Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


to selling products

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.



#56 << Previous Page - Page #57 - Next Page >> #58


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Press cylinder, rodillo de prensa o presión
Press die, matriz para prensa
Press down (to), presionar hacia abajo
Press fitted, ajustado en prensa
Press for pipes, prensa para tubos
Press into (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) inyectar a presión
Press on (to), (Naval terminology - Terminología naval ) navegar a toda máquina o con toda avante
Press roughing, desbastado en prensa, punteado
Press screw, tornillo de apriete
Press slide. ( Mechanical Engineering ) The reciprocating member of a power press on which the punch and upper die are fastened . Corredera de la prensa, ( Ingeniería mecánica ) El elemento de la prensa dotado de movimiento de vaivén sobre el que se fijan el punzón y la matriz superior
Press stone, mármol de prensa
Press stud, botón de presión (de traje)
Press switch, interruptor a presión
Press to talk switch, interruptor de micrófono del tipo apretar para hablar
Press work, embutición, estampación, impresión
Press working shop, taller de estampación
Press. ( Mechanical Engineering ) Any of various machines by which pressure is applied to a workpiece, by which a material is cut or shaped under pressure, by which a substance is compressed, or by which liquid is expressed . Prensa, imprenta. ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las diferentes máquinas por las que se aplica presión a una pieza, por las que el material se corta o conforma a presión, por las que se comprime una sustancia, o por las que se exprime un líquido ; arbor press, prensa para calar; baling press, prensa vertical de embalar; banding press, prensa de zunchar obuses; bending press, prensa de curvar, prensa plegadora; Bramah press, prensa hidráulica; breaking press, prensa de romper; briquetting press, prensa de aglomerar; cam press, prensa de excéntrica, cap leather press, prensa de embutir cueros; casting press, prensa; coining press, prensa de acuñar moneda, torniquete; copying press, prensa de copiar; cotton press, prensa para algodón; crocodile press, prensa de cocodrilo, prensa de palanca; cutting press, máquina de recortar; dieing press, prensa de matrizar; double action press, prensa de doble acción; drawing press, prensa de estirar; drill press, máquina de perforar, perforadora; drop press, martinete de caída libre; drop forging press, prensa de estampar; dumping press, prensa para hacer las balas de lana; eccentric press, prensa de excéntrica; engine press, prensa mecánica; expanding press, prensa de mandrinar; extruding press, prensa de forjar por extrusión; fly press, balancín de husillo, balancín de tornillo; folding and forming press, prensa de plegar y de formar; forging press, prensa de forjar; forming press, prensa de moldurar; friction (screw) press, prensa de fricción; hand press, prensa de impresión a mano; hydraulic press, prensa hidráulica; hydrostatic press, prensa hidrostática; in the press, en prensa; mechanical press, prensa mecánica; moulding press, prensa de moldear; nosing press, prensa de ojivar; notching press, prensa de hacer muescas; open front press, prensa de bastidor en cuello de cisne; platen press, prensa de platina; power press, prensa mecánica; printing press, prensa tipográfica; punch or punching press, prensa cortadora, prensa de punzonar; reducing press, prensa reductora; riveting press, prensa de remachar; rolling press, prensa de rodillo; rotary press, prensa rotativa; screw press, balancín de tornillo, prensa de tornillo; stamp press, prensa de embutir; stamping press, prensa de estampar, prensa de matrizar; stretch press, prensa de estirar; stretching press, prensa de estirar; tyre press, prensa (para llantas); upsetting press, prensa de dilatar; wedge press, prensa de uña; wheel press, prensa para calar ruedas; working press, prensa rodante; to press, aprestar (telas), calandrar (papel), embutir, estampar, matrizar, prensar, prensar (pieles), satinar, trabajar con la prensa; to press on, calar; to press out, expulsar a presión.
Pressability, comportamiento a los trabajos de prensa
Pressductor, calibrador magnético de presión
Pressed cathode, cátodo comprimido
Pressed glass base, base de cristal comprimido
Pressed in, cintrado
Pressed -out boss, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) nuez o cubo embutidos
Pressed plate, plancha prensada
Pressed powder printed circuit, circuito impreso sinterizado
Pressed steel frame, bastidor de acero embutido
Pressed steel, acero embutido
Pressed, embutido, estampado, matrizado, prensado; hot pressed, satinado (papel).
Presser, resorte de presión
Pressing machine, prensa
Pressing on, calado
Pressing pawl, linguete de presión
Pressing ring, anillo o disco de presión
Pressing roller, rodillo de presión
Pressing screw, tornillo de presión
Pressing slab, plancha prensada
Pressing, aprestado, apriete, calandrado, embutición, embutida, formación de balas de algodón, pieza matrizada, prensado de pieles, sinterización, trabajo con la prensa; impresión discográfica; cold pressing, prensado en frío; hot pressing, matrizado en caliente, prensado en caliente, sinterización en caliente; sheet steel pressing, chapa embutida
Pression on the support, presión sobre el soporte o apoyo
Pression wave of explosion, onda de presión de explosión
Pressman, prensador
Presspahn, cartón aislante fabricado con fibra de madera

 

English   + Español
Pressure air gap crystal unit, cristal de espacio de aire a presión
Pressure altimeter, altímetro de presión
Pressure angle. ( Mechanical Engineering ) The angle that the line of force makes with a line at right angles to the center line of two gears at the pitch points. Ángulo de presión, ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo que forma la línea de fuerza con la perpendicular a la línea de centros, en los puntos de engrane.
Pressure area, superfície de presión
Pressure at motion plane, fuerza periférica
Pressure bar. ( Mechanical Engineering ) A bar that holds the edge of a metal sheet during press operations, such as punching, stamping, or forming, and pre-vents the sheet from buckling or becoming crimped . Barra de presión. ( Ingeniería mecánica ) Una barra que sujeta el borde de la chapa de metal durante las operaciones en las prensas, tales como punzonado, embutido o conformado, y evitar que deslice o quede ondulada .
Pressure blowing, insuflación a presión
Pressure bulkhead, cierre de presión; mamparo (compuerta, tabique) estanco (aeronaves)
Pressure cabin, cabina hermética, cabina de presión o cabina presionizada (aeronaves)
Pressure carburetor, carburador a presión, ( Ingeniería Mecánica ) See : injection carburator 
Pressure centre, centro de presión, eje de los centros de empuje
Pressure change, cambio isobárico
Pressure charged, sobreal¡mentado
Pressure charging, sobrealimentación
Pressure clack, válvula de descarga, válvula de inyección
Pressure coefficient, coeficiente de presión, ( Termodinámica ) Relación entre el cambio fraccional de presión y el cambio de temperatura bajo condiciones especificadas, generalmente a volumen constante.
Pressure conduit, conducción forzada
Pressure control unit, equipo regulador de la presión
Pressure controller, regulador de presión.
Pressure curve, curva o diagrama de presiones
Pressure diagram, curva o diagrama de presiones
Pressure die cast, pieza moldeada en coquilla bajo presión
Pressure distillate, destilado de craking
Pressure distribution of flow, distribución de presiones del flujo.
Pressure drilling, perforación a presión
Pressure drop, caída de presión, pérdida de carga . ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia de presión entre dos puntos de un sistema de flujo, causada, generalmente, por la resistencia friccional a un fluido que fluye por una conducción, un medio filtrante u otro sistema de conducción de flujos.
Pressure due to contraction, presión debida a la contracción
Pressure efficiency, eficiencia de presión
Pressure equalizer or equaliser, igualador de presión
Pressure -feed carburator, carburador de alimentación a inyección
Pressure feed tank, tanque a presión
Pressure feed, alimentación a presión