| Piezoelectricity, piezoelectricidad |
| Piezoid, cuarzo tallado |
| Piezotransmissibility, piezotransmisibilidad |
| Piezotropic, piezotrópico, ( Mecánica de fluidos ) Que se caracteriza por su piezotropía |
| Piezotropy, piezotropía, ( Mecánica de los fluidos ) Propiedad de un fluido en el cual los procesos se caracterizan por una dependencia funcional de las funciones de estado termodinámicas |
| PIF (Program Information File), archivo de información de programas ( Informática y Computación ) Archivo de datos de Windows utilizado para mantener los requisitos de aplicaciones DOS que corren bajo Windows. Este último proporciona una variedad de PIF, pero los usuarios pueden publicarlos y crear unos nuevos con el editor PIF si una aplicación DOS no funciona en forma adlecuada . Puede correr una aplicación presionando una tecla sobre el PIF |
| PIF: Picture intermediate frequency, frecuencia intermedia de imágen |
| Pig bed, lecho de colada, molde para lingotes (fundición ), reguera |
| Pig cast iron or pig iron, fundición en lingotes |
| Pig casting machine, máquina de moldear los lingotes |
| Pig iron, hierro en lingote |
| Pig lead, plomo en galápagos |
| Pig, fundicíón bruta,lingote, fundición en lingotes o en galápagos, galápago de metal; band pig, fundición veteada; black pig, fundición negra (n° 1 ); cinder pig ¡ron, fundición escoriosa; cold blast pig, fundición de viento frío; dark grey pig, fundición gris oscura; forge pig, fundíción de afino; grey pig ¡ron, fundición gris (n° 2) ; hot blast pig, fundición de aire caliente; iron pig, galápago de fundición; light grey pig, fundición gris claro ( n° 3); mottled pig iron, fundicion moteada (n° 4); white pig ¡ron, fundición blanca |
| Piggyback board, tarjeta en cascada ( Informática y Computación ) Pequeña tarjeta de circuito impreso que se conecta a otra tarjeta de circuito para mejorar sus capacidades. No se enchufa en la tarjeta madre, pero puede insertarse en las que van conectadas a ésta |
| Piggyback twistor, tuistor doble |
| Pigment, pigmento; paint pigment, pigmento para pintura |
| Pigmented dope, barniz pigmentado para telas ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) |
| Pigtail splice, conexión elástica |
| Pigtail, enrollado de espiral, cable de llegada, cable flexible de conexión |
| Pike, pico, punta de torno |
| Pikeman, picador (minas) |
| Pilaster, pie derecho, pilastra |
| Pile bridge, puente sobre pilotes |
| Pile butt, tope del pilote |
| Pile driver. ( Mechanical Engineering ) A hoist and movable steel frame equipped to handle piles and drive them into the ground . Hincadora de pilotes, martinete, martinete para hincar pilotes, mazo . ( Ingeniería Mecánica ) Un elevador y bastidor móvil de acero equipado para manejar pilotes e hincarlos en el terreno |
|
| Pile extractor. ( Mechanical Engineering ) 1. A pile hammer which strikes the pile upward so as to loosen its grip and remove it from the ground . 2. A vibratory hammer which loosens the pile by high-frequency jarring. Extractor de pilotes, máquina de arrancar pilotes. ( Ingeniería mecánica ) 1. Un martillo pilón que golpea el pilote hacia arriba para aflojar su sujeción y poderio quitar del terreno. 2. Un martillo vibratorio que afloja el pilote por vibraciones a alta frecuencia |
Pile formula . ( Mechanics ) An equation for the forces acting on a pile at equilibrium:, where P is the load, A is the area of the pile point, p is the force per unit area on the point, S is the embedded surface of the pile, t is the force per unit area parallel to S, n is the force per unit area normal to S, and  is the taper angle of the pile. Fórmula del montón, ( Mecánica ) Ecuación para las fuerzas que actúan sobre un montón en equilibrio, donde P es la carga, A es la superficie del punto del montón, p esla fuerza por unidad de superficie en el punto, S es la superficie empotrada del montón, t es la fuerza por unidad de superficie paralela a S, n es la fuerza por unidad de superficie normal a S, y es el ángulo de inclinación del montón |
| Pile foundation, cimentación sabre pilotes |
| Pile hammer. ( Mechanical Engineering ) The heavy weight of a pile driver that depends on gravity for its striking power and is used to drive piles into the ground . Also known as drop hammer. Martillo pilón, ( Ingeniería mecánica ) La masa pesada de una hincadora de pilotes, que emplea la fuerza de la gravedad para proporcionar su potencia de choque, y se utiliza para hincar pilotes en el terreno. Se le conoce también como martillo de caída libre |
| Pile planks, tablestacas |
| Pile rings, zunchos de los pilotes |
| Pile shoes, azuches de pilotes |
| Pile strutting, anclaje del pilote |
| Pile up (to), amontonar ; (Naval terminology - Terminología naval ) varar, encallar, embarrancar |
| Pile weir, vertedero sobre pilotes |
| Pile, bloque, estaca, paquete, pilote, zamarra; pila eléctrica, pila galvánica, batería eléctrica; atomic pile, pila atómica; chain reacting pile, pila de reacción en cadena; disc pile, pilote de disco; dry pile, pila seca; filling pile, pilote de sostén del estacado; hand pile driver, martinete de mano; on piles, sobre pilotes; screw pile, pilote de rosca; sheet pile, plancha de estibar; voltaic pile, pila voltaica; to drive piles, hincar pilotes |
| Piling, acción de apilar, empaquetado (metalurgia); sheet piling, cortina de tablestacas, estacada metálica |
| Pillar bolt. ( Design Engineering ) A bolt projecting from a part so as to support it. Perno soporte, ( Ingeniería de diseño ) Perno que se proyecta al exterior desde una pieza para soportarla |
| Pillar buoy, boya de columna |
| Pillar crane. ( Mechanical Engineering ) crane whose mechanism can be rotated about a fixed pillar. Grúa de columna, ( Ingeniería Mecánica ) Una grúa cuyo mecanismo puede girar alrededor de una columna fija |
| Pillar drilling machine, perforadora de columna |
| Pillar footing, base del puntal |
| Pillar head, cabeza de puntal de construcción |
| Pillar heel, pie de puntal de construcción |
| Pillar ladder, escala de escotilla |
| Pillar press. ( Mechanical Engineering ) A punch press framed by two upright columns; the driving shaft passes through the columns, and the slide operates between them. Prensa de columnas, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa de punzonar cuyo bastidor contiene dos columnas verticales; el eje de accionamiento pasa a través de las columnas, y la corredera actúa entre ellas |
| Pillar, pilar, puntal, soporte, columna; anvil pillar, punta de yunque; board and pillar system, explotación por pilares; brush pillar, pivote de portaescobillas; matching pillar, varilla de adaptación; split pillar, estay de horquilla |
| Pillbox antenna, antena caja de píldora |
| Pillbox, línea de transmisión de placas paralelas |
| Pillow block, cojinete, cubo, pedestal, rangua; chumacera del tunel, cojinete de cigüeñal |
| Pillow block, gorrón |
| Pillow bush, rangua |
| Pillow case, sombrerete |
| Pillow of the bowsprit, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) dragante del bauprés |
| Pillow, cojinete, balancín, cojín, collar de cojinete, rangua |
| |
|
+ Español 
