Sight glass (open end/differential) or gauge used in direct level sensing is the simplest method for direct visual reading. As shown in Fig. 1 the sight glass is normally mounted vertically adjacent to the container. The liquid level can then be observed directly in the sight glass. The container in Fig. 1a is closed. In this case the ends of the glass are connected to the top and bottom of the tank, as would be used with a pressurized container (boiler) or a container with volatile, flammable, hazardous, or pure liquids. In cases where the tank contains inert liquids such as water and pressurization is not required, the tank and sight glass can both be open to the atmosphere as shown in Fig. 1b. The top of the sight glass must have the same pressure conditions as the top of the liquid or the liquid levels in the tank and sight glass will be different. In cases where the sight glass is excessively long, a second inert liquid with higher density than the liquid in the container can be used in the sight glass (see Fig. 1c). Allowance must be made for the difference in the density of the liquids. If the glass is stained or reacts with the containerized liquid the same approach can be taken or a different material can be used for the sight glass. Magnetic floats can also be used in the sight glass so that the liquid level can be monitored with a magnetic sensor such as a Hall effect device.

Fig. 1 - Various configurations of a sight glass to observe liquid levels (a) pressurized or closed container, (b) open container, and (c) higher density sight glass liquid. - Varias configuraciones de una mirilla para observar los niveles de líquido (a) recipiente presurizado o cerrado, (b) recipiente abierto, y (c) líquido de mirilla de mayor densidad.

La mirilla o visor de vidrio (de extremo abierto / diferencial) usada en la medición directa de nivel, es el método más simple para la lectura visual directa. Como se muestra en la Fig. 1, la mirilla normalmente se monta verticalmente junto al contenedor. El nivel de líquido se puede observar directamente en la mirilla. El recipiente de la figura 1(a) está cerrado. En este caso, los extremos del vidrio están conectados a la parte superior e inferior del tanque, como se usaría con un recipiente presurizado (caldera) o un recipiente con líquidos volátiles, inflamables, peligrosos o puros. En los casos en que el tanque contenga líquidos inertes como agua y no se requiera presurización, el tanque y la mirilla pueden abrirse a la atmósfera como se muestra en la figura 1(b). La parte superior de la mirilla debe tener las mismas condiciones de presión que la parte superior del líquido o los niveles de líquido en el tanque y la mirilla serán diferentes. En los casos en que la mirilla sea excesivamente larga, se puede utilizar en la mirilla un segundo líquido inerte con mayor densidad que el líquido del recipiente (ver Fig. 1(c)). Se debe tener en cuenta la diferencia en la densidad de los líquidos. Si el vidrio se tiñe o reacciona con el líquido en contenedor, se puede tomar el valor en forma aproximada o se puede usar un material diferente para el visor. Los flotadores magnéticos también se pueden usar en la mirilla para que el nivel de líquido se pueda monitorear con un sensor magnético como un dispositivo de efecto Hall.

A linear pneumatic amplifier or booster can be used to increase the pressure from a low level pressure signal to a high pressure signal to operate an actuator. Figure 1a shows a pressure amplifier. Gas from a highpressure supply is controlled by a conical plug which is controlled by a diaphragm whose position is set by a low pressure signal. The gain of the system is set by the area of the diaphragm divided by the area of the base of the conical plug. The output pressure is inverted but linear with respect to the input pressure; the device shown is one of many different types. Pneumatic feedback can be used to improve the characteristics of the amplifier.

One of the many designs of a currenttopressure converter is shown in Fig. 1(b). The spring tends to hold the flapper closed, giving a highpressure output (15 psi).

When current is passed through the coil the flapper moves towards the coil opening the air gap at the nozzle reducing the output air pressure. The output air pressure is set to the maximum of 15 psi by the set zero adjustment when the current through the coil is 3 mA. The system gain and span is set by moving the nozzle along the flapper. The output pressure is inverted with respect to the amplitude of the current in the setup as shown, but could be set up to be noninverting. There is a linear relationship between current and pressure.

Se requiere conversión de señal entre señales de bajo nivel y señales de control de alta energía para el control del motor y el actuador. Las señales de control pueden ser digitales, de voltaje analógico o de corriente analógica, o neumáticas. A veces es necesario convertir señales eléctricas en señales neumáticas para el control del actuador. La neumática todavía se usa en aplicaciones donde el costo de conversión a control eléctrico sería prohibitivo, la radiación electromagnética (e / m) podría causar problemas o en un ambiente peligroso donde las chispas de los dispositivos eléctricos podrían causar la ignición de materiales volátiles.

Se puede usar un amplificador neumático lineal para aumentar la presión de una señal de presión de nivel bajo a una señal de presión alta para accionar un actuador. La figura 1(a) muestra un amplificador de presión. El gas de un suministro de alta presión está controlado por un tapón cónico que está controlado por un diafragma cuya posición se establece mediante una señal de baja presión. La ganancia del sistema se establece mediante el área del diafragma dividida por el área de la base del tapón cónico. La presión de salida está invertida pero es lineal con respecto a la presión de entrada; el dispositivo que se muestra es uno de los muchos tipos diferentes. La retroalimentación neumática se puede utilizar para mejorar las características del amplificador.

Fig. 1 - Signal conversion (a) pressure amplifier and (b) current to pressure transducer. Conversión de señal (a) amplificador de presión y (b) transductor de corriente a presión.

En la figura 1(b) se muestra uno de los muchos diseños de un convertidor de corriente a presión (también llamado transductor electroneumático). El resorte tiende a mantener cerrada la aleta, dando una salida de alta presión (15 psi).

Cuando la corriente pasa a través de la bobina, la aleta se mueve hacia la bobina abriendo el espacio de aire en la boquilla reduciendo la presión del aire de salida. La presión de aire de salida se establece en un máximo de 15 psi de presión mediante el ajuste de cero establecido cuando la corriente a través de la bobina es de 3 mA de corriente. La ganancia y el alcance del sistema se establecen moviendo la boquilla con respecto a la aleta. La presión de salida se invierte con respecto a la amplitud de la corriente en la configuración como se muestra, pero podría configurarse para que no sea inversora. Existe una relación lineal entre la corriente y la presión.