| Shape, forma, perfil, perfil extruido, perfilado, (en Uruguay) forma; machine for making shapes, máquina de perfilar; to shape, modelar, conformar, formar, modelar, amoldar, limar |
| Shapeable, capaz de recibir una forma . |
| Shaped beam antenna, antena de haz perfilado |
| Shaped beam tube, tubo de haz conformado |
| Shaped, conformado, en forma de; bell shaped, en forma de campana; bell shaped valve, válvula acampanada; crescent shaped, en forma de media luna; crescent shaped gearing, engranajes por dientes angulares; cross shaped, en forma de cruz; egg shaped , en forma de huevo, ovalado; heart shaped, en forma de corazón; heart shaped cam, leva en forma de corazón; horseshoe shaped, leva en forma de herradura; I shaped, en I; lens shaped , lentiforme; loop shaped , en forma de bucle; S shaped , en forma de S; saddle shaped , en forma de silla de montar; T shaped , en forma de T; Venturi shaped, en forma de Venturi. |
| Shapeless, amorfo |
| Shaper gear, máquina de tallar engranajes |
| Shaper. ( Mechanical Engineering ) A machine tool for cutting flat-on-flat, contoured surfaces by reciprocating a single-point tool across the workpiece. (máquina herramienta) limadora; (máquina herramienta) cepillo-limador; (máquina herramienta) perfilador; (camino) conformadora, abovedadora; (elaboración de maderas) trompo, tupi, fresadora, máquina limadora, máquina de conformar. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina-herramienta para cortar pasada a pasada superficies perfiladas, mediante movimiento de vaivén de una herramienta de un solo corte, a través de la pieza |
| Shaping dies. ( Mechanical Engineering ) A set of dies for bending, pressing, or otherwise shaping a material to a desired form, Matrices de conformar , ( Ingeniería mecánica ) Un juego de matrices para curvar, estampar o cualquier otra forma de conformar un material hasta lograr la forma deseada . |
| Shaping network, red de corrección (Electrónica - Electronics). Una red diseñada para modificar la forma de onda de una señal. Las redes correctoras más sencillas y comunes son los circuitos diferenciadores e integradores. |
| Shaping machine, máquina conformadora, máquina limadora |
| Shaping planer, máquina limadora, cepillo limador, acepilladora limadora |
| Shaping, conformable, perfilado, trazado; wave shaping network, red modeladora de onda . |
| Share, acción, obligación, participación; deferred share , acción diferida; dividend share, acción de actualización; founder's share , acciones de fundador; gear shaping machine, máquina de tallar engranajes; initial share , acción de aporte; nominal share , acción nominal; preference or preferred shares, acciones de preferencia; qualification share , acciones entregadas en garantía; registered share , acción nominativa; transferable share, acción al portador. |
| Shares of stock, acciones |
|
| Shared Controller, controlador compartido, ( Sistemas de control ) Es un dispositivo de control que poseer una cantidad de algoritmos pre-programados los cuales son recuperados, configurables y conectables y permiten al usuario usar estrategias de control definidas o funciones a ser implantadas. El control de las múltiples variables de proceso puede ser diseñado compartiendo la capacidad de un dispositivo de este tipo. |
| Shared Display, pantalla compartida . ( Sistemas de control )El dispositivo de la interfase del operador usada para mostrar señales y/o data en la modalidad de tiempo compartido, por ejemplo información alfanumérica y/o gráfica residen en la base de datos de donde son seleccionadas por el usuario. |
| Shareholder, accionista |
| Shareware, software compartido ( Informática y Computación ) Software distribuido sobre una base de ensayo a través de BBS, servicios en línea, distribuidores de pedidos por correo y grupos de usuarios. Si se utiliza en forma regular, debe registrarse y pagarse por éste, con lo que se recibirá respaldo técnico y quizá documentación adicional o el siguiente proceso de mejoramiento. Se requieren licencias de pago para distribución comercial. |
| Sharp cut-off tube, tubo de corte abrupto, tubo de corte agudo. (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que la característica Ia - Vg, es recta, de tal forma que la corriente de ánodo se corta bruscamente al hacer más negativa la polarización de la rejilla . Ver también : tubo electrónico de mu variable. |
| Sharp built, fino (buque) |
| Sharp -crested weir, vertedero de pared delgada o de umbral agudo, (en Perú) vertedero de cresta afilada |
| Sharp edge, arista viva, bisel |
| Sharp -edged orifice, orificio de aristas vivas o de borde afilado |
| Sharp edged, de arista viva |
| Sharp fuselage, fuselaje afilado |
| Sharp -pointed, puntiagudo, alesnado |
| Sharp tuning (radio), sintonización aguda, sintonía aguda |
| Sharp, afilado, agudo, filoso, ligero (aceite de alquitrán) , puntiagudo, (herramienta) afilada, aguzada, cortante; puntiaguda; (canto) vivo; (ángulo) agudo; (arena) angulosa, angular; (curva) cerrada, fuerte, estrecha, forzada, brusca, aguda; (pendiente) fuerte, parada; nítido (imagen) |
| Sharpen (to) , afilar, aguzar, amolar, (en Argentina) agudizar |
| Sharpener, afiladora, afilador, aguzador, afiladera; saw sharpener , afiladora de sierras. |
| Sharpening angle, ángulo de afilado |
| Sharpening machine, afiladora, máquina de afilar |
| Sharpening stone, piedra de afilar, afilón |
| Sharpening, afilado, afiladura, aguce; dry sharpening , afilado en seco; wet sharpening , afilado con aspersión. |
| Sharper, estafador. |
| Sharpness control, control de nitidez |
| Sharpness of course; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) agudeza de rumbo (radionavegación) |
| Sharpness, (herramienta) agudeza; (curva) estrechez; (ángulo) agudeza; (pendiente) grado, finura (forma de buque), nitidez, definición (óptica) |
| Shatter, fragmento, to shatter, despedazar, quebrar, destrozar, fragmentar, fracturar; despedazarse, quebrarse; (pilote) astillar. |
| Shattered rack, roca fracturada o resquebrajada o despedazada (muy quebrada) |
| Shatterable, frangible. |
| Shattering, fragmentación , ( Mecánica de los fluidos ) Teoria para explicar la homogenización o fraccionamiento de glóbulos en la leche; es el efecto que ocurre cuando la leche completa incide, a gran velocidad, sobre una superficie plana tal como un anillo de impacto. |
| Shatterproof glass, vidrio laminado de seguridad, cristal inastillable |
| Shatterproof, a prueba de despedazamiento o de fractura |
|
+ Español 
