Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


DemoCreator V5.0 version ES


#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | -
English   + Español
Seven -segment display, presentación de siete segmentos (Electrónica - Electronics), Un método de presentación de los números del 0 al 9, mediante iluminación de dos o más elementos de los siete de que consta, dispuestos de la forma indicada en la figura siguiente.

Fig. Disposición de elementos en una representación de siete segmentos.

Si se iluminan todos los elementos, la presentación tiene forma de ocho; si se iluminan los elementos 1, 2, 7, 5 y 4, es un 5. Esta forma de presentación, utilizando díodos emisores de luz o elementos de cristal líquido, se emplea mucho en equipos electrónicos, por ej. grabadores de vídeo, calculadoras y relojes digitales.

Seven -sixteenths plate, plancha de siete dieciseisavos (de pulg)
Sevenpenny nail, clavo de 2 1/4 pulg
Several-bay superstuntile antenna, antena de mariposa de varios picos.
Sew (to) , coser.
Sewage -borne disease, enfermedad llevada por las aguas cloacales
Sewage -disposal plant, estación depuradora de aguas cloacales
Sewage disposal, disposición del agua de cloacas, (en México) eliminación de aguas negras, (en Colombia) disposición del albañal
Sewage distributor, esparcidor de aguas negras
Sewage ejector, eyector de aguas negras
Sewage farm, área para disposición de aguas negras por irrigación de legumbres
Sewage field, área para disposición de aguas cloacales
Sewage gas, gas generado en la disposición de aguas negras
Sewage gate, compuerta para aguas cloacales
Sewage meter, contador de aguas negras
Sewage pump, bomba para aguas de albañal, bomba cloacal
Sewage sampler, sacamuestras de aguas negras
Sewage sludge, lodos de aguas de cloaca
Sewage -treatment plant, instalación de tratamiento de aguas cloacales
Sewage treatment, tratamientos de las aguas cloacales. 
Sewage, aguas cloacales, sistema de alcantarillas, aguas cloacales, alcantarillaje, aguas negras o inmundas o servidas, (en Perú ) aguas excluídas, (en Colombia) albañal
Sewer builder, albañalero, (en Argentina ) cloaquista
Sewer -cleaning machine, limpiadora de cloacas
Sewer cleaner, albañalero
Sewer gas, gas cloacal
Sewer inlet, tragante de cloaca, boca de admisión, imbornal, (en Colombia) caño.
Sewer manhole, pozo de acceso, registro de inspección
Sewer -pipe locator, buscacloaca
Sewer pipe, tubo de albañal, caño de cloaca, (en Perú ) canal de desagüe; tubo de arcilla vitrificada o de barro, (en Colombia) tubo de gres, (en Uruguay) caño de barro gres

 

English   + Español
Sewer regulator, regulador del gasto cloacal
Sewer rods, varillas de madera para limpiar cloacas
Sewer system, sistema de alcantarillado, red cloacal o de saneamiento
Sewer, cloaca, albañal, alcantarilla, albollón, conducto de desagüe (en México) desaguadero; to sewer, alcantarillar, (en Chile) sanear.
Sewerage system, red de saneamiento, canalización de desagüe
Sewerage works, obras de alcantarillado
Sewerage, alcantarillado, desagüe cloacal, saneamiento. See: Sewage; water sewerage, evacuación de las aguas cloacales
Sewerman, pocero.
Sewing machine. ( Mechanical Engineering ) A mechanism that stitches cloth, leather, book pages, or other material by means of a double-pointed or eye-pointed needle. Máquina de coser, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo que cose tela, piel, páginas de libro u otro material mediante una aguja de doble punta o con punta agujereada .

Sewing motor, motor de máquina de coser
Sewing, de coser