Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#23 << Previous Page - Page #24 - Next Page >> #25


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Photicon, foticón (Electrónica - Electronics ), See: image iconoscope ( iconoscopio imagen).
Photo -cathode, fotocátodo (Electrónica - Electronics ), Electrodo de una fotocélula o un tubo de cámara que emite fotoelectrones al ser irradiado con luz. En general, la luz incidente sobre una fotocélula tiene forma de mancha o franja, necesitándose el tubo para responder a variaciones de intensidad de luz.
En un tubo de cámara, sin embargo, se enfoca una imagen óptica de la escena a televisar sobre una cara del fotocátodo, que es transparente, de forma que se liberen fotoelectrones de la cara opuesta . El número de fotoelectrones emitidos desde cualquier punto de la superficie del fotocátodo depende de la iluminación de dicho punto, variando así la superficie del fotocátodo según el detalle de la imagen óptica . Los fotoelectrones liberados se enfocan mediante una lente electrónica para formar la correspondiente imagen de carga sobre la pantalla del tubo de cámara . Ver también : sección imagen.
Photo -CD, Photo-CD
Photo -coupler or photo -isolator, fotoacoplador o fotoaislador (Electrónica - Electronics ), See: optoacoplador u optoaislador.
Photo -diode, fotodiodo (Electrónica - Electronics ), Un diodo pn cuya corriente inversa depende de la cantidad de luz que incide sobre la unión. Esta corriente inversa se debe a portadores minoritarios y depende en gran medida de la temperatura, ya que el calor puede romper más enlaces covalentes. La luz también puede hacerlo, y por tanto, si un diodo pn se monta con un encapsulado transparente, puede usarse como célula emisora de luz.

El símbolo gráfico de un fotodiodo se muestra en la figura (a) siguiente :

Fig. Símbolos gráficos de (a) un fotodiodo y (b) un fototransistor .

Photo -electric emission (photo-emission), emisión fotoeléctrica (fotoemisión) (Electrónica - Electronics ), Liberación de electrones de un material al ser irradiado con ondas electromagnéticas. Los elementos sodio, potasio, litio, rubidio y cesio destacan por su efecto fotoemisor, y para cada uno de ellos hay una frecuencia umbral determinada de luz incidente, por debajo de la cual no tiene lugar la emisión.
Photo -electron, fotoelectrón (Electrónica - Electronics ), Un electrón liberado de una superficie fotoemisora al hacer incidir luz sobre ella .
Photo island grid, grilla fotoisla
Photo -multiplier, fotomultiplicador (Electrónica - Electronics ), Un tubo fotoemisor en el que los fotoelectrones liberados son dirigidos a un multiplicador de electrones para dar una corriente de salida notablemente incrementada .
Photo radar, radar fotográfico
Photo relay, fotorelé (Electrónica - Electronics ), See: opto coupler ( opto acoplador)
Photo -resist, foto-resist (Electrónica - Electronics ), Una sustancia orgánica sensible a la luz ultravioleta, utilizada en la fabricación de transistores y circuitos integrados. Ver también : proceso planar.
Photo -sensitivity, fotosensibilidad (Electrónica - Electronics ), Capacidad de un material para cambiar su estado químico o eléctrico cuando es irradiado con ondas electromagnéticas. Estos materiales pueden absorber fotones de luz y liberar electrones, que son los responsables de las propiedades del material en tres sentidos:
(a) Pueden ser liberados como emisión fotoeléctrica, es decir, como fotoelectrones.

(b) Actuando como portadores de carga, pueden incrementar la conductividad eléctrica del material.

(c) Pueden generar una FEM proporcional a la luz que incide sobre el material. Estos tres efectos se conocen como efecto fotoeléctrico, fotoconductor y fotovoltaico. Fotosensibilidad es un término que engloba a los tres.

Photo -transistor, fototransistor (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar en el que la corriente de salida viene determinada fundamentalmente por la cantidad de luz que incide sobre la región de base. La absorción de fotones en dicha zona, libera portadores de carga que originan una corriente de colector. En circuitos que utilizan fototransistores, la base puede quedar desconectada o conectarse al emisor por medio de una alta impedancia . El símbolo gráfico de un fototransistor se indica en la figura (b).

Fig. Símbolos gráficos de (a) un fotodiodo y (b) un fototransistor .

Photo -tube, fototubo (Electrónica - Electronics ), Un tubo de vacío o de atmósfera gaseosa que contiene un fotocátodo y un ánodo. Los fotoelectrones liberados por el cátodo al incidir la luz sobre él, son captados por el ánodo, cargado positivamente, para originar una corriente de ánodo. La sensibilidad del tubo de atmósfera gaseosa es mayor que la del tubo vacío a causa del incremento de la corriente de ánodo producida por ionización. Ver también : factor de amplificación gaseosa .
Photo -voltaic effect, efecto fotovoltáico (Electrónica - Electronics ), La producción de una tensión entre dos materiales distintos cuando su unión es irradiada por ondas electromagnéticas.
Photo, foto; aerial photography, fotografía aérea; automatic scanning photometer, fotómetro de exploración automática; Bunsen photometer or grease spot photometer, fotómetro Bunsen; colour photography, fotografía en colores; electronic photometer, fotómetro electrónico; engraving by photography, fotograbado; flash photography, fotografía con flash; flicker photometer, fotómetro de destellos; ground photogrammetry, fotogrametría terrestre; multiplier phototube, fototubo multiplicador; recording photometer, fotómetro registrador; self-generating photo, fotocélula autogeneradora; soft phototube, fototubo conteniendo algo de gas; stereoscopyc photographic, fotografía estereoscópica;  stroboscopic photography, fotografía estroboscópica

 

English   + Español
Photocathode,  fotocátodo
Photocell, célula fotoeléctrica, fotocélula (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que da una salida eléctrica dependiente de la luz que incide en el electrodo de entrada . Hay diferentes tipos de fotocélulas según la naturaleza del material sensible a la luz utilizado en ellas. Por ejemplo, una fotocélula puede ser fotoemisora, fotoconductora o fotovoltaica . Las células que utilizan materiales fotoemisores pueden ser de vacío o de atmósfera gaseosa .

Photocells are used for the detection and conversion of light intensity into electrical signals. Photocells can be classified as photovoltaic, photoconductive, photoemissive, and semiconductor.

Photovoltaic cells develop an emf in the presence of light. Copper oxide and selenium are examples of photovoltaic materials. A microammeter calibrated in lux (lm/m2) is connected across the cells and measures the current output.

Photoconductive devices change their resistance with light intensity. Such materials are selenium, zirconium oxide, aluminum oxide, and cadmium sulfide.

Photoemissive materials, such as mixtures of rare earth elements (cesium oxide), liberate electrons in the presence of light.

Semiconductors are photosensitive and are commercially available as photodiodes and phototransistors. Light generates hole-electron pairs, which causes leakage in reversed biased diodes and base current in phototransistors. Commercial high-resolution optical sensors are available with the electronics integrated onto a single die to give temperature compensation and a linear voltage output with incident light intensity are also commercially available.

(Instrumentación Industrial y Control de Procesos; definiciones básicas - Industrial Instrumentation and Process Control, basic definitions )

Las fotocélulas se utilizan para la detección y conversión de la intensidad de la luz en señales eléctricas. Las fotocélulas se pueden clasificar en fotovoltaicas, fotoconductoras, fotoemisivas y semiconductoras.

Las células fotovoltaicas desarrollan una fuerza electromotriz (f.e.m.) en presencia de luz. El óxido de cobre y el selenio son ejemplos de materiales fotovoltaicos. Un microamperímetro calibrado en lux (lm/m2) se conecta a través de las celdas y mide la salida de corriente.

Los dispositivos fotoconductores cambian su resistencia con la intensidad de la luz. Tales materiales son el selenio, óxido de circonio, óxido de aluminio y sulfuro de cadmio.

Los materiales fotoemisivos, como las mezclas de elementos de tierras raras (óxido de cesio), liberan electrones en presencia de luz.

Los semiconductores son fotosensibles y están disponibles comercialmente como fotodiodos y fototransistores. La luz genera pares de huecos de electrones, lo que provoca fugas en los diodos polarizados inversamente y corriente de base en los fototransistores. Los sensores ópticos comerciales de alta resolución están disponibles con la electrónica integrada en un solo dispositivo, para proporcionar compensación de temperatura, y también están disponibles comercialmente sensores ópticos con salida de voltaje lineal según la intensidad de luz incidente.

Photochemical activity, actividad fotoquímica
Photochemical reaction, reacción fotoquímica .
Photochromic compound, compuesto fotocrómico
Photochromic glass, cristal fotocrómico
Photocoagulator, fotocoagulador
Photocondensation, fotocondensación
Photoconductive camera tube, tubo de cámara fotoconductor (Electrónica - Electronics ), Un tubo de cámara en el que el electrodo fotosensible es fotoconductor. Estos tubos se conocen con el nombre de vidicón y se utilizan ampliamente en cámaras de televisión en color.
Photoconductive cell, célula fotoconductora
Photoconductive cell, photo -electric cell, célula fotoconductora, (Electrónica - Electronics ), Una fotocélula en la que el electrodo fotosensible es fotoconductor. Ver también : fotocélula .
Photoconductive detector, detector fotoconductor
Photoconductive effect, efecto fotoconductivo.
Photoconductive, fotoconductivo, fotoconductor
Photoconductivity, fotoconductividad
Photoconductivity, fotoconductividad (Electrónica - Electronics ), Variación de la conductividad eléctrica de un material al ser irradiado con ondas electromagnéticas comprendidas en un margen de frecuencia determinado. Ejemplos de materiales que presentan fotoconductividad son el selenio, trisulfuro de antimonio y óxido de cobre, habiéndose usado todos ellos en las pantallas de los tubos de cámara vidicón.
Photoconductor, fotoconductor
Photocurrent, corriente fotoeléctrica
Photocurrent, fotocorriente
Photodensity, fotodensidad .
Photodesintegration, fotodesintegración
Photodetachment, fotodesprendimiento.
Photodetector, fotodetector
Photodevice, fotodispositivo
Photodiode parametric amplifier, amplificador paramétrico con fotodiodo
Photodiode, fotodiodo
Photodisintegration, fotodesintegración
Photodissociation, fotodisociación
Photodosimetry, fotodosimetría