Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Free Shipping on All Orders $100+ & Free Returns

Shop all the top sellers at BaileyHats.com!

BaileyHats.com features both the Bailey of Hollywood and Bailey Western brands. The Bailey family of hats and caps are known for their craftsmanship, innovative design and the luxury fabrics they use. These individually handcrafted hats last a lifetime and always carry a strong and sophisticated look. The cross between Hollywood elegance and Western toughness brings a unique feel to the brand and with the foundation of a long and proud heritage, world-renowned quality, innovation, and fashion forward styling, Bailey continues to be a leader in the western, fashion and casual hat arena for men.



#61 << Previous Page - Page #62 - Next Page >> #63


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Principle of action and reaction, principio de acción y reacción
Principle of Archimedes, pricípio de Arquímides
Principle of conservation of energy, princípio de conservación de la energía
Principle of least action. ( Mechanics ) The principle that, for a system whose total mechanical energy is conserved, the trajectory of the system in configuration space is that path which makes the value of the action stationary relative to nearby paths between the same configurations and for which the energy has the same constant value. Also known as least-action principle. Principio de la mínima acción . ( Mecánica ) El principio por el que, para un sistema que conserva toda la energía mecánica, la trayectoria del sistema en la configuración espacial es el recorrido que hace el valor de la acción estacionaria relativa a los recorridos cercanos entre la misma configuración y para el cual la energía posee el mismo valor constante. También se conoce como principio de acción mínima
Principle of substitution states that if a = b, then we may substitute b for a in any expression containing a. (Matemáticas - Mathematics) El principio de sustitución establece que si a = b, entonces podemos sustituir b por a en cualquier expresión que contenga a.
Principle of virtual work. ( Mechanics ) The principle that the total work done by all forces acting on a system in static equilibrium is zero for any infinitesimal displacement from equilibrium which is consistent with the constraints of the system. Also known as virtual work principle. Principio del trabajo virtual . ( Mecánica ) Principio por el cual el trabajo total realizado por todas las fuerzas que actúan sobre un sistema en equilibrio estático es igual a cero para cualquier desplazamiento infinitesimal del equilibrio, lo cual es consecuente con las limitaciones del sistema . También se conoce como ley del trabajo virtual
Principle, principio; Pauli exclusion principle, principio de exclusión de Pauli; uncertainty principle, principio de incertidumbre
Print hammer, martillo impresor
Print image, imagen de impresión ( Informática y Computación ) Documento de texto o de gráficas que ha sido preparado para la impresora . Los códigos de formato para determinada impresora han sido insertados en los lugares apropiados en el documento. Los encabezamientos, los pies de página y la numeración de páginas se han creado e insertado en cada página de texto
Print queue, cola de impresión ( Informática y Computación ) Espacio en el disco que almacena las salidas des¡gnadas por la impresora hasta que ésta pueda recibir la impresión
Print screen, imprimir pantalla ( Informática y Computación ) Capacidad para imprimir la imagen actual en pantalla . See: screen dump.
Print server, servicio, servidor de impresión ( Informática y Computación ) Computador en una red que controla una o más impresoras. Almacena las salidas a imagen de impresión de los usuarios del sisterna y las pasa a la impresora
Print spooler, integrador de impresión ( Informática y Computación ) Software que permite que la impresión quede en segundo plano mientras se desarrollan otras tareas en el frente
Print -through, distorsión por capa adyacente (Electrónica - Electronics ), En grabación de cintas magnéticas, la transferencia no deseada de una señal de grabación de una parte a otra de la cinta cuando ambas se ponen en contacto. Esto puede ocurrir cuando una cinta que transporta señales fuertes se daña en los carretes. En la reproducción, las señales transferidas dan versiones débiles y normalmente distorsionadas de las señales fuertes.
Print through, transferencia de impresión
Print wheel, disco impresor
Print, estampa, impresión, matriz, molde; blue print, calco azul; blue print copying machine, máquina de reproducir planos; blue print lining machine, máquina de rebordear planos; blue print reproducer, máquina de reproducir planos; core print, hueco del macho (fundición); to print, imprimir; to print (out, off) a negative, tirar una prueba

 

English   + Español
Printed circuit assembly, montaje de componentes en circuito impreso
Printed circuit board, tarjeta de circuito impreso ( Informática y Computación ) Tarjeta plana que contiene chips y otros componentes electrónicos. La tarjeta se "imprime" con caminos conductores de electricidad entre los componentes. La principal tarjeta de circuito impreso en un sistema, como la tarjeta madre, se denomina board (plaqueta), mientras que las más pequeñas que se conectan en las ranuras de la tarjeta principal, se llaman boards (plaquetas) o cards (tarjetas)
Printed circuit connector, conector para circuito impreso
Printed circuit, circuito impreso ( Electrónica - Electronics ), Conjunto de conductores impresos diseñado para realizar una función adicional además de la interconexión de componentes. Por ejemplo, una pista conductora puede tener forma helicoidal, y en ese caso presentar una inductancia apreciable para sintonía de UHF
Printed component assembly, montaje de componentes impresos
Printed component board, placa de componentes impresos
Printed component, componente impreso
Printed contact, contacto impreso
Printed matter, impresos
Printed wiring armature, inducido de circuito impreso
Printed wiring assembly, conjunto de conexiones impreso
Printed wiring board, placa de cableado impreso
Printed wiring substrate, sustrato de cableado impreso
Printed wiring, cableado impreso
Printed wiring, cableado impreso, (Electrónica - Electronics ), Un modelo de conductores formado sobre una base aislante, muy utilizado para interconexión de componentes en equipos electrónicos. La base aislante se recubre inicialmente de cobre y el modelo de conductores requerido se imprime fotográficamente sobre la superficie, interponiendo un material protector. Después se elimina dicho material, así corno el cobre innecesario, por inmersión en baños de disolventes adecuados, dejando el cableado impreso como una capa de cobre. Las conexiones entre éste y los componentes se realizan normalmente soldando con plomo los terminales de resistencias, condensadores, transistores, etc, al cobre, terminales que atraviesan la placa por agujeros practicados en la misma . En la actualidad existen métodos automáticos para realizar estas soldaduras. Un método alternativo al cableado impreso es el montaje superficial
Printed, impreso
Printer buffer, regulador o compensador de impresora ( Informática y Computación ) Dispositivo de memoria que acepta las salidas de impresión a partir de uno o más computadores y las transmite a una impresora . Permite que el computador se libere rápidamente de su salida de impresión y sin esperar a que se imprima cada página . Los compensadores de impresora con conmutación automática se conectan a dos o más computadores y aceptan las salidas con base en el patrón de primeros en llegar, primeros en ser atendidos
Printer cable, cable de impresora ( Informática y Computación ) Cable que conecta una impresora a un computador. En un PC, el cable tiene un conector macho DB-25 de 25 pines para el computador y un conector macho Centronics de 36 pines para la impresora
Printer engine, motor de impresora ( Informática y Computación ) Unidad dentro de la impresora que realiza la impresión real. Por ejemplo, en una impresora láser, es la unidad "máquina de copia", la que transfiere y fusiona el toner sobre el papel. Se especifica por su resolución y velocidad
Printer telegraph code, código impresor telegráfico
Printer, impresor, tipográfico, impresora (Electrónica - Electronics ), En computadores, el dispositivo que refleja la salida codificada en binario sobre un soporte perdurable, es decir, letras y numerales presentados en forma legible sobre papel o material similar; impresora ( Informática y Computación ) Dispositivo que convierte la salida del computador en imágenes impresas. Las impresoras de los computadores personales más ampliamente utilizadas son las de chorro de tinta, matriz de punto y las láser; Hell p rinter system, sistema impresor Hell; tape printer, impresor en cinta
Printer's error, error de imprenta, errata
Printery necessaries, articulos para imprenta
Printing box, copiadora
Printing cam, leva de impresión
Printing cylinder, cilindro de impresión
Printing frame, chasis-prensa
Printing office, imprenta
Printing paper, papel de impresión
Printing plant, imprenta
Printing press, prensa de imprimir
Printing roller, cilindro impresor
Printing telegraph, telégrafo impresor
Printing telegraphy, telegrafía registrada
Printing, impresión, tirada; blue printing, copia cianográfica, fotocalco; calico printing, impresión sobre algodón; copper printing, hueco grabado; daylight printing, tirada de día; discharge printing, impresión directa; screen printing, impresión en cuadro, impresión por estarcido; sulphur printing, impresión Baumann; textile printing, impresión de los tejidos
Prints, impresos, pruebas
Prior to, antes que ..
Priority, prioridad
Prism astrolab, astrolabio de prisma
Prism, prisma;; reflecting prism, prisma reflejante; refracting prism, prisma refringente; rotating prism, prisma giratorio; total reflection prism, prisma de reflexión total
Prismatic antenna, antena prismática
Prismatic astrolabe, astrolabio prismático
Prismatic binoculars , gemelos de prisma
Prismatic coefficient, coeficiente de inmersión
Prismatic compass, (Naval terminology - Terminología naval ) aguja prismática
Prismatic slides, correderas prismáticas
Prismatic, prismático