| Shet, techo derrumbado (minas). |
| SHF, SHF, ( Termodinámica ) See: sensible -heat factor ( factor de calor sensible ). SHF: Super high frequency (radio), frecuencia
superelevada |
| Shield bias, potencial de placa |
| Shield -driven (tunnel), perforado con escudo |
| Shield grid thyratron, tiratrón con grilla de blindaje |
| Shield grid, grilla de blindaje |
| Shield tube, tubo de protección |
| Shield, pantalla, escudo, protección, blindaje, escudo, broquel, defensa; (eléctricidad) pantalla; (túneles) escudo; blindaje, contraventana, escudo, máscara (cañón), obturador, pantalla; cable shield , manguito de cable; dust shield , obturador antipolvo; electrostatic shield, pantalla electrostática; Faraday shield, pantalla de Faraday; magnetic shield , pantalla magnética; splash shield , deflector; valve shield, blindaje de tubo (radio); to shield , blindar, apantallar, amparar, defender, proteger |
| Shielded arc (welding), arco cubierto o protegido, soldadura por arco apantallado |
| Shielded cable (electricity), cable protegido, cable blindado |
| Shielded -conductor cable (electricity), cable de conductores encerrados |
| Shielded joint (electricity), empalme cubierto, empalme blindado (electrónica) |
| Shielded line, línea blindada |
| Shielded Metal Arc Welding, soldadura por arco de metal blindado. (Welding – Soldadura) Another term for stick or arc welding, it is abbreviated as SMAW. The flux coating on the consumable electrodes vaporizes into shielding gas to protect the weld, otro término para soldadura por arco, se abrevia como SMAW. El recubrimiento de fundente en los electrodos consumibles se vaporiza formando el gas de protección para proteger la soldadura. |
| Shielded nuclide, núclido blindado |
| Shielded transmission line, línea de transmisión blindada |
| Shielded wire, alambre blindado |
| Shielded x-ray tube, tubo de rayos-x blindado |
| Shielded, blindado, protegido, encerrado; argon shielded arc welding, soldadura argon arco. |
| Shielding against lightning, protección contra rayos |
| Shielding factor; coeficiente de protección eléctrica, factor de blindaje |
| Shielding Gas, gas de blindaje o gas de cubierta (Welding – Soldadura). An inert (nonflammable, nonreactive) gas forced out around a weld procedure to cover the arc area, excluding air and impurities from the forming weld, un gas inerte (no inflamable, no reactivo) direccionado alrededor de un procedimiento de soldadura para cubrir el área del arco, expulsando el aire y las impurezas de la soldadura de formación. |
| Shielding metal, metal de blindaje |
| Shielding of obstruction; apantallamiento (indicación en pantalla) de un obstáculo (aeropuertos) |
| Shielding, blindado, blindaje, (Electrónica - Electronics ). See : screening (apantallamiento) . |
| Shift boss, jefe o capataz de turno |
| Shift element (central locking), elemento de cerradura central |
| Shift fault (geology), falla horizontal |
| Shift lever, palanca de cambio |
| Shift of butts, rebajado de los extremos |
| Shift of course; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) variación de un rumbo en una radioayuda (radionavegación). |
| Shift pulse, pulso de desplazamiento |
| Shift register, registro de desplazamiento (Electrónica - Electronics ), En computadores, una memoria en la que puede moverse un conjunto ordenado de caracteres de izquierda a derecha . En particular, una fila de biestables en la que se introduce en serie una palabra binaria utilizando corno entrada el primer biestable y desplazando los elementos de la palabra de un biestable al siguiente a una velocidad determinada por un reloj. |
| Shift rod, barra de cambio |
|
| Shift receiving equipment, conmutador de recepción |
| Shift, desvio, (horas) turno, jornada, período de trabajo; (hombres) tanda, equipo, relevo, revezo, (en Chile) faena, (en México) parada; (geología) desplazamiento, (en Argentina ) rechazo horizontal; decrescencia, desplazamiento, equipo, espaciamiento, puesto de trabajo, cambio, cambio de marcha , turno, ( Ingeniería mecánica ) Cambiar la relación de accionamiento a los engranajes conducidos para obtener la velocidad de giro deseada o para evitar la sobrecarga y pérdida de velocidad en una máquina o motor; ( Informática y Computación ) movimiento a la izquierda o a la derecha de un dato almacenado, usualmente en un registro, desplazamiento (dispositivo de memoria transitoria); carrier shift, desplazamiento de portadora; day shift , turno de día; frequency shift , desplazamiento de frecuencia; frequency shift signalling, modulación por desplazamiento de frecuencia; gear shift , cambio de velocidades; gear shift lever, palanca de cambio de velocidades; isotope shift , separación isotópica; night shift , turno de noche; node shift method, método de desviación de nodo; to shift , correrse la estiba, desplazar, ripar, (auto) cambiar engranajes o velocidades; (electricidad) decalar (escobillas); to shift gears, cambiar las velocidades. |
| Shiftable, desplazable. |
| Shifter fork, cambiacorrea; (auto) horquilla de cambio |
| Shifter shaft (auto), eje de cambio |
| Shifter yoke (auto), horquilla de cambios |
| Shifter ( belt), cambiacorreas, embrague de correa, montacorreas; cambiador; decalador; phase shifter, desfasador |
| Shifting board, tablones anticorrimiento de la estiba. |
| Shifting eccentric, excéntrica en la que se puede desplazar el radio de excentricidad relativamente a la manivela . |
| Shifting fork, horquilla de desembrague (correa). |
| Shifting gauge, gramil. |
| Shifting gear, piñón de engranaje corredizo. |
| Shifting head, cabezal móvil (torno) |
| Shifting pedestal, carro de torno. |
| Shifting plate (instruments), placa de centrar |
| Shifting ring (turbines), anillo regulador, anillo regulador (turbinas), anillo desviador |
| Shifting sand, arena acarreadiza |
| Shifting spanner, llave de mordazas móviles. |
| Shifting square, falsa escuadra. |
| Shifting, corrimiento de estiba, decolado de espacio, desplazamiento axial, desplazamiento de una pieza (de maquina), móvil (adjetivo), ripado, movedizo, corredizo; brush shifting , decalado de escobillas; gear shifting , cambio de velocidades; transverse shifting, desplazamiento transversal. |
| Shim rod, varilla de compensación |
| Shim stock, material para laminitas |
| Shim, plancha de relleno, planchita, calza, calzo, zoquete, calce, laminita; chapa de relleno para reducir el huelgo, laminilla, cuña fina para palier; anillo de ajuste; to shim, calzar |
| Shimmed, suplementado con calzos. |
| Shimming, colocación de suplementos, acción de suplementar, acuñamiento; compensación |
| Shimmy, zigzagueo, bamboleo, vibración, oscilación de las ruedas, a bamboleo, zigzagueo, abaniqueo (automóviles), bamboleo, ( Mecánica ); (en Argentina) baile. Vibración excesiva que se produce en las ruedas delanteras de un vehículo originando sacudidas en el volante de dirección; to shimmy, zigzaguear, oscilar las ruedas, bambolear, (en México) colear, (en Argentina) bailar, zigzaguear |
|
+ Español 
