| Shunt tee junction, unión en T paralelo |
| Shunt wire, hilo de derivación |
| Shunt wound, devanado en derivación, de arrollamiento en derivación, devanado en derivación |
| Shunt wound arc lamp, lámpara de arco en derivación, lámpara de arco excitado en derivación |
| Shunt wound motor, motor derivación |
| Shunt, desvío, desviación, derivación (electricidad), en paralelo, resistencia en derivación, derivación; derivación, derivante, to shunt, shunt, (electricidad) poner en derivación; (ferrocarril) apartar, desviar; Ayrton or universal shunt, shunt universal; current shunt, shunt de corriente; galvanometer shunt, shunt de un galvanómetro; with long shunt, de larga derivación (dínamo compound); with short shunt, con derivación corta; to shunt, apartar, cambiar de línea, shuntar, derivar, poner en derivación, conectar en derivación (electricidad) |
| Shunted reactor, bobina de autoinducción shuntada |
| Shunted, derivado, shuntado |
| Shunting engine, locomotora de maniobra |
| Shunting resistor (radio), resistencia derivadora |
| Shunting, cambio de vía, shuntaje |
| Shut - down system, sistema de detención. |
| Shut down (to), parar, paralizar, cerrar. ( Informática y Computación ) Finalizar todas las aplicaciones y apagar el computador. |
| Shut height. The distance in a press between the bottom of the slide and the top of the bed, indicating the maximum die height that can be accommodated . Altura de cierre, ( Ingeniería mecánica ) La distancia que existe en una prensa entre la parte inferior de la corredera y la parte superior de la mesa, e indica la máxima altura que puede tener la matriz a acoplar a la máquina . |
| Shut -in bottom-hole pressure (petroleum), presión a fondo del pozo cerrado; presión estática de fondo |
| Shut off, apagar; llave de paso, ( steam, etc .). cortar. |
| Shut down or shut off, avería de una máquina, parada |
| Shut valve, válvula de parada |
| Shut, parada; to shut, cerrar; to shut down, parar una turbina; to shut off steam, cortar el vapor. |
| Shutdown device, dispositivo de paralización o detención automático |
| Shutdown device (elevator), dispositivo de interrupción automática |
| Shutdown, paro, paralización, detención, cierre. |
| Shutoff cock, llave o válvula de cierre o de paso. |
| Shutoff gate, compuerta de paso. |
| Shutoff head, altura en vacío, ( Ingeniería mecánica ) Presión desarrollada en una bomba centrífuga o axial cuando el valor del caudal en la instalación es cero. |
| Shutoff valve, válvula de cierre, (en Perú ) válvula de interrupción. |
| Shutoff, interrupcion, cierre. ( Ingeniería aeroespacial ) En propulsión cohética, la terminación intencional del encendido por orden desde el suelo o por medio de un sistema de guía autónomo. |
| Shutter assembly (photogrammetry), grupo del obturador |
| Shutter bar, aldaba de contraventana |
| Shutter dam, presa de hojas engoznadas al pie, presa de abatimiento |
| Shutter fastener, fiador de contraventana |
| Shutter gate (hydraulics), portillo |
| Shutter screen (well), criba de persiana |
| Shutter weir, vertedero de alzas; alza de tablero basculante, compuerta de tablero engollnado |
| Shutter release, disparo del obturador (foto) |
| Shutter, compuerta, contraventa, obturador (fotografía), registro, (ventana) contraventana, sobrevidriera, persiana; (presa) tablero, alza; (fotogrametría) obturador; (auto) persiana, enrejado; flap shutter, obturador de persiana; pressure shutter, compuerta de cabeza de presa; rolling shutter, flap giratorio. |
| Shutter, cierre del radiador |
| Shuttering, encofrado; metallic shuttering, encofrado metálico. |
| Shutterless, sin obturador. |
| Shutting clack, válvula de parada . |
| Shutting stile (door), larguero de la cerradura |
| Shuttle armature, inducido Siemens o de doble T, inducido Siemens. |
| Shuttle conveyor, transportador corto reversible, transportador reversible. ( Ingeniería mecánica ) Cualquier transportador en una estructura autocontenida que puede moverse en un camino definido paralelo al flujo del material. |
| Shuttle less loom, telar sin lanzadera |
| Shuttle service, servicio de lanzadera, servicio de vuelo en lanzadera |
| Shuttle saw, sierra de vaivén |
| Shuttle search, búsqueda breve en ambas direcciones |
| Shuttle train, tren que hace viajes cortos de ida y vuelta |
| Shuttle type magneto, magneto de aleta giratoria |
Shuttle, lanzadera, ( Ingeniería mecánica ) Movimiento de vaivén de una máquina que permanece constante en una dirección determinada ; space shuttle (aeronáutica ) transbordador espacial (NASA)  |
SI, ( Informática y Computación ) See: systems integration. SI units ( International System of Units ), Sistema internacional de medidas  |
+ Español 
