: scroll. |
| Scrollable field, campo enrollable, desplazable ( Informática y Computación ) Breve línea en pantalla que puede enrollarse para permitir la edición o exhibición de grandes cantidades de datos en un pequeño espacio de visualización. |
| Scrub, cancelación de misión , ( Ingeniería aeroespacial ) Cancelación de un lanzamiento programado, ya sea antes o durante la cuenta atrás. |
| Scrubb (to) , frotar, lavar, limpiar, pulir. |
| Scrubbed finish (concrete) , acabado con cepillo de alambre o de fibra tiesa |
| Scrubber plate, deflector de limpieza o de humidificación de aire |
| Scrubber plates (air conditioning), placas lavadoras |
| Scrubber tank (petroleum), tanque depurador |
| Scrubber, lavador, limpiador, depurador, eliminador de agua, purificador de gas, filtro; air scrubber, depurador de aire. |
| Scrubbing screen (gravel), criba lavadora |
| |
+ Español 
