Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#76 << Previous Page - Page #77 - Next Page >> #1


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Pyrheliometer, pirheliómetro. Los pirheliómetros sirven para medir la radiación solar directa . Tienen una abertura colimada y una cara de recepción que debe permanecer siempre normal a los rayos solares.
El pirheliómetro recibe energía sólo del disco solar y de un estrecho anillo de cielo contiguo, a través de un tubo largo; este aparato está dotado de un dispositivo automático de seguimiento del Sol. El error provocado por una abertura excesiva, aumenta en proporción a la cantidad de radiación del cielo admitida .

Fig - Pirheliómetro de disco de plata de Abbot

El pirheliómetro de disco de plata de Abbot, figura arriba, permite deducir la intensidad de la radiación directa a partir de lecturas termométricas sucesivas, abriendo y cerrando alternativamente la entrada del aparato, estando sometido a unas normas muy estrictas, ya que el tiempo de exposición tiene que ser muy preciso.
Consiste en un disco de plata ennegrecida por una de sus caras, con un agujero ciego en el que se inserta un termómetro aislado por un manguito de madera . El disco está situado en el fondo de un tubo de latón que se puede obturar con ayuda de una pantalla móvil situada en el otro extremo; de esta forma se puede exponer el disco durante un tiempo determinado a la radiación solar, actuando el aislante como elemento refrigerante. El ángulo de abertura es de 5,7°
Pyridine series, series piridínicas
Pyridine, piridina
Pyrimidine, pirimidina
Pyrites, piritas, copper pyrites, piritas de cobre; iron pyrites, piritas de hierro
Pyritic calcines, piritas calcinadas
Pyritic, pirítico
Pyroacetic spirit, acetona
Pyrobitumen, pirobitumen
Pyroconductivity, piroconductividad
Pyroelectric effect, efecto piroeléctrico
Pyrogallic acid, acido pirogálico
Pyrogallic, pirogálico
Pyrogallol, pirogalol
Pyrolysis, pirólisis
Pyrolyzer, pirolizador
Pyromagnetic, piromagnético
Pyrometer lead, cable pirométrico
Pyrometer, pirómetro; electronic pyrometer, pirómetro electrónico; immersion pyrometer, pirómetro de inmersión; optical pyrometer, pirómetro óptico, photoelectric pyrometer, pirómetro fotoeléctrico.
Pyrometer, pirómetro
Pyrometric cone, cono pirométrico
Pyrometric control,  control pirométrico
Pyrometric, pirométrico
Pyrometry, pirometría ( Termodinámica ) Ciencia y tecnologia de la medición de elevadas temperaturas
Pyrorefining, piroafinación
Pyrosensitive, pirosensible
Pyrotechnic, pirotécnico
Pyrotechnics, pirotecnia
Pyrotron, pirotrón
Pyroxilin, piroxilina, algodón pólvora
Pyrradiometer, piroradiómetro
Pyrrothite, pirrotina; artificial pyrrothite, pirrotina artificial
Pyschrometric tables, tablas psicrométricas, ( Termodinámica ) Tablas preparadas con la fórmula psicrométrica y utilizadas para obtener la presión de vapor, la humedad relativa y el punto de rocío, a partir de los valores de las temperaturas del bulbo húmedo y el bulbo seco
Pythagorean points,  puntos pitagóricos
Pythagorean scale, escala de Pitágoras
Pythagorean, pitagórico
pz, pz (Unidad de medida) ( Mecánica ) See: piéce.