Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#9 << Previous Page - Page #10 - Next Page >> #11


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Park ( to ), estacionar; estacionar, "parquear" ( Informática y Computación ) Retirar el cabezal de lectura/escritura en un disco duro a su posición de alojamiento antes de mover fisicamente la unidad, con el propósito de prevenir daños. La mayor parte de las unidades de modernas se estacionan solas cuando se apagan
Parking apron; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Pista de aparcamiento, pista de estacionamiento.
Parking assistance system, ( Automóviles ) sistema de aparcamiento electrónico, auxiliar de aparcamiento, sistema de estacionamiento electrónico
Parking light, luz de estacionamiento
Parking meter, contador de estacionamiento.
Parking orbit, órbita de aparcamiento. ( Ingeniería aeroespacial ) orbita terrestre temporal durante la cual la trayectoria de un vehículo espacial se mide cuidadosamente, para determinar el tiempo de aceleración y el valor de ésta que son necesarios para enviarlo a una órbita final o al espacio en la dirección deseada .
Parking, aparcamiento, estacionamiento
Parrel cleat, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) jimelga de braceo
Parrel ribs, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) liebres de racamento
Parrel rope, (Naval architecture - Arquitectura naval ) bastardo de racamento, troceo
Parrel truck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) padrenuestro, vertellos de racamento
Parrel, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) racamento, racamenta
Parse, análisis gramatical ( Informática y Computación ) Analizar una sentencia o instrucción de lenguaje. El análisis gramatical descompone las palabras en unidades funcionales que pueden convertirse a lenguaje de máquina . Por ejemplo, para analizar la expresión de dBASE SUM salario FOR título = "GERENTE", SUM debe identificarse como el comando principal, FOR como una búsqueda condicional, TITULO como un nombre de campo y GERENTE como el dato por buscar
Parsec, ( Astronomical - Astrónomico ) paralaje, segundo. Parsec ( 3,26 años luz).
Parser, analizador sintáctico ( Informática y Computación ) Rutina que realiza operaciones de análisis sintáctico en un computador o lenguaje natural.
Parsons line, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) gráfico Parsons de turbinas
Parsons -stage steam turbine. ( Mechanicl Engineering ) A steam turbine having a reaction-type stage in which the pressure drop occurs partially across the stationary nozzles and partly across the rotating blades. Turbina de vapor de Parsons, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de turbina de vapor a reacción en la cual la caída de presión se produce en parte a través de las boquillas estacionarias y en parte a través de las paletas rotativas.
Part company, compañía disuelta
Part of boiler, pieza de caldera
Part off (to), cincelar a máquina, cincelar mecánicamente
Part the line (to), (Naval terminology - Terminología naval ) romperse la amarra, faltar la amarra
Part the moorings (to), (Naval terminology - Terminología naval ) romperse las amarras, faltar las amarras
Part the tow (to), (Naval terminology - Terminología naval ) romperse el remolque, faltar el remolque
Part the tow-rope (to), (Naval terminology - Terminología naval ) romperse el remolque, faltar el remolque
Part throttle enrichment jet/valve, válvula de aceleración del carburador
Part, parte, pieza, repuesto; first part release, reposición por un abonado unilateral; standing part of a rope, jarcia firme de una maniobra; to part, ceder, romper, partir, dividir.

 

English   + Español
Partial admission, admisión parcial
Partial bulkhead, (Naval terminology - Terminología naval ) mamparo parcial
Partial carry, arrastre parcial, acarreo parcial
Partial current, ( Electricity - Electricidad ) corriente parcial
Partial differential equation, ecuación diferencial parcial
Partial differential, diferencial parcial
Partial eclipse, eclipse parcial
Partial evaporation, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) evaporación parcial
Partial expansion, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) expansión parcial
Partial flow turbine, turbina de admisión parcial
Partial gate, (Turbinas - Turbines ) paletas entreabiertas, distribuidor entreabierto.
Partial load, carga parcial.
Partial node, nodo parcial
Partial pressure, presión parcial
Partial road pulse, impulso de lectura parcial
Partial saturation, saturación parcial
Partial select output, salida de selección parcial
Partial stall; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Entrada en pérdida parcial.
Partial supply turbine, turbina de inyección parcial
Partial vaporization, evaporación parcial
Partial write pulse, impulso de escritura parcial
Partial, parcial (Electrónica - Electronics), Una componente de una banda sonora compleja cuya frecuencia no es necesariamente un múltiplo entero de la frecuencia fundamental. El sonido de una campana contiene un gran número de parciales. Ver también : componente armónica
Participator, participante
Particle accelerator, acelerador de partículas
Particle dynamics. ( Mechanics ) The study of the dependence of the motion of a single material particle on the external forces acting upon it, particularly electromagnetic and gravitational forces. Dinámica de las partículas, ( Mecánica ) Estudio de la dependencia del movimiento de una simple partícula de material sobre las fuerzas exteriores que actúan sobre ella, particularmente las fuerzas electromagnéticas y gravitacionales
Particle energy. ( Mechanics ) For a particle in a potential, the sum of the particle's kinetic energy and potential energy. Energía total de una partícula, ( Mecánica ) Para una partícula en un potencial, es la suma de la energía cinética y la energia potencial de la partícula.
Particle mechanics. ( Mechanics ) The study of the motion of a single material particle. Mecánica de la partícula, ( Mecánica ) Estudio del movimiento de una simple partícula de material.
Particle velocity, velocidad de partícula
Particle, partícula. ( Mecánica ) See: material particle ( partícula material )
Particleboard, tablero hecho de trozos pequeños de madera comprimidos a gran presión
Particles of grit; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Partículas de arenilla o polvo.
Particles, partículas; alpha particles, partículas alfa
Particolored, bicolor
Particulate, particulado
Parting flange; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Aleta de división.
Parting strop, (Naval terminology - Terminología naval ) estrobo de amarra
Parting tool, (Naval terminology - Terminología naval ) gubia triangular, argallera triangular
Parting, seccionado. Machining processes - Procesos de maquinado (Capability of producing parts that are basically round in shape. Procesos que tienen la capacidad de generar formas redondas). Turning means that the part is rotating while it is being machined. The starting material is usually a workpiece that has been made by other processes such as casting, forging, extrusion, drawing or powder metallurgy. Turning processes are usually made on a lathe or machine tool. These machines are very versatile and they have the ability to produce a wide variety of forms, such as: turning, use of form tools, facing, boring, drilling, parting, threading, knurling, etc. Parting also called cutting off is used to cut a piece from the end of a part as is done in the production of slugs or blanks for additional processing into discrete products. Torneado significa que la parte rota mientras se está maquinando. Por lo común, el material inicial es una pieza de trabajo que se ha fabricado mediante otros procesos tales como fundición, forjado, extrusión, estirado o metalurgia de polvos. Los procesos de torneado suelen efectuarse en un torno o máquina herramienta. Estas máquinas son muy versátiles y tienen la capacidad de producir una amplia variedad de formas, tales como torneado, corte con herramientas de forma o formadora, careado (refrentado), mandrinado o perforado, seccionado, taladrado, moleteado, etc. El seccionado, también conocido como tronzado, corta una pieza del extremo de una parte, como se hace en la producción de masas o piezas en bruto para su procesamiento adicional como productos discretos.