Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Home - Inicio

www.sapiensman.com

Christmas Sale 20% off

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

#60 << Previous Page - Page #61 - Next Page >> #62


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Primage, prima de carga
Primaries, primarios
Primary battery, batería de pilas, batería primaria
Primary breaker. ( Mechanical Engineering ) A machine which takes over the work of size reduction from blasting operations, crushing rock to maximum size of about 2-inch (5-centimeter) diameter; may be a gyratory crusher or jaw breaker. Also known as primary crusher. Machacadora primaria, ( Ingeniería mecánica ) Máquina que realiza el trabajo de reducir el tamaño de materiales destinados al chorreado, rotura de piedras hasta un máximo de unas 2 pulgadas de diámetro; puede tratarse de una machacadora rotativa o de quijadas. También se conoce como molino primario
Primary carrier flow, flujo primario de portadores
Primary causes, causas primarias
Primary cell, célula primaria, (Electrónica - Electronics ), Una célula voltaica en la que la energía química de sus constituyentes origina una corriente en un circuito externo, pero cuya acción normalmente no es reversible, como en una célula secundaria . Hay muchos tipos distintos de célula primaria . Ver también : célula Leclanché, célula de mercurio.

These batteries are not capable of being easily or effectively recharged electrically and, hence, are discharged once and discarded . Many primary cells in which the electrolyte is contained by an absorbent or separator material (there is no free or liquid electrolyte) are termed “dry cells.”

The primary battery is a convenient, usually inexpensive, lightweight source of packaged power for portable electronic and electric devices, lighting, photographic equipment, toys, memory backup, and a host of other applications, giving freedom from utility power. The general advantages of primary batteries are good shelf life, high energy density at low to moderate discharge rates, little, if any, maintenance, and ease of use. Although large high capacity primary batteries are used in military applications, signaling, standby power, and so on, the vast majority of primary batteries are the familiar single cell cylindrical and flat button batteries or multicell batteries using these component cells.

Estas baterías no pueden ser recargadas eléctricamente de manera fácil o efectiva y, por lo tanto, se descargan una vez y se descartan. Muchas células primarias en las que el electrólito está contenido por un material absorbente o separador (no hay electrólito libre o líquido) se denominan "células secas".

La batería principal es una fuente conveniente, generalmente barata y ligera, de energía empaquetada para dispositivos electrónicos y eléctricos portátiles, iluminación, equipos fotográficos, juguetes, respaldo de memoria y una serie de otras aplicaciones, lo que le da libertad para proporcionar energía eléctrica . Las ventajas generales de las baterías primarias son buena vida útil, alta densidad de energía a tasas de descarga baja o moderada, poco mantenimiento, si es que hay, y facilidad de uso. Aunque las baterías primarias de gran capacidad son utilizadas en aplicaciones militares, señalización, energía de reserva, etc ., la gran mayoría de las baterías primarias son las familiares pilas cilíndricas y las baterías tipo botón or multicelulares que utilizan estas células como componentes.

Temas relacionados :

 
Primary circuit, circuito primario
Primary coil, bobina primaria
Primary color unit, unidad de color primario
Primary color, color primario
Primary colours, colores primarios
Primary cosmic rays, rayos cósmicos primarios
Primary cracking, cracking primario
Primary creep. ( Mechanics ) The initial high strain-rate region in a material subjected to sustained stress. Termofluencia primaria, ( Mecanica ) La zona de alto porcentaje de deformación en un material que se halla sujeto a prolongada tensión
Primary crusher, molino primario, ( Ingeniería mecánica ) See: Primary breaker
Primary current, corriente primaria
Primary dark space, espacio oscuro primario
Primary detector, detector primario
Primary electron, electrón primario (Electrónica - Electronics ), Un electrón liberado de un cátodo calentado por emisión termoiónica, de un fotocátodo irradiado con luz o de un cátodo frío por medio de un campo eléctrico intenso. Ver también : electrón secundario.
Primary element, elemento primario
Primary emission, emisión primaria
Primary feedback, realimentación primaria
Primary filter, filtro primario
Primary flow, flujo primario
Primary frequency standard, frecuencia patrón primaria
Primary fuel cell, pila primaria de combustible
Primary grid emission, emisión primaria de grilla
Primary ion pair, par de iones primarios
Primary ionization, ionización primaria
Primary ionizing event, evento de ionización primaria
Primary pattern, diagrama primario
Primary radar, radar primario
Primary radiation, radiación primaria
Primary radionuclide, radionúclido primario
Primary service area, área de recepción primaria
Primary shaft, árbol primario
Primary skip zone, zona de salto primaria
Primary specific ionization, ionización específica primaria
Primary spectrum, espectro primario
Primary standard, patrón primario
Primary storage, memoria primaria
Primary storage, memoria primaria (Electrónica - Electronics ), See: memoria principal.
Primary structure, estructura primaria, ( Ingeniería aeroespacial ) Armazón principal de una aeronave incluyendo los accesorios y aditamentos; cualquier elemento estructural cuyo fallo pueda poner en peligro seriamente la seguridad del misil es una estructura primaria . 
Primary track, pista principal
Primary transit angle gap loading, carga de intervalo de ángulo de tránsito primario
Primary voltage, tensión o voltaje primarios, tensión primaria
Primary winding, devanado primario, arrollamiento primario, embobinado primario.
Primary wiring, devanado primario. (Electrónica - Electronics ) Primary wiring is the term used for conductors that carry low voltage. The insulation of primary wires is usually thin. Secondary wiring refers to wires used to carry high voltage, such as ignition spark plug wires. Secondary wires have extra thick insulation. El cableado primario es el término utilizado para los conductores que transportan bajo voltaje. El aislamiento de los cables primarios suele ser delgado. El cableado secundario se refiere a los cables que se utilizan para transportar alto voltaje, como los cables de las bujías de encendido. Los cables secundarios tienen un aislamiento extra grueso.
Primary, primario

 
English   + Español
Prime conductor, conductor primario
Prime contractor, contratista principal
Prime cost, precio de costo, gastos iniciales; prime mover, generador de fuerza motriz; to prime, arrastrar agua con el vapor, cebar, enriquecer la mezcla en el arranque
Prime meridian, primer meridiano
Prime mover. ( Mechanical Engineering ) The component of a power plant that transforms energy from the thermal or the pressure form to the mechanical form. 2. A tractor or truck, usually with four-wheel drive, used for hauling tasks. Fuente de fuerza; máquina motriz. ( Ingeniería Mecánica ) El componente de una planta de energia partiendo de la forma térmica o de presión a la forma mecánica
Prime number, número primo
Prime valve, válvula de cebado
Prime with filling up (to), ( Carpentry - Carpintería ) aplicar masilla
Prime with putty (to), ( Carpentry - Carpintería ) aplicar masilla
Prime, principio, lo original, fuente primaria, principal, original, elegido, to prime, cebar una bomba, preparar, alistar, abrevar; (Naval terminology - Terminología naval ) dar la primera mano de pintura; (Oceanography - Oceanografía ) adelantarse la marea
Primer charge, carga cebo
Primer solenoid, solenoide de inyección
Primer, capa de apresto, primera mano de pintura, cola protector; cebador
Priming and topping, preparación para encendido de la caldera
Priming cock, llave de cebar
Priming colour, color de fondo o imprimación
Priming ejector, eyector cebador
Priming iron, aguja de cebado
Priming jet, inyector
Priming nozzle, tobera de inyección
Priming opening, orificio de bado
Priming plug, tapón para el cebado (bombas)
Priming pump. ( Mechanical Engineering ) A device on motor vehicles and tanks, providing a means of injecting a spray of fuel into the engine to facilitate starting. Bomba de cebado, bomba de imprimación; bomba de cebado del motor, bomba de condensación, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo en vehículos a motor y tanques, que proporciona un medio de inyectar un chorro de fuel en el interior de¡ motor para facilitar el arranque
Priming screw, tornillo para cebar
Priming speed, velocidad de impresión
Priming tube, tubo de cebado
Priming valve, válvula de seguridad del cilindro, válvula de condensación del cilindro
Priming wire, aguja de cebado
Priming, arrastre de agua por el vapor, cebado, cebadura, cebo, enrequecimiento de la mezcla en el arranque; imprimación, primera capa de pintura;( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) inclusión de partículas de agua en el vapor; (Oceanography - Oceanografía ) adelanto de la marea; automatic or self priming, cebado automático; engine priming, introducción de gasolina en los cilindros para facilitar el arranque; percussion priming, cebo a percusión
Primitive equations, ecuaciones primitivas, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuaciones de Euler del movimiento de un fluido, en las cuales las variables dependientes primarias son las componentes de la velocidad del fluido; estas ecuaciones rigen una gran variedad de movimientos del fluido y constituyen la base de la mayoría de análisis hidrodinámicos; en meteorología, esas ecuaciones están, frecuentemente, especializadas para aplicación directa a los movimientos de escala ciclónica, por introducción de aproximaciones elaboradas
Primitive form, forma original
Principal axis of strain. ( Mechanics ) One of the three axes of a body that were mutually perpendicular before deformation. Also known as strain axis. Eje principal de deformaciones, ( Mecánica ) Uno de los tres ejes de un cuerpo que eran perpendiculares entre sí antes de producirse la deformación. También se conoce como eje de deformación
Principal axis of stress. ( Mechanics ) One of the three mutually perpendicular axes of a body that are perpendicular to the principal planes of stress. Also known as stress axis. Eje principal de tensiones, ( Mecánica ) Uno de los tres ejes perpendiculares entre sí, de un cuerpo que son perpendiculares a los planos principales de tensión. También se conoce como eje de tensión. 
Principal axis, eje principal
Principal axis. ( Mechanics ) One of three perpendicular axes in a rigid body such that the products of inertia about any two of them vanish . Eje principal de inercia, ( Mecánica ) Uno de los tres ejes perpendiculares de un cuerpo rígido en que desaparecen los productos de inercia en relación a alguno de los otros dos
Principal beam, viga maestra
Principal dimension, dimensión principal
Principal E plane, plano E principal
Principal frames, cuadernas de trazado
Principal H plane, plano H principal
Principal mode, modo principal
Principal moment of inertia, momento principal de inercia
Principal motor, motor principal
Principal path, trayecto principal, vía principal
Principal points, (Naval terminology - Terminología naval ) puntos cardinales
Principal product, producto principal
Principal rafter, par (cerchas)
Principal stress. ( Mechanics ) A stress occurring at right angles to a principal plane of stress. Tensión principal . ( Mecánica ) Tensiones que se producen perpendicularmente al plano principal de tensiones
Principal visual ray, rayo principal
Principal works, taller central o principal
Principal, director, jefe, patrón, principal