Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Notebooks reacondicionadas



#34 << Previous Page - Page #35 - Next Page >> #36


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Pitfall, deficiencia
Pith, médula o meollo de la madera
Pitman, biela de sonda
Pitot pressure, presión de pitot, ( Mecánica de los fluidos ) Presión en el extremo abierto de un tubo de pitot. Presión dinámica
Pitot tube, (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation)  tubo de Pitot

Temas relacionados :

The Pitot static tube shown in Fig. b is an alternative method of measuring the flow rate, but has some disadvantages in measuring flow, in that it really measures the fluid velocity at the nozzle. Because the velocity varies over the cross section of the pipe, the Pilot static tube should be moved across the pipe to establish an average velocity, or the tube should be calibrated for one area. Other disadvantages are that the tube can become clogged with particulates and the differential pressure between the impact and static pressures for low flow rates may not be enough to give the required accuracy.

Fig. Dispositivos de medición de flujo son (a) codo, (b) tubo pitot estático y (c) rotámetro.

El tubo de Pitot estático que se muestra en la figura b es un método alternativo para medir la tasa de flujo, pero tiene algunas desventajas al medir el flujo, ya que realmente mide la velocidad del fluido en la boquilla. Debido a que la velocidad varía a lo largo de la sección transversal de la tubería, el tubo estático Pilot debe moverse a través de la tubería para establecer una velocidad promedio, o el tubo debe calibrarse para un área. Otras desventajas son que el tubo puede obstruirse con partículas y la presión diferencial entre el impacto y las presiones estáticas para caudales bajos puede no ser suficiente para proporcionar la precisión requerida.

Pitot, Pitot
Pits and Lands, pozos y planos
Pitted, corroída, picada (chapa de caldera); deeply pitted, profundamente picada
Pitting, picadura de corrosión, picadura de un metal
Pivot bearing, soporte de pivote, ( Ingeniería mecánica ) See: step bearing (cojinete de apoyo )
Pivot -bolt, tornillo de pivote
Pivot box, rangua
Pivot bridge, puente pivotante
Pivot -bucket conveyor-elevator, elevador transportador de cangilones oscilantes, ( Ingeniería mecánica ) Transportador de cangilones que tiene cangilones oscilantes solapados en cadenas de rodillos de gran desnivel; los cangilones están siempre nivelados excepto cuando son volcados para descargar los materiales
Pivot bush, cojinete del pistón
Pivot hole, rangua
Pivot of the alidade, (Naval terminology - Terminología naval ) pivote o eje de giro de la alidada
Pivot post, lengüeta del pistón
Pivot valve, válvula de mariposa
Pivot, cabeza, pivote, espiga, pezón, charnela, eje de rotación, centro de giro, pinzote, eje de apoyo, muñón. ( Mecánica ) Eje corto y en forma puntiaguda que sirve de centro y fulcro de algo que gira, oscila o se encuentra en equilibrio ; ball pivot bearing, quicionera de bolas, rangua de bolas; to pivot, pivotar,, girar, colocar sobre un eje
Pivotablilty, pivotabilidad
Pivoted boiler support, soporte giratorio de caldera
Pivoted scuttle, portilla de luz, giratoria
Pivoted slipper, patín articulado
Pivoted, articulado
Pivoting crane, grúa pivotante
Pivoting, pivotante

 

English   + Español
Pix, imágenes
PIX: Picture, imagen.
Pixel, picture element, botón (Electrónica - Electronics ) ; Pixel (PIX [picture] ELement), elemento de imagen, pixel ( Informática y Computación ) Elemento más pequeño en una pantalla de presentación de video. Una pantalla se divide en miles de diminutos puntos, y un pixel es uno o más puntos que se tratan como una unidad . Un pixel puede ser un punto en una pantalla monocromática, tres puntos (rojo, verde y azul) en pantallas de color, o una agrupación de tales puntos
pk, pk, ( Mecánica ) See: celemin ( peck )
Pl, Pl, ( Mecánica de fluidos ) See: poiseuille.
PLA (Polylactic Acid), ácido poliláctico o PLA
Placard speed, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) velocidad autorizada
Place at an angle (to), inclinar
Place in circuit (to), poner en circuito
Place in layers (to), colocar en capas
Place of arrival, punto de llegada
Place of departure, punto de salida
Place of discharge, lugar de descarga
Place of fracture, lugar de fractura
Place on the berth, (Naval terminology - Terminología naval ) llevar al amarradero
Place upright (to), colocar de pie, colocar verticalmente
Place vertically (to), colocar verticalmente
Place, frente de arranque, lugar, sitio, talla; filling place, piedra de rustina; single place, monoplaza (aviación); two place, biplaza
Placed, colocado, recibido (hormigón)
Placing by gravity, distribución por gravedad
Placing, colocación; pneumatic placing, distribución neumática . 
Plagioclastic, plagioclástico