| Slub, nudo flojo (hilos). |
| Sluck, huelgo entre piezas. |
| Sludge acid (petroleum), ácido sucio o lodoso |
| Sludge bed (sewage disposal), lecho secador para cienos |
| Sludge blanket (sewage disposal), colchón de cieno |
| Sludge cake (sewage disposal), pan de cieno, terrón de lodos, (en Bolivia) torta de lodos |
| Sludge cock, grifo de vaciado (calderas) |
| Sludge collector, recogedor de cieno, colector de lodo. |
| Sludge conditioner, acondicionador de cienos |
| Sludge conditioning (sewage disposal), acondicionamiento de cienos |
| Sludge digester, digestor de lodos |
| Sludge -digestion chamber, cámara de digestión |
| Sludge digestion (sewage disposal), digestión de cienos o del fango |
| Sludge disintegrator, disgregador de cienos |
| Sludge drier (sewage disposal), desecador de cienos |
| Sludge -drying hed, lecho secador de cienos, (en Argentina) secadero |
| Sludge elevator, elevador de cienos |
| Sludge gas (sewage disposal), gas de cieno o de los lodos |
| Sludge hole, agujero de visita |
| Sludge incinerator, incinerador de cienos |
| Sludge index (sewage disposal), indice de sedimentación |
| Sludge mixer, mezclador de cienos |
| Sludge pressing (sewage disposal), desecación de cienos por presión |
| Sludge pump, bomba para fango, bomba de lodos. ( Ingeniería mecánica ) See: sand pump |
| Sludge remover, quitador de cienos |
| Sludge scraper, raedera de cienos, raspadora de barros |
| Sludge sounder, sondador de cieno |
| Sludge splitter (mining), partidor del fango |
| Sludge thickener, espesador de cieno |
| Sludge trough, artesa de cienos |
| Sludge well, pozo de cienos |
| Sludge ( Chemical Engineering ) 1. Residue left after acid treatment of petroleum oils. 2. Any semisolid waste from a chemical process, ( Civil Engineering ) See: sewage sludge, ( Engineering ) 1. Mud from a drill hole in boring. 2. Sediment in a steam boiler. 3. A precipitate from petroleum oils or liquid fuels, for example, the insoluble degradation products formed during the operation of an internal combustion engine. 4. An amorphous deposit that has accumulated on the surface of a tube in a heat exchanger or of an evaporating device, but is not bonded to the fouled surface. 5. See: slime, ( Ingeniería química ) 1. Resíduo que queda luego del tratamiento con ácidos de los aceites de petróleo .2. Cualquier desecho semisólido de un proceso químico, ( Ingeniería civil ) See: sewage sludge, ( Ingeniería), 1. Barro de perforación con brocas .2. Sedimento en una caldera de vapor .3. Un precipitado de aceites de petróleo o combustibles líquidos, por ejemplo, los productos insolubles de degradación formados durante la operación de un motor de combustión interna .4. Un depósito amorfo que se ha acumulado sobre la usperfície de una cañería en un intercambiador de calor o de un dispositivo de ecaporación, pero que no está adherido a la superfície dañada; barro de barreno: (disposición del agua de cloacas) cieno, lodo, fango, heces, barro cloacal, (en México) bahorrina; (purificación de agua) cienos, sedimentos: (minería) fango mineral, lama; (auto) cieno, barro, lodo, fango, heces, barro cloacal, desechos de refino, residuos, grasa, sebo; acid sludge , lodos ácidos o alquitranes; vat sludge , fondos de cuba . |
| Sludger, barreno de válvula, cubeta sacalodo, sacaarena |
| Sludging valve, índice de alquitrán. |
| Sludging, depósito (de lodos) |
| Slue (to) , remover una pieza de madera, revirar; girar, dar vueltas; hacer girar. |
| Sluff, See: slough . |
| Slug bit, barrena de metal duro , ( Ingeniería de diseño ) See: insert bit . |
| Slug flow, flujo perezoso , ( Mecánica de los fluidos ) See: Piston flow. |
| Slug tuner, sintonizador de barra |
| Slug tuning, sintonizador por barra |
| Slug ( Mechanics ) A unit of mass in the British gravitational system of units, equal to the mass which experiences an acceleration of I foot per second per second when a force of 1 pound acts on it; equal to approximately 32.1740 pound mass or 14.5939 kilograms. Also known as geepound, ( Mecánica ) Unidad de masa en el sistema de unidades gravitacionales británico, equivale a la masa que sufre una aceleración de 1 pie por segundo al cuadrado, cuando actúa sobre la misma una fuerza de 1 libra; equivale aproximadamente a 32,1740 libras de masa o 14,5939 kilogramos. También se conoce como geepound; pedazo de metal; (minería) pepita; (petroleum) tarugo, slug, núcleo (Electrónica - Electronics ), (1) Un pequeño cilindro de material permeable o conductor, que se introduce en una bobina para ajustar su inductancia . El núcleo permeable aumenta la inductancia, mientras que el conductor (actuando como una espira cortocircuitada), la reduce. Si el núcleo puede deslizarse por el interior de la bobina, se puede ajustar la inductancia y por tanto la sintonía, desplazándolo hacia arriba y hacia abajo. (2) Un devanado cortocircuitado situado en la bobina de un relé, para introducir un tiempo de retardo en su operación. Núcleo, barra |
| Slugger, llanta de cilindro triturador. |
| Slugging wrench, llave de martillo o para martillar |
| Sluggish (road), despacioso |
| Sluice board, pared de compuerta, tablero |
| Sluice box, caja de esclusa . |
| Sluice gate ( Civil Engineering ) The vertical slide gate of a sluice, ( Ingeniería Civil ) compuerta de desagüe o de evacuación o de esclusa o de purga, compuerta desarenadora o desripiadora; boquera, compuerta plana de toma, puerta de esclusa, compuerta de desagüe o de evacuación; esclusa de purga, compuerta desarenadora o desripiadora . |
| Sluice master, jefe de esclusas |
| Sluice valve, válvula de comunicación, válvula esclusa o de desagüe; válvula de compuerta |
| Sluice ( Civil Engineering ) 1. A passage fitted with a vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock. 2. A body of water retained by a floodgate. 3. A channel serving to drain surplus water, ( Ingenierría civil ) 1. Un pasaje provisto con una exclusa vertical deslizable o válvula para regular el flujo del agua en un canal o cierre 2.2 Un cuerpo de agua retenido por una compuerta de exclusa .3. Un canal que sirve para drenar el exceso de agua; (hidráulica) esclusa, conducto de evacuación, vano de limpieza; (minería) conducto separador de oro, canalón, esclusa, aparato de lavado (minas), compuerta, reguera; ( Hidráulica - Hydraulics ) esclusa; air sluice , esclusa de aire; segment sluice , compuerta de segmento; to sluice , excavar, desfogar |
|
| Sluicing, transporte o acarreo hidráulico, arrastre con chorros de agua; esclusaje |
| Sluiceway, conducto de evacuación, vaciadero, vaciadero, esclusa; aliviadero o descargador de fondo; escape de fondo. |
| Sluing attachment (derrick), dispositivo de giro |
| Sluing engine (shovel), máquina de giro |
| Sluing gear, mecanismo de giro |
| Sluing plates (derrick), placas de fijación de los cables de tiro |
| Sluing ring (crane), corona dentada de giro |
| Sluing rods, tirantes de giro |
| Sluing, giro, viración |
| Slump cone (concrete), molde cónico para la prueba de asentamiento, (en México) cono de revenimiento |
| Slump pan (concrete), bandeja para la prueba de asentamiento |
| Slump test (concrete), prueba de asentamiento, ensayo de abatimiento, (en México) prueba de revenimiento |
| Slump, (concreto) , asentamiento, abatimiento, asiento, (en México) revenimiento, (en Argentina, Perú, Uruguay) aplastamiento; (geología) hundimiento; (mecánica de suelos) derrumbe, desprendimiento |
| Slurcock, leva lineal. |
| Slurry pipe, tubo de relleno. |
| Slurry base (road), base de agregado sin cribar consolidado por agua |
| Slurry reactor, reactor con combustible en suspensión |
| Slurry, mortero poco espeso; pasta aguada, lechada |
| Slush ice, chispas de hielo |
| Slush pump ( petroleum ) , bomba de lodos. |
| Slush, (petróleo) lodo, barro; (maquinas) compuesto antiherrumbroso. See: Sludge; to slush, (mampostería) rellenar con mortero blando; (minería) llenar hidráulicamente; (minería) mover por pala de arrastre |
| Slusher (minería) limpiador de barrenos; (túneles) traílla cargadora |
| Slushing drift (mining), galería de arrastre o de pala de arrastre |
| Slushing oil, grasa de protección para superficies brillantes de metal |
| Slushproof (petroleum), a prueba de lodo |
| Slyne, labor según el crucero (minas) . |
| Small calorie, pequeña caloría, caloría-gramo, (en México) gramocaloría . ( Termodinámica ) See: calorie ( caloría). |
| Small end (engine), pie de la biela |
| Small hydro potential, potencial hidráulico en pequeña escala . |
| Small -hydro, hidrogeneración en pequeña escala . |
| Small hydropower plant, pequeña central hidráulica . |
| Small -scale integration (SSI), pequeña escala de integración (Electrónica - Electronics), See: circuito integrado monolítico ( monolithic integrated circuit ). |
| Small end (connecting rod), pie de la biela |
| Small signal analysis, análisis de señales
débiles |
| Small signal forward transadmittance, transmitancia directa de señal débil |
| Small signal, señal reducida |
| Small stuff, cabo de menos de 25 mm de mena, merlín. |
| Small wind power plant, ( Energía eólica - Wind energy ) pequeña central eólica . |
| Small, carbón menudo, cisco, pequeño, chico |
| Smalls (mining), finos |
| Smaltite (mineralogy), esmaltina, esmaltita, cobalto arsenical |
|
+ Español 
