| Seamless integration, integración "limpia" ( Informática y Computación ) Adición de una nueva aplicación, rutina o dispositivo que trabaja en forma uniforme con el sistema existente. Esto implica que la nueva característica puede activarse y utilizarse sin problemas. Compárese con transparent, que implica que no hay un cambio discernible después de la instalación. |
| Seamless drawn, estirado sin soldadura |
| Seamless tube, tubo sin costura, tubo sin soldadura |
| Seamless tubing, tubos enterizos o de acero sin costura, tubería sin soldadura, fluses de acero enterizo |
| Seamless, sin costura, sin soldadura |
| Seamy, fisurada (rocas), grietoso, hendido |
| Seaplane base, base o apostadero de hidroaviones |
| Seaplane, hidroavión, hidroplano, porta-aviones; float seaplane , hidroavión de flotadores; flying seaplane, hidroavión de casco; twin flying seaplane, hidroavión de doble casco. |
| Seaport, puerto maríltimo o de mar |
| Seapower, potencia marítima . |
| Sear (to) , flamear (a la llama). |
| Search aircraft, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aeronave de búsqueda |
| Search antenna, antena exploradora |
| Search coil, bobina de rastreo, bobina exploradora . (Electrónica - Electronics ), Una pequeña bobina que se utiliza para la medida de campos magnéticos. La bobina se introduce en un campo hasta obtener un acoplo máximo, y entonces se retira rápidamente, o bien el campo se reduce bruscamente a cero. Es posible calcular la densidad de flujo a partir de la FEM inducida en la bobina . |
| Search engine, motor de búsqueda ( Informática y Computación ) Software que busca datos de acuerdo con algún criterio. Aunque han existido por décadas, se han popularizado desde que el World Wide Web apareció en escena . |
| Search radar, radar de exploración |
| Search receiver, receptor de exploración |
| Search (to), explorar, buscar |
| Searching gate, puerta exploradora, compuerta exploradora |
| Searchlight control radar, radar de control de proyectores |
| Searchlight sonar, sonar de proyector |
| Searchlight, proyector, reflector, faro, proyección continua de un haz radárico sobre un objeto. |
| Searchlighting (to), proyectar |
| Searchlights, reflectores |
| Season cracking, corrosión intergranular (grietas que se producen con el tiempo, principalmente en el latón) ; to season, preparar la madera, secar. |
| Season check (lumber) , hendedura o grieta de desecación |
| Season cracking (metallurgy), grietas debidas a esfuerzos de elaboración |
| Season, estación; to season, desecar, secar. sazonar, curar |
| Seasonal flood, inundación estacional. |
| Seasonal lumber, madera entresecada |
| Seasoned lumber, madera desecada o curada o sazonada o estacionada |
| Seasoned, secada (madera). |
| Seasoning, envejecimiento (estabilización artificial), secado (de la madera); air seasoning , secado natural . |
| Seat angle, ángulo de asiento |
| Seat bar (gate), barra de asiento |
| Seat belt mounting, anclaje de cinturón de seguridad |
| Seat kilometer, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) asiento de kilómetros (aviación) |
| Seat miles, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) asiento de millas (aviación) |
| Seat pack parachute, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) paracaídas de asiento (aviación) |
| Seat reamer, escariador de asiento de válvula |
| Seat runner & cover, guía y cubierta para asiento |
| Seat ring (valve), anillo del asiento |
| Seat sensor, sensor de asiento |
| Seat stiffeners (structural), apoyaderos del asiento |
| Seat width (valve), anchura del asiento de válvula |
Seat, asiento de obturador, asiento de válvula; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) asiento, butaca; armoured seat , asiento blindado; back seat, asiento trasero; backward facing seat , asiento orientado hacia atrás; bevel or conical seat , asiento cónico; cannon seat, asiento proyectable (aviación); clack seat , asiento de válvula; ejectable seat, asiento proyectable; ejection seat , asiento proyectable; flap seat , traspuntín; front seat , asiento delantero; key seat, asiento de chaveta, mortaja; single seat , monoplaza; two seat , biplaza; valve seat, asiento de válvula; to seat, aplicar de sobre su asiento (válvula) engarzar, asentar.  |
| Seated connection (structural), conexión con asiento |
| Seated, de asiento; double seated , con doble asiento (válvula) ; single seated , con un solo asiento, monoplaza . |
| Seater (Multi) plane, avión multiplaza; two seater, biplazas, con dos asientos. |
| Seating cup (petroleum), empaque acopado |
| Seating -lock locking fastener. ( Design Engineering ) A locking fastener that locks only when firmly seated and is therefore free-running on the bolt. Fijador de cierre de asiento , ( Ingeniería de diseño ) Fijador de cierre que sólo bloquea cuando está firmemente asentado y, por lo tanto, puede girar libremente sobre el perno. |
| Seating nipple (petroleum), niple de asiento |
| Seating pressure (gate), presión de asentamiento |
| Seating space, emplazamiento de los asientos |
+ Español 
