| String electrometer, electrómetro de fibra |
| String galvanometer, galvanómetro de cuerda, galvanómetro de Einthoven |
| String handling, tratamiento de cadenas ( Informática y Computación ) Capacidad de manipular datos alfanuméricos (nombres, direcciones, texto etc .). Las funciones usuales incluyen la capacidad de manejar arreglos (arrays) de cadenas, alinear a la derecha e izquierda y centrar cadenas, y buscar la aparición de texto dentro de una cadena . |
| String insulator, aislador de cadena |
| String milling. ( Mechanical Engineering ) A milling method in which parts are placed in a row and milled consecutively. Fresado continuo, ( Ingeniería Mecánica ) Método de fresado en el que las piezas se colocan en fila y se fresan consecutivamente. |
| String of pipe (petroleum), juego de tubos acoplados, sarta de tubería |
| String of mines, filón de minas |
| String polygon, polígono funicular |
| String variable, variable de serie |
| String. (Engineering ) A piece of pipe, casing, or other down-hole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole, (Mechanics ) A solid body whose length is many times as large as any of its cross-sectional dimensions, and which has no stiffness. Cuerda, cadena, serie, cordel, bramante; (escalera) limón, zanca, gualdera; montante (escala); (vidrios) cuerdas; (petróleo) juego (de herramientas), sarta, hilo, hebra, formación en hilera (aviación), cadena (electricidad), cordel, cuerda de arco, cuerda pequeña, fibras, cable, fila, rosario, guirnalda . ( Mecánica ) Cuerpo sólido cuya longitud es muchas veces mayor que cualquiera de sus secciones transversales y que no posee rigidez; cadena, tira ( Informática y Computación ) 1- En programación, conjunto contiguo de caracteres alfanuméricos que no contiene números usados en los cálculos. Nombres, direcciones, palabras y sentencias son ejemplos de cadenas. 2- Cualquier conjunto conectado de estructuras, como una cadena de bits. campos o registros; to string, ensartar, enhebrar, poner cuerdas, estirar |
| Stringcourse (building), cordón |
| Stringent, riguroso. |
| Stringer reinforcer, reforzado por nervaduras |
| Stringer angle (shipbuilding), ángulo trancanil |
| Stringer bar (shipbuilding), barra trancanil |
| Stringer lode (mining), filón que contiene muchas vetillas irregulares |
| Stringer plate (shipbuilding), plancha trancanil |
| Stringer plates, chapas de trancanil |
| Stringer strake (shipbuilding), traca de trancanil |
| Stringer, batayola, bolsadas de oro, filones, nervadura, tensor, trancanil, vetita, (puente) larguero, viga longitudinal; (chapería) viga; (ferrocarril) carrera, durmiente longitudinal; (construcción naval), larguero, trancanil; (mineral) venilla, vemita; tapón de blindaje |
| Stringers, batayolas. |
| Stringpiece (dock), carrera, larguero, cepo |
| Stringy, fibroso. |
| Strioscopy, estrioscopía . |
| Strip ballast (to), deslastrar, quitar lastre |
| Strip battens (to), deslatar, quitar listones |
| Strip boards (to), desentablar, desentarimar |
| Strip -borer drill. ( Mechanical Engineering ) An electric or diesel skid- or caterpillar-mounted drill used at quarry or opencast sites to drill 3- to 6-inch-diameter (8- to 15-centimeter), horizontal blast holes up to 100 feet (30 meters) in length, without the use of flush water. Taladradora de zanjas, ( Ingeniería mecánica ) Taladradora eléctrica o diesel montada sobre patínes o sobre un tractor utilizada en canteras o en trabajos al aire libre para perforar agujeros de 3 a 6 pulgadas de diámetro ( 8 a 15 centímetros de diámetro ), agujeros horizontales mayores de 100 pies ( 30 metros ) de longitud para barrenos, sin utilizar chorro de agua . |
|
| Strip conductor, cinta plana |
| Strip line, línea de transmisión de estrías |
| Strip mill, laminador para chapas finas, tren laminador para bandas |
| Strip plate, banda de unión, cubrejuntas |
| Strip sheet, rollo de banda |
| Strip type thermostat, termostato de cinta |
| Strip finder (photogrammetry), buscador de fajas |
| Strip flooring, piso sólido de tablones de canto |
| Strip fuse (electricity), fusible de cinta, tira fusible |
| Strip insulation (to), desaislar, desforrar |
| Strip lighting, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) iluminación de franjas, iluminación de fajas (aeropuertos) |
| Strip line circuit, circuito de línea de cinta |
| Strip line, línea de cinta |
| Strip load (soil mechanics), carga de faja |
| Strip mine, mina a cielo abierto, hullera a tajo abierto |
| Strip mosaic (photogrammetry), tira mosaica |
| Strip penetrameter, penetrámetro de placa |
| Strip plaster (to), desenyesar, quitar repello |
| Strip radial triangulation (photogrammetry), triangulación radial por fajas |
| Strip rigging (to), desenjarciar, desguarnir, desaparejar |
| Strip roof tiles (to), desentejar, quitar tejas |
| Strip sheathing (to), desaforrar, quitar la tablazón |
| Strip slitter, cortadora de tiras |
| Strip sod (to), desencespedar, quitar césped |
| Strip steel, fleje, chapa de acero en tiras |
| Strip transmission line, línea de transmisión de cinta |
| Strip, franja, (metales) fleje, tira; (maderas) tabla de ancho menos de 8 pulg y grueso menos de 2 pulg; (maderas) listón separador; banda, cubrejuntas, fleje (de chapa, etc .), placa, solapa, tira (Electrónica - Electronics ), See: scaning line (línea de exploración ); bearing strip , placa de peraltado; bench strip , mordaza; bimetallic strip, lámina bimetálica; bonding strip, tira de conexión; cold strip mill, tren laminador de bandas en frío; continuous strip mill, tren laminador continuo de bandas; edge strip, cubrejuntas; end connecting strip, tira o banda de plomo terminal (acumuladores); fit strip, banda de montaje, espesor; landing strip, pista de aterrizaje; lead connecting strip, tira o banda de plomo (acumuladores); matching strip, lámina de adaptación; one strip color separation, selección tricroma; packing strip, banda de unión, cubrejuntas; test strip, banda de ensayo; to strip, arrancar, desfibrar, desmoldear, desmontar, destilar, roer los filetes de un torno, (excavación) escarpar, desmontar, desnudar, despejar, desencapar; (maderas) desencofrar, desmoldar, quitar formas; (rosca) estropear, desgarrar; (corteza) descortezar; (aislamiento) desforrar, desaislar, pelar; (maquinas) desguarnecer, desencapillar; (petróleo) despojar, separar; (petróleo) raspar; to strip a wing, descubrir el ala . |
| Stripe, banda, raya, franja; to stripe, rayar |
| Striped, a bandas, rayado. |
| Striping machine (road), máquina fajadora, rayadora |
| Strippability, desprendibilidad . |
| Stripped gasoline, gasolina estabilizada |
| Stripped joint (brickwork), junta degrada formada por tiras de madera |
| Stripped, desmoldeado, desmontado. |
| Stripper plate, chapa eyectora |
| Stripper, aparato desmoldeador, de capante, desmoldeador, puente desmoldeador, (moldes) desmoldador; (mecánica) separador; (petróleo) raspador, limpiador, enjugador; (aislación) desaislador, desforrador, pelacables |
|
+ Español 
