Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Equipos de audio doméstico reacondicionados



#55 << Previous Page - Page #56 - Next Page >> #57


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Prefix notation, notación por prefijos
Prefix, prefijo.

Fig: prefixes - prefijos.

Preflash tower, torre de predestilación
Preflight, comprobación y preparación para su uso antes de iniciar el vuelo
Preform (to), preformar
Preformed, preformado
Preforming, preformado
Preheat, precalentamiento; to preheat, precalentar
Preheated, precalentado
Preheater. ( Mechanical Engineering ) A device for preliminary heating of a material, substance, or fluid that will undergo further use or treatment by heating. Precalentador, recalentador ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para el calentamiento preliminar de un material, sustancia o fluido que será sometido a una posterior utilización o tratamiento mediante calentamiento ; waterfeed preheater, recalentador de agua de alimentación
Preheating, precalentamiento
Preignition. ( Mechanical Engineering ) Ignition of the charge in the cylinder of an internal combustion engine before ignition by the spark. Preignición ( Ingeniería mecánica ) Ignición de la carga en el interior del cilindro de un motor de combustión interna antes de que se produzca la ignición por la chispa
Preliminary amplifier, amplificador previo
Preliminary data, antecedentes
Preliminary design, anteproyecto, proyecto preliminar
Preliminary estimate, presupuesto preliminar
Preliminary study, estudio preliminar
Preliminary survey, estudio, levantamiento preliminar
Preliminary work, trabajo preliminar
Preliminary, preliminar
Preload, carga previa; to preload, precargar, cargar previamente
Preloaded, precargado
Premature fire,  encendido prematuro
Premature, prematuro
Premises (Subscriber), indicador de tasa
Premium of insurance, prima de seguros
Premium, prima (comercio); ( Ingeniería mecánica ) supercarburante, Eurosuper sin plomo; of a premium, de importancia capital
Premium/super, super

 

English   + Español
Premixer, premezclador
Premolded, premoldeado
Prenavigational information, información prenavegacional
Prenavigational, prenavegacional
Prentice, aprendiz
Prenticeship, aprendizaje
Preoscillation current, corriente de preoscilación
Preparation, preparación; international service with advance preparation, servicio internacional con preparación previa
Preparatory work, trabajo preparatorio
Prepare (to), preparar, aparar, aviar, aprestar
Prepay (to), pagar adelantado
Preprogrammed remote control, control remoto preprogramado
Prerecorded tape, cinta pregrabada
Prescoring, presonorización
Prescribable, adquirible por prescripción
Presedimentation, presedimentación
Preselector, preselector
Presence, presencia (Electrónica - Electronics), En reproducción de sonido, la sensación de proximidad del instrumento o de la persona que lo utiliza . Se puede incrementar aplicando un alza a las frecuencias comprendidas entre 3 y 5 kHz, método utilizado normalmente en reproducción de alta fidelidad .
Present value, valor actual
Presentation graphics, gráficas de presentación ( Informática y Computación ) Gráficas comerciales, como histogramas y diagramas, que se utilizan como material de presentación en reuniones y conferencias. Implican la capacidad para crear gráficas estilizadas, como los diagramas tridimensionales (3-D)
Presentation Manager, administrador de presentaciones ( Informática y Computación ) Interfaz gráfica de usuario en OS/2
Presentation, presentación
Presentment, presentación (comercio)
Preservation, mantenimiento, preservación, conservación
Preserve (to), conservar, mantener, proteger
Preserved, conservado, preservar
Preserving or Preservation, conservación; oil preserving, conservación del aceite; timber preserving, conservación de la madera
Preset button, botón de parada automático
Preset control, control de preajuste (Electrónica - Electronics ), Un control variable destinado a ajustes poco frecuentes. Un ejemplo es el de los condensadores de corrección de un receptor superheterodino, que se ajustan cuando el receptor se almacena después de su fabricación y es poco probable que requiera atención posterior. Estos controles se diseñan a menudo para accionarlos mediante un destornillador, y normalmente no son accesibles al propietario del receptor.
Preset guidance, guiado preajustado
Preset parameter, parámetro predeterminado
Preset scan, exploración preprogramada
Presetled, presedimentado.
Preshoot, preimpulso (Electrónica - Electronics), Forma de distorsión transitoria de una señal escalón o impulso, en la que el flanco reproducido va precedido de una oscilación. Un ejemplo típico de preimpulso se indica en la figura a continuación .

Fig. Ejemplo de preimpulso.