| Stress amplitude. ( Mechanical Engineering ) One half the algebraic difference between the maximum and minimum stress in one fatigue test cycle. Amplitud de tensión, ( Ingeniería mecánica ) La mitad de la diferencia algebraica entre la tensión máxima y mínima en un ciclo de prueba a fatiga . |
| Stress analysis, análisis de elasticidad |
| Stress axis, eje de tensión, ( Mecánica ) See: principal axis of stress . |
| Stress bar, barra portadora |
| Stress coat, barniz de laca fisurable para recibir la galga medidora |
| Stress concentration factor. ( Mechanics ) A theoretical factor K, expressing the ratio of the greatest stress in the region of stress concentration to the corresponding nominal stress. Factor de concentración de tensiones, ( Mecánica ) Un factor teórico K, que expresa la relación existente entre la mayor tensión de la zona de concentración de tensiones y la correspondiente tensión nominal. |
| Stress concentration. ( Mechanics ) A condition in which a stress distribution has high localized stresses; usually induced by an abrupt change in the shape of a member; in the vicinity of notches, holes, changes in diameter of a shaft, and so forth, maximum stress is several times greater than where there is no geometrical discontinuity. Concentración de esfuerzos, ( Mecánica ) Condición en la que una distribución de esfuerzos posee altas tensiones localizadas; normalmente se debe a un cambio brusco de la forma del miembro; cerca de ranuras, agujeros, cambios de diámetro de un eje, etc ., la tensión máxima es varias veces mayor que cuando no existe discontinuidad geométrica . |
| Stress corrosion, corrosión bajo tensión, corrosión con esfuerzo |
| Stress crack. ( Mechanics ) An external or internal crack in a solid body (metal or plastic) caused by tensile, compressive, or shear forces. Grieta por tensiones, ( Mecánica ) Fisura externa o interna en un cuerpo sólido (metal o plástico) causada por fuerzas de tracción, compresión o cizalladura . |
| Stress diagram, diagrama de los esfuerzos |
| Stress difference. ( Mechanics ) The difference between the greatest and the least of the three principal stresses. Diferencia de tensión, ( Mecánica ) La diferencia entre la mayor y la menor de las tres tensiones principales. |
| Stress distribution, distribución o repartición de esfuerzos, repartición de los esfuerzos |
| Stress ellipsoid . ( Mechanics ) A mathematical representation of the state of stress at a point that is defined by the minimum, intermediate, and maximum stresses and their intensities. Elipsoide de cargas, ( Mecánica ) Representación matemática del estado de las tensiones que se define por el mínimo, intermedio y máximo esfuerzo y sus intensidades. |
| Stress gauge, probeta |
| Stress -grade lumber, madera clasificada por esfuerzo admisible |
| Stress grading (lumber), clasificación según esfuerzo de seguridad |
| Stress lacquer, laca fisurable para determinar esfuerzos |
| Stress limiting bar, limitador de esfuerzos |
| Stress meter, medidor de esfuerzos, indicador o medidor de esfuerzo |
| Stress peening, chorreo con granalla de acero mientras la pieza está en estado de trabajo |
| Stress raising notch, entalla concentradora de esfuerzos |
| Stress range. ( Mechanics ) The algebraic difference between the maximum and minimum stress in one fatigue test cycle. Amplitud de tensión, ( Mecánica ) Diferencia algebraica entre la tensión máxima y mínima en un ciclo de prueba de fatiga . |
|
| Stress ratio. ( Mechanics ) The ratio of minimum to maximum stress in fatigue testing, considering tensile stresses as positive and compressive stresses as negative. Relación de tensión, ( Mecánica ) Relación entre la tensión mínima y máxima en una prueba de fatiga, considerando los esfuerzos de tracción como positivos y los de compresión como negativos. |
| Stress recorder, registrador de esfuerzos. |
| Stress relaxation, relajación de los esfuerzos |
| Stress relaxation, relajamiento del esfuerzo, (en Argentina) relajamiento de tensión |
| Stress relief, alivio de esfuerzos, alivio de esfuerzos, desfatigamiento |
| Stress reversals, alternación de esfuerzos |
| Stress strain curve, curva de deformación por tensiones, ( Mecánica ) See : deformation curve . |
| Stress -strain curve, curva de deformaciones, curva de esfuerzo - deformación. |
| Stress strain relation, relación de esfuerzo a deformación |
| Stress tensor. ( Mechanics ) A second-rank tensor whose components are stresses exerted across surfaces perpendicular to the coordinate directions. Esfuerzo tensor, ( Mecánica ) Tensión de segundo orden cuyos componentes son esfuerzos ejercidos transversalmente a las superficies perpendiculares a las direcciones coordenadas. |
| Stress trajectories, trayectorias de esfuerzos, ( Mecánica ) See: isostatics (curvas isostáticas ). |
| Stress. ( Mechanics ) The force acting across a unit area in a solid material resisting the separation, compacting, or sliding that tends to be induced by external forces. Esfuerzo, estrés, tensión, carga, solicitación, fatiga, trabajo, (en Argentina) tensión; (eléctricidad) esfuerzo; ( Mecánica ) Fuerza que actúa transversalmente a una unidad de superficie en un material sólido, resistiendo la separación, compresión o deslizamiento que tiende a ser producido por fuerzas externas ; level stress, nivel de solicitación; bearing stress, carga del cojinete, compresión, bond stress , fuerza de cohesión; breaking stress, esfuerzo de presión axial por impresión, esfuerzo de rotura; breakdown stress, rigidez dieléctrica; casting stress , tensión de colada; compression or compressive stress, esfuerzo de compresión; cutting stress; stress , esfuerzo de corte; cyclic stresses, esfuerzos alternados; dielectric stress , esfuerzo dieléctrico, electromagnetic stress, tensión electromagnética; hoop stress , tensión periférica; inertia stress , esfuerzo de inercia; intensity of breaking stress, tensión de rotura; intensity of stress due to bending, tensión de flexión; internal stresses, tensiones de inercia; mean stress , esfuerzo medio; proof stress , límite elástico; relieving stress, eliminación de las tensiones; repulsion stress , esfuerzo de repulsión; residual stress, esfuerzo residual, tensión residual; shear stress , esfuerzo cortante; shearing stress, esfuerzo cortante, esfuerzo de cilladadura; tensile stress or tension stress or tractive stress , esfuerzo de tensión, esfuerzo de tracción; torsional stress , esfuerzo de torsión; ultimate stress, carga de rotura; ultimate tensile stress , limite de rotura a la tracción; yield stress , límite elástico; to stress, someter a esfuerzo, fatigar, solicitar, (en Uruguay) esforzar |
| Stressed skin construction, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) construcción de revestimiento que trabaja, de fuselaje monocasco |
| Stressed, deformado. |
| Stresses, esfuerzos; alternating stresses, esfuerzos alternados; cyclic stresses, esfuerzos cíclicos; repeated stresses, esfuerzos repetidos. |
| |
|
+ Español 
