Shovel ( Design Engineering ) A hand tool having a flattened scoop at the end of a long handle for moving soil, aggregate, cement, or other similar material, pala ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual con una cavidad aplanada en el extremo de un mango largo, que se utiliza para mover tierra, árido, cemento u otro material similar ; pala mecánica ( Ingeniería mecánica ) Una excavadora mecánica ; coal shovel, pala para carbón; Diesel shovel, pala con motor Diesel; electric shovel, pala eléctrica; fire shovel, badil; mechanical or power shovel, pala mecánica; pull shovel, retroexcavadora; racking shovel boom, brazo de pala excavadora; skimming shovel, pala niveladora; steam shovel, pala a vapor; to shovel, echar con pala, espalear.  |
| Shoveller, paleadora . |
| Shovelling, espaleado. |
| Showers, chaparrones; cosmic ray showers, chaparrones cósmicos; electron showers, chaparrones electrónicos. |
| Shredder, trituradora . |
| Shrike, shrike |
| Shrink fit, enmagado por contracción |
| Shrink hole, rechupe |
| Shrink resistant, inencogible |
| Shrink fit. ( Design Engineering ) A tight interference fit between mating parts made by shrinking-on, that is, by heating the outer member to expand the bore for easy assembly and then cooling so that the outer member contracts. Ajuste por contracción, ajuste en caliente. ( Ingeniería de diseño ) Ajuste forzado entre piezas acoplables efectuado por enmangado en caliente, es decir, calentando el elemento exterior para incrementar el diámetro del orificio con el fin de facilitar el montaje y, a continuación, enfriando para que dicho elemento se contraiga . |
| Shrink forming. ( Design Engineering ) Forming metal wherein the piece undergoes shrinkage during cooling following the application of heat, cold upset, or pressure. Conformación por contracción. ( Ingeniería de diseño ) Conformación de metal en que la pieza sufre una contracción durante un enfriamiento producido a continuación de la aplicación de calor, recalcado en frío, o presión. |
| Shrink ring. ( Design Engineering ) A heated ring placed on shrink wrapping an assembly of parts, which on subsequent cooling fixes them in position by contraction. Anillo de contracción. ( Ingeniería de diseño ) Anillo calentado colocado en un conjunto de piezas, el cual, al enfriarse, las fija en su posición por contracción. |
| Shrink -wrapped software, software envuelto en contracción ( Informática y Computación ) Se refiere al software que se compra en almacenes y que implica una plataforma estándar que está respaldada ampliamente. |
| Shrink, contracción, to shrink, contraerse (metales, etc .). |
| Shrinkage cavity, rechupe |
| Shrinkage crack, grieta de contracción |
| Shrinkage factor (earthwork), coeficiente de consolidación |
| Shrinkage limit (soil mechanics), limite de contracción o de encogimiento |
| Shrinkage ratio (soil mechanics), razón o relación de contracción |
| Shrinkage stope (mining), grada al revés dejando los escombros |
| Shrinkage stress (concrete), esfuerzo de contracción |
| Shrinkage, contracción, encogimiento, reducción |
| Shroud -laid rope, soga de cuatro torones con alma |
| Shroud lines, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) cuerdas de suspensión (paracaídas) |
| Shroud (machinery), pestaña; aro o disco de refuerzo, corona, aro de refuerzo; gualdera |
|
| Shrouded impeller (pump), impulsor encerrado |
| Shrouded pinion, piñón con bridas o con gualderas |
| Shrouded propeller, hélice protegida, ( Ingeniería Mecánica ) See : Ducted fan. |
| Shrouded rotor, rotor cerrado o con disco de refuerzo o con corona . |
| Shrouded runner, rotor cerrado o con disco de refuerzo o con corona . |
| Shrouded turbine, turbina cubierta . |
| Shrouded, amortajado, cubierto (engranaje) . |
| Shrouds (shipbuilding), obenques |
| Shrunk on, puesto en caliente |
| Shrunk on collar, collarín puesto en caliente |
| Shrunk, contraído, restringido |
| Shuffle play, reproducción mezclada, reproducción aleatoria |
| Shuffs, ladrillos rajados. |
| Shunt attachment (blasting), dispositivo derivador |
| Shunt coil, bobina o carrete en derivación |
| Shunt connection, conexión puente (Electrónica - Electronics ), La conexión de un elemento de circuito en paralelo con otro, para derivar por él parte de la corriente. Puente y paralelo son entonces términos sinónimos, si bien el primero se reserva para aplicaciones en las que un extremo del elemento paralelo está conectado a tierra, como en un circuito de filtro. |
| Shunt dynamo, dínamo excitada en derivación, dínamo con excitación en derivación |
| Shunt excitation, excitación en derivación |
| Shunt excited, excitación en derivación |
| Shunt fed vertical antenna, antena vertical alimentada en derivación |
| Shunt feed, excitación puente, alimentación en derivación (Electrónica - Electronics ), See: parallel feed (alimentación en paralelo ) |
| Shunt impedance, impedancia en paralelo |
| Shunt leads (electricity), conductores de derivación |
| Shunt line, apartadero |
| Shunt loading, carga en paralelo |
| Shunt motor, motor derivación |
| Shunt neutralization, neutralización en paralelo |
| Shunt peaking coil, bobina de compensación
en derivación |
| Shunt peaking, apuntamiento en paralelo |
| Shunt reactor, reactor en derivación |
| Shunt regulator, regulador puente, regulador de derivación, Regulador en paralelo. (Electrónica - Electronics ), See: regulation (regulación ). |
| |
| |
|
+ Español 
