| Switch, aguja (ferrocarril), conmutador, interruptor. Aparato para abrir y cerrar circuitos eléctricos, llave, cambio, arrancador, estárter, interruptor eléctrico, interruptor automático, invertidor, selector, llave,término genérico aplicado a todo dispositivo de abertura, de cierre, de modificación de las conexiones de un circuito; conmutador ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo o estado de programa mecánico o electrónico que se encuentra encendido o apagado. 2- Modificador de un comando. Por ejemplo, el conmutador /p en el comando del DOS dir/p hace que el listado de directorios haga una Pause (pausa) después de completarse la pantalla; air break switch, interruptor de aire; allotter switch, conmutador de asignación; ammeter switch, conmutador de amperímetro; automatic switch, interruptor automático; automatic field break switch, interruptor automático de excitacion; auxillary switch, interruptor auxiliar; battery switch board, tablero de distribución de los acumuladores; box switch, interruptor de instalación; bracket switch, interruptor de consola; branch switch, interruptor de conexión, interruptor de derivación; boom type switch, conmutador de aguilón de guía (antenas); call switch, interruptor de llamada; carbon break switch, interruptor de contactos de carbón; centrifugal switch, interruptor centrífugo; change over switch, conmutador de antena; changing switch, interruptor permutador; chopper switch, interruptor de cuchilla; control switch; conmutador de control; crash switch, interruptor automático de aterrizaje; cross bar switch, interruptor conmutador de barras; cutt-off switch, conmutador de corte; demagnetizing switch, interruptor de desmagnetización; dial switch, selector giratorio; discharge switch, interruptor de descarga; disconnecting switch, interruptor seccionador, double bladed switch, interruptor de dos cuchillas; double break switch, interruptor de doble ruptura; double motion switch, conmutador de dos movimientos; double pole switch, interruptor bipolar; double throw switch, conmutador permutador; electrical switch gear, aparato eléctrico de conexión; electronic switch, conmutador electrónico; field break switch, interruptor de excitación; glow switch, estárter de luminiscencia; group switch, conmutador de grupo; hand switch, interruptor de mano; ignition switch, botón de encendido, contacto; interrupter switch, disyuntor, interruptor; knife switch, interruptor de cuchilla; lamp switch, interruptor de lámpara; lever switch, interruptor de palanca; lighting switch board, tablero de distribución de iluminación; line finder with allotter switch, buscador preselector; lock up switch, interruptor de cerradura; main switch, interruptor principal; master switch, interruptor general, interruptor principal; mechanically controlled switch, interruptor de seccionamiento automático; mercury switch, interruptor de mercurio; metering selector switch, conmutador selector de medida; motor driven switch, interruptor de motor; multiple switch board, cuadro conmutador múltiple; multiple way switch, interruptor pluridireccional; oil break switch, interruptor de aceite; on switch off switch, interruptor (radio, etc .); pillar switch or pole, interruptor de poste; plug switch, interruptor de ficha o de clavija; polarity reversing switch, invertidor de polaridad; power switch board, tablero de distribución de fuerza motriz; press switch, interruptor a presion; pressure contact switch, conmutador de contactos a presión; pull switch, interruptor de cordón; quick break switch, interruptor de ruptura brusca; reversing switch, invertidor de marcha; safety switch, interruptor de seguridad; section switch, interruptor de seccionamiento; selector switch, conmutador selector; send-receive switch, conmutador emisión- recepción; single break switch, interruptor de ruptura simple; single motion switch, conmutador de un movimiento; single pole switch, interruptor unipolar; single way switch, conmutador unidireccional; sliding contact switch, conmutador de contactos deslizantes; snap switch, interruptor de ruptura simple; spring switch, interruptor de resorte; star-delta switch, conmutador estrella-triángulo; step switch, interruptor de escalones; step by step switch, conmutador paso a paso; stow break switch, conmutador de ruptura; swiss switch, conmutador bávaro (de tiras); tap switch, conmutador de tomas; thermal switch, estárter térmico; three position switch, selector de tres posiciones; three way switch, conmutador tridireccional; throw over switch, conmutador permutador; time switch, interruptor horario o de tiempo; toggle switch, conmutador eléctrico de palanca; track limit switch, interruptor de fin de carrera de jaula de minas; tubular switch, interruptor tubular; tumbler switch, conmutador de pedal; turn over switch, See: Crash; voltmeter switch, conmutador de voltímetro; wafer switch, conmutador de sectores; watch dog switch, estárter luminescente térmico; waterproof switch, interruptor estanco; wave change switch or wave changing switch, conmutador de ondas; to switch, cambiar de via, conmutar, cambiar, transferir; to switch off, apagar, cambiar las agujas, desconectar, poner fuera de circuito; to switch on, conectar, poner en circuito; to switch out, poner fuera de circuito.
A switch is a simple device used to break a circuit; that is, it prevents the flow of current. A wide range of switches is used. Some switches are simple on/off devices such as an interior light switch on the door pillar. Other types of switch are more complex. They can contain several sets of contacts to control, for example, a vehicle’s indicators, headlights and horn.
(Automóvil - Automobile) Un interruptor es un dispositivo simple que se usa para interrumpir un circuito; es decir, impide el flujo de corriente. Se utiliza una amplia gama de interruptores. Algunos interruptores son dispositivos simples de encendido/apagado, como un interruptor de luz interior en el pilar de la puerta. Otros tipos de interruptores son más complejos. Pueden contener varios conjuntos de contactos para controlar, por ejemplo, los indicadores, los faros y la bocina de un vehículo.
A switch is the most common means of providing control of electrical current flow to an accessory. A switch can control the on/off operation of a circuit or direct the flow of current through various circuits. The contacts inside the switch assembly carry the current when they are closed. When they are open, current flow is stopped.
A normally open (NO) switch will not allow current flow when it is in its rest position. The contacts are open until they are acted on by an outside force that closes them to complete the circuit. A normally closed (NC) switch will allow current flow when it is in its rest position. The contacts are closed until they are acted on by an outside force that opens them to stop current flow.
The simplest type of switch is the single-pole, single-throw (SPST) switch.
This switch controls the on/off operation of a single circuit. The most common type of SPST switch design is the hinged pawl. The pawl acts as the contact and changes position as directed to open or close the circuit.
Some SPST switches are designed to be a momentary contact switch. This switch usually has a spring that holds the contacts open until an outside force is applied and closes them. The horn button on most vehicles is of this design.
Some electrical systems may require the use of a single-pole, double-throw switch (SPDT).
The dimmer switch used in the headlight system is usually an SPDT switch. This switch has one input circuit with two output circuits. Depending on the position of the contacts, voltage is applied to the high-beam circuit or to the low-beam circuit.
Un interruptor es el medio más común para controlar la circulación de corriente eléctrica hacia un accesorio. Un interruptor puede controlar la operación de encendido/apagado de un circuito o dirigir el flujo de corriente a través de varios circuitos. Los contactos dentro del conjunto interruptor permiten la circulación de corriente cuando están cerrados. Cuando están abiertos, la circulación de corriente se detiene.
Un interruptor normalmente abierto (NO) no permitirá la circulación de corriente cuando esté en su posición de reposo. Los contactos están abiertos hasta que una fuerza externa actúa sobre ellos y los cierra para completar el circuito. Un interruptor normalmente cerrado (NC) permitirá la circulación de corriente cuando esté en su posición de reposo. Los contactos están cerrados hasta que una fuerza externa actúa sobre ellos y los abre para detener la circulación de corriente. 
El tipo de interruptor más simple es el relé con un solo interruptor normal (SPST).
Este relé interruptor controla la operación de encendido/apagado de un solo circuito. El tipo más común de diseño de interruptor SPST es el tipo de bobina y bisagra, o trinquete y bisagra. El trinquete actúa como contacto y cambia de posición según los comandos para abrir o cerrar el circuito.
Algunos interruptores SPST están diseñados para funcionar como un interruptor de contacto momentáneo. Este interruptor generalmente tiene un resorte que mantiene abiertos los contactos hasta que se aplica una fuerza externa y los cierra. El pulsador de la bocina en la mayoría de los vehículos tiene este diseño.
Algunos sistemas eléctricos pueden requerir el uso de un interruptor unipolar de doble tiro (SPDT).
El conmutador de luces utilizado en el sistema de faros del automóvil suele ser un interruptor SPDT. Este interruptor tiene un circuito de entrada con dos circuitos de salida. Según la posición de los contactos, se aplica tensión al circuito de luz de carretera o al circuito de luz de cruce. |
+ Español 
