| Piston corer. ( Mechanical Engineering ) A steel tube which is driven into the sediment by a free fall and by lead attached to the upper end, and which is capable of recovering undistorted vertical sections of sediment. Pistón de ánima, ( Ingeniería mecánica ) Tubo de acero que se introduce en el sedimento por caída libre ayudado por un peso unido en su extremo superior, el cual sirve para recuperar secciones verticales de sedimentos. |
| Piston cover and bottom, partes superior e inferior de pistón |
| Piston cover eye bolt, tirafondo de la corona del pistón |
| Piston cover, corona de pistón |
| Piston crown, cabeza de pistón, fondo de pistón |
| Piston curl, anillo tensor de pistón |
| Piston depth, altura del émbolo |
| Piston diagram, diagrama del émbolo |
| Piston displacement. ( Mechanical Engineering ) The volume which a piston in a cylinder displaces in a single stroke, equal to the distance the piston travels times the internal cross section of the cylinder. Desplazamiento del pistón, cilindrada, carrera del émbolo, embolada, desplazamiento del émbolo ; ( Ingeniería Mecánica ) El volumen que desplaza un pistón en el cilindro en una sola carrera es igual a la distancia que se desplaza el pistón por la sección transversal interna del cilindro. |
| Piston drill. ( Mechanical Engineering ) A heavy percussion-type rock drill mounted either on a horizontal bar or on a short horizontal arm fastened to a vertical column; drills holes to 6 inches (15 centimeters) in diameter. Also known as reciprocating drill. Taladradora de pistón, ( Ingeniería mecánica ) Perforadora pesada que se monta sobre una barra horizontal o en un corto brazo horizontal, sujeto a una columna vertical. También se conoce como taladradora alternativa . |
| Piston end, extremo de pistón |
| Piston engine. ( Mechanical Engineering ) A type of engine characterized by reciprocating motion of pistons in a cylinder. Also known as displacement engine; reciprocating engine. Motor de pistón, motor a émbolo, ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de motor que se caracteriza por el movimiento alternativo de los pistones en el cilindro. Se conoce también como motor de desplazamiento; motor alternativo. |
| Piston engined, con motores de pistón |
| Piston extension, alargamiento del émbolo |
| Piston eye, ojo del émbolo |
| Piston flow, flujo de pistón, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo bifásico (vapor-líquido) en el que el gas fluye como formando grandes tapones; ocurre para velocidades gaseosas superficiales de 2 a 30 pies por segundo (60 a 900 centímetros por segundo). También conocido por flujo de tapón; flujo perezoso. |
| Piston follower bolt, perno de platillo o segmento de émbolo |
| Piston follower, platillo de émbolo, segmento de émbolo |
| Piston folower plate, cara anterior o frontal de émbolo |
| Piston guide surface, superfície de deslizamiento del émbolo |
| Piston guide, guía del émbolo |
| Piston head, cabeza del pistón, cara o cabeza del émbolo |
| Piston head, cabeza de pistón, parte superior |
| Piston jack, gato de pistón |
| Piston junk ring, platillo o segmento del émbolo |
| Piston little-end bearing, cojinete de pie de biela |
| Piston load, presión sobre el émbolo, presión del émbolo |
| Piston lubrication, lubricación del émbolo |
| Piston making-up piece, junta del segmento o platillo de émbolo, cierre del segmento o platillo de émbolo |
| Piston nut, tuerca de émbolo |
| Piston oiling, engrase o lubricación del émbolo |
| Piston packing leather, cuero de empaquetadura de émbolo de bomba |
| Piston packing ring, segmento o platillo de émbolo |
| Piston packing, empaquetadura de émbolo de bomba |
| Piston packings, empaquetaduras de pistón |
| Piston paste, almáciga de émbolo |
| Piston path, carrera del émbolo, embolada, golpe del émbolo |
| Piston pin retainer, frenillo del bulón |
| Piston pin, bulón, pasador o botón del émbolo; eje de pistón |
| Piston play, embolada, carrera del émbolo, desplazamiento del émbolo |
| Piston power, (E.E.U.U. ) presión sobre el émbolo |
| Piston pressure diagram, diagrama de presiones sobre el émbolo |
| Piston -pressure time diagram, diagrama de presiones sobre el émbolo |
| Piston pressure, presión sobre el émbolo |
+ Español 
