| Shearing tool ( machine tools )( Design Engineering ) A cutting tool (for a lathe, for example) with a considerable angle between its face and a line perpendicular to the surface being cut. Herramienta de cizallar, herramienta trasquilante, (en Argentina) herramienta esquilante. ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta de corte ( para un torno, por ejemplo) con un ángulo considerable entre su cara y una línea perpendicular a la superficie a cortar. |
| Shearing washer, arandela de cizalladura |
| Shearing. ( Mechanical Engineering ) Separation of material by the cutting action of shears. Cizallamiento, cizalladura, ( Ingeniería mecánica ) Separación o corte de material por cizallas; punching and shearing machine, máquina punzonadora y cizalladora . |
| Shears, cizallas, (herramienta) tijeras; (equipo de construcción) machina, grúa de tijeras. ( See: Shear). |
| Sheath reshaping converter, convertidor
por variación de forma |
| Sheath, placa (tubo de vacío), vaina (cable), estuche, manguito; forro, revestimiento; coraza; cable sheath, cubierta de cable; tailstock sheath, forro de contrapunta; to sheath, entablar, entarimar, encofrar; (cables) forrar, acorazar |
| Sheathe (to), aforrar, embonar (poner un refuerzo), envainar. |
| Sheathing board, cartón de yeso para revestimiento de casas |
| Sheathing paper, papel de revestimiento |
| Sheathing sheet, chapa de forro |
| Sheathing, revestimiento, forro, camisa, refuerzos metálicos (aviación), encofrado, blindaje, embonado (refuerzo de madera), envainado, forro (metálico), (carp) entablado, tablazón, entarimado; (cables) forro, revestimiento; conductor sheathing, vaina de los conductores; copper sheathing, forro de cobre. |
| Sheave hole, escotera |
| Sheave pin, eje de polea |
| Sheave block, motón |
| Sheave box, bobina de una caja de perforadora |
| Sheave bracket, ménsula de garrucha |
| Sheave factor, relación del diámetro de la garrucha al diámetro del cable |
| Sheave pin, eje, macho, husillo, pasador |
| Sheave. ( Design Engineering ) A grooved wheel or pulley. Garrucha, polea acanalada o de garganta, roldana . ( Ingeniería de diseño ) Rueda ranurada o polea, rueda de trócola; chain sheave, rueda de cadena; dum sheave, polea de cadena; eccentric sheave, carro de excéntrica; half sheave, cajera; head sheave, moleta de extracción. |
| Shed roof, techo de un agua, colgadizo |
| Shed, tinglado, cobertizo, galpón, barraca, colgadizo, sotechado, chozo, tejadillo, hangar, voladizo; airship shed, hangar de dirigible; circular shed, rotonda para locomotoras. |
| SHED, SHED, ( Ingeniería aeroespacial ) See: solar heat exchanger drive (intercambiador de calor solar ) |
| Shedder (machine tools), eyector |
| Sheepnose (mechanics), de mediacaña |
| Sheepsfoot roller. ( Design Engineering ) A cylindrical steel drum to which knob-headed spikes are fastened; used for compacting earth . Also known as tamping roller. Rodillo con patas de carnero, aplanadora de pie de cabra, rodillo de pata de cabra, apisonadora de patitas de carnero, (en Ecuador) rodillo de pata de oveja, aplanadora de pezuña . ( Ingeniería de diseño ) Tambor de acero de forma cilíndrica al que se fijan unas puntas con cabeza en forma de perilla, que se utiliza para compactar tierra . |
| Sheepsfoot tamper, See: sheepsfoot roller |
| Sheepshank (knot), margarita |
| Sheepskin wheel. ( Design Engineering ) A polishing wheel made of sheepskin disks or wedges either quilted or glued together. Rueda pulidora de zamarra, ( Ingeniería de diseño ) Rueda de pulir hecha de discos o cuñas de pellejo de ganado ovino acolchados o encolados entre sí. |
| Sheer boom (logging), barrera de guía |
| Sheer draught, plano de las formas |
| Sheer drawing, plano longitudinal (buques) |
| Sheer hulk, pontón arbolado |
| Sheer legs, cabria |
| Sheer plan, elevación, proyección longitudinal, sección longitudinal |
| Sheer pole, obenque de lugre |
| Sheer rail, cordón, listón |
| Sheer skid (logging), corredera de guía |
| Sheer strake, antepecho, traca de cinta |
| Sheer or Shear, arrufadura, arrufo |
| Sheerlegs, cabria |
|
| Sheet asphalt, plancha de asfalto, carpeta asfáltica |
| Sheet bar, llantón. |
| Sheet bars, barras para laminación de planchas |
| Sheet bend, vuelta de escota |
| Sheet brass, hoja o chapa de latón. (en Colombia) chapa metálica |
| Sheet cavitation, cavitación laminar. ( Mecánica de los fluidos ) Tipo de cavitación en la cual se forman cavidades sobre un límite sólido que permanecen adheridas tanto tiempo como las condiciones que condujeron a su formación perduran inalteradas. También conocida por cavitación de estado estacionario. |
| Sheet copper, cobre en hojas o en planchas |
| Sheet gage, calibre para chapas |
| Sheet glass, vidrio laminado o común o de cilindro |
| Sheet grating, filtro de banda |
| Sheet ice, hielo congelado en el sitio |
| Sheet -iron folder, máquina plegadora de palastro |
| Sheet iron strip, banda de chapa de hierro. |
| Sheet iron, chapa de hierro, palastro |
| Sheet lead, lámina de plomo, plomo laminado, plomo en planchas o en hojas |
| Sheet -metal brake, máquina plegadora de chapa metálica |
| Sheet -metal cutter, cortachapa, cortador de hoja metálica |
| Sheet -metal shop, hojalatería, (en Argentina) cinguería |
| Sheet -metal work, chapería, chapistería, hojalatería, (en Argentina) cinguería |
| Sheet -metal worker, chapista, chapistero, hojalatero, (en Argentina) cinguero, (en Venezuela) latonero |
| Sheet metal shop, taller de chapistería . |
| Sheet -metal screw, tornillo de chapa, ( Ingeniería de diseño ) See: self -tapping screw (tornillo autorroscable ). |
| Sheet metal, palastro, chapa metálica o de palastro, chapa, hoja metálica, metal laminado, chapa. Thinner metals, such as found in auto bodies, appliances, heating/cooling ducts. Usually refers to metals from 12-gauge to 24-gauge, metales más delgados, como los encontrados en carrocerías de automóviles, electrodomésticos, conductos de calefacción / refrigeración. Usualmente el término se refiere a metales de calibre 12 a calibre 24. |
| Sheet mill, laminador para chapa fina . |
| Sheet of metal, chapa delgada, lámina de metal. |
| Sheet packing, empaquetadura laminar |
| Sheet pavement, pavimento de asfalto |
| Sheet pile, tablestaca, to sheet pile, tablestacar |
| Sheet piling, estacada metálica, tablestacado, forros de zanja; pilotes de palastro |
| Sheet rubber, hoja de caucho, lámina de goma |
| Sheet slitter, máquina para cortar chapas en tiras. |
| Sheet steel, palastro o planchas de acero |
| Sheet zinc, zinc laminado, chapa de cinc, plancha de zinc |
| Sheet, (acero) chapa, plancha, lámina; (geología) capa; (dibujo) hoja; chapa, hoja (de metal, de papel), lámina, placa; copper sheets, cobre en láminas; corrugated sheet, chapa ondulada; steel sheet, chapas de acero; crown sheets, cielo de hogar; flat sheet, chapa plana; flat sheet reflector, reflector plano; fore sheets, castillo; galvanized sheet, chapa galvanizada; light alloy sheet, chapa de aleacion ligera; low loss sheet, chapa de pérdidas pequeñas, perforated sheet, chapa de rejillas, chapa perforadora; plate of sheet iron, lámina de chapa gruesa; platinum sheet, lámina de platino; stern sheets, camara; thin sheet, chapa fina; thin sheet mill, laminador de chapas finas; tin sheet, estaño en láminas, hojalata; zinc sheets, hojas de zinc; to sheet, tablestacar, forrar |
|
+ Español 
