Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Tecnología de captura aérea y estabilización de imagen



#88 << Previous Page - Page #89 - Next Page >> #90


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | -
English   + Español
Spectrum analysis, análisis espectral
Spectrum crowding (electricity), apiñamiento del espectro
Spectrum line, línea espectral
Spectrum locus, lugar geométrico espectral
Spectrum stripping, desdoblamiento espectral
Spectrum, espectro (plural Spectra), espectro (Electrónica - Electronics ), (1) Un margen continuo de frecuencia en el que las ondas presentan una característica común determinada . Por ejemplo, el espectro de audio ocupa el margen de 10 Hz a 20 kHz, aproximadamente, presentando como característica común que el oído humano pueda responder a dichas frecuencias. Ver también : ondas electromagnéticas. (2) De una señal compleja, la distribución de sus componentes con la frecuencia . Por ejemplo, una onda rectangular tiene un espectro constituido por un conjunto de componentes uniformemente espaciadas, decreciendo sus amplitudes a medida que aumenta la frecuencia ; absorption spectrum, espectro de absorción; continuous spectrum , espectro continuo; emission spectrum , espectro de emisión; energy spectrum , espectro de energía; frequency spectrum, espectro de frecuencias; infrared spectrum , espectro infrarrojo; mass spectrum , espectro de masa; microwave spectrum ,  espectro ultrahertziano; noise spectrum , espectro de ruido; pulse frequency spectrum, espectro de frecuencias de impulsos; radio spectrum , espectro radio eléctrico; rotational spectrum, espectro de rotación; rotational absorption spectrum , espectro de rotación; solar spectrum, espectro solar; ultraviolet spectrum , espectro ultravioleta; visible spectrum , espectro visible.
Specular coal, lignito
Specular density, densidad especular
Specular exhange factor, factor de intercambio especular.
Specular iron ore, hematita
Specular iron, hierro especular
Specular reflectance, reflectancia especular.
Specular reflection (illuminating engineering), reflexión especular o regular
Specular schist, itabirita
Specular stone, piedra especular, mica
Specular surface, superficie especular
Specular transmission density, densidad de transmisión especular
Specular transmission, transmisión especular
Specular, especular
Speculum metal, aleación 2 partes cobre y 1 parte estaño

 

English   + Español
Speech amplifier (radio), amplificador de radiofrecuencia, amplificador de oratoria, amplificador vocal
Speech clipper, recortador vocal
Speech coil, bobina móvil; bobina de conversación, (Electrónica - Electronics ), De un altavoz o micrófono de bobina móvil, la bobina solidaria al diafragma a la que se aplica la señal de entrada o de la que se extrae la salida de audiofrecuencia .
Speech current, corriente de bobina móvil, corriente microfónica (telecomunicaciones)
Speech frequency (radio), audiofrecuencia, frecuencia de conversación
Speech inverter, inversor de frecuencias vocales, inversor de palabra; peak speech power, cresta de potencia vocal.
Speech power, potencia vocal
Speech scrambler, inversor de conversación
Speech synthesis, síntesis del habla, sintetización vocal. ( Informática y Computación ) Generación de voz por medio de una máquina, ordenando los fonemas (k, ch, sh, etc .) en las palabras. Se utiliza para convertir una entrada de texto en palabras habladas para las personas ciegas. La síntesis del habla realiza conversiór de tiempo real sin un vocabulario predefinido, pero no genera habla con sonido humano. Aunque las palabras habladas pueden ser digitalizadas en el computador, la voz digitalizada requiere una gran cantidad de almacenamiento las frases resultantes aún carecen de inflexión.
Speed box, caja de velocidades, caja de cambio o de velocidades
Speed -change gears, engranaje cambiador de velocidad
Speed -change lane (road), trocha de deceleración
Speed changer, variador de velocidades; (trademark), cambiador de velocidad, correa transmisora de velocidad regulable
Speed clamp, grapa de ajuste rápido
Speed cone. ( Mechanical Engineering ) A cone-shaped pulley, or a pulley composed of a series of pulleys of increasing diameter forming a stepped cone, cono de velocidades, polea escalonada ( Ingeniería mecánica ) Polea en forma de cono o polea compuesta por varias poleas de diámetro decreciente formando un cono escalonado.
Speed control circuits, circuitos de control de velocidad. (Automóvil - Automobile)

Speed control circuits are used on the vehicle to control the speed of motors or accessories.

A common use is the control of the fan speed in the vehicle’s HVAC system (Heating, ventilation, and air conditioning ) and the electric radiator fans. Essentially the speed control circuit manages the speed of a fan motor to control the amount of air movement through the system.

Most speed control systems use pulse width modulation to control motor speed. Pulse width (or duty cycle) refers to the percentage of time a circuit is fully on, versus fully off.

A pulse width of 50% means that the circuit is on 50% of the time and off 50% of the time. This provides about 50% of the electrical power to the motor, which allows it to operate at about 50% power. Likewise, a 25% pulse width means that the electrical power is on 25% of the time. Since the pulse width is cycled on and off very quickly (sometimes exceeding 10,000 cycles per second), power to the motor appears seems smooth and is controlled accurately. Like the time-delay circuit, speed control circuits are constructed from electronic components that can be in dedicated modules or integrated into the vehicle’s powertrain control module that controls the circuit.

Los circuitos de control de velocidad se utilizan en el vehículo para controlar la velocidad de los motores o accesorios.

Un uso común es el control de la velocidad del ventilador en el sistema de climatización del vehículo y los ventiladores del radiador eléctrico. Esencialmente, el circuito de control de velocidad administra la velocidad de un motor de ventilador para controlar la cantidad de movimiento de aire a través del sistema.

La mayoría de los sistemas de control de velocidad usan modulación de ancho de pulso para controlar la velocidad del motor. El ancho de pulso (o ciclo de trabajo) se refiere al porcentaje de tiempo que un circuito está completamente encendido, versus completamente apagado.

Un ancho de pulso del 50% significa que el circuito está encendido el 50% del tiempo y apagado el 50% del tiempo. Esto proporciona aproximadamente el 50 % de la potencia eléctrica al motor, lo que le permite operar con aproximadamente el 50 % de potencia. Asimismo, un ancho de pulso del 25 % significa que la energía eléctrica está encendida el 25 % del tiempo. Dado que el ancho de pulso se activa y desactiva muy rápidamente (a veces superando los 10.000 ciclos por segundo), la potencia del motor parece suave y se controla con precisión. Al igual que el circuito de retardo de tiempo, los circuitos de control de velocidad se construyen a partir de componentes electrónicos que pueden estar en módulos dedicados o integrados en el módulo de control del tren motriz del vehículo que controla el circuito.

Speed control, control de velocidad
Speed controller, controlador de velocidad
Speed counter, contador de vueltas o revoluciones.
Speed density metering, calibrador de velocidad por densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo cle carburación en los aviones en la que la alimentación de combustible se regula por los parámetros de alimentación de motor y la presión de toma del colector.
Speed dialing, discado veloz
Speed disc, indicador de velocidad
Speed Doubler, ( Informática y Computación ) See: 486 ( microprocessor ).
Speed droop (turbines), disminución de velocidad
Speed drop, caída de la velocidad (motores / turbinas)
Speed gage (gauge), tacómetro, indicador de velocidad .
Speed -increasing gear, engranaje aumentador de velocidad