| Shakedown flight; vuelo de prueba (aviación) |
| Shaken, rajada (madera) |
| Shakeproof (trademark), a prueba de vibración |
| Shaker conveyor, transportador de sacudidas, transportador sacudidor |
| Shaker grate, parrilla sacudidora, emparrillado oscilante |
| Shaker proof, a prueba de sacudidas |
| Shaker screen, criba de sacudidas |
| Shaker, de sacudida, sacudidora, vibrador |
| Shaking sieve, criba de sacudidas. |
| Shaking screen, tamiz vibratorio, criba vibradora o de vaivén, reja sacudidora, zaranda vibratoria .( Ingeniería mecánica ) Un tamiz utilizado para separar material en los tamaños deseados; tiene un accionamiento excéntrico o un peso que gira desequilibrado para producir la vibración. |
| Shaking skip loader (mixer), cargador sacudidor |
| Shaking table, mesa sacudidora u oscilatoria o trepidante |
| Shaking, sacudimiento, vibración; (minería) ensanchamiento del fondo del barreno |
| Shakings, cuerdas viejas. |
| Shaky, agrietado, lleno de grietas. |
|
| Shale oil , aceite de esquisto, petróleo o aceite de esquisto |
| Shale saw, sierra mecánica para esquisto |
| Shale separator (petroleum) , separador de esquistos, (en Venezuela) separador de lutitas |
| Shale shaker (petroleum) , criba del lodo, separadora de lutita |
| Shale spade, cavadora neumática para esquisto |
| Shale, esquisto, arcilla esquistosa, pizarra, (en Venezuela) lajilla, lutita; clay shale , esquisto arcilloso. |
| Shaly, esquistoso, pizarroso, pizarreño. |
| Shallow -draft, de poco calado |
| Shallow, poco profundo, bajo, vadoso |
| Shalt position encoder, codificador de posición del eje |
| Shank (connecting rod), cuerpo de biela |
| Shank angle, ángulo de sacudida |
| Shank gage (drill), calibrador de espigas |
| Shank grinder (drill), amoladora de espigas |
| Shank (of a twist drill), roscada de perno, tornillo |
| Shank of a borer, cola de una barrena |
| Shank punch, punzón para espigas |
| Shank -type cutter. ( Design Engineering ) A cutter having a shank to fit into the machine tool spindle or adapter. Broca de tipo espiga , ( Ingeniería de diseño ) Broca con una espiga para montarla en el husillo o adaptador de una máquina-herramienta . |
| Shank, (barrena) espiga, mango, rabo, cola, (en Chile) culatín; (remache) caña, fuste, cuerpo, vástago, husillo, (en Venezuela) pata; (llave) caña, cañón; (ancla) asta, caña; (sierra) media luna; caña de ancla, cola, cuchara de colar, cuerpo de un tipo de imprenta, núcleo, tubo de chimenea, chaveta , varilla, asta, mango, espiga, vástago, ( Ingeniería de diseño ) See: bitblank ; anchor shank, caña de ancla, auger shank, varilla de sonda; crucible shank, porta crisol; straight shank, vástago recto, to shank, (barrena) espigar |
| Shannon, shannon (Electrónica - Electronics ), Una unidad de información en la escala binaria . |
| Shanty (construction), galpón, cobertizo, tinglado, chozo |
| Shape coding. ( Design Engineering ) The use of special shapes for control knobs, to permit recognition and sometimes also position monitoring by sense of touch . Código de forma, codificación por forma , ( Ingeniería de diseño ) Empleo de formas especiales para botones de control, de forma que, por medio del tacto, permitan la identificación y, en ocasiones, también el control de posición. |
| Shape factor, factor de forma , ( Mecánica de los fluidos ) Cociente del área de una esfera equivalente al volumen de una partícula sólida, dividida por la superficie real de la partícula; se utiliza en el cálculo del flujo gaseoso a través de lechos de sólidos granulares ; factor de aspecto (Electrónica - Electronics ), En diseño de receptores, una medida para ver cuánto se aproxima la forma de la curva de selectividad a la rectangular ideal. Más concretamente, es la relación entre la banda de atenuación y la banda de paso, es decir, la relación entre el ancho de banda de puntos a 60 dB y 3 dB de atenuación (ver figura siguiente).
Fig. Curvas ideal y práctica de selectividad de un receptor.
La curva de selectividad ideal tiene un factor de forma unidad, estando comprendido el de un receptor de comunicaciones entre 1 y 1.5, y el de un receptor doméstico, entre 2.5 y 4. |
|
+ Español 
