| Pontoneer, pontonero. |
| Pontoon bridge, puente de barcos |
| Pontoon crane, pontón-grúa, grúa flotante |
| Pontoon derrick, cabría flotante |
| Pontoon sheers, cabría flotante |
| Pontoon, flotador, barquilla, barcaza, chata, bombo; pontón (arsenales, canteras), ( Ingeniería aeroespacial ) Flotador de un aeroplano |
| Pony roughing, pasada de desbaste (laminador). |
| Pool cathode, cátodo de ampolla, cátodo líquido. (Electrónica - Electronics ), See: mercury-cathode (cátodo de ampolla de mercurio ) |
| Pool reactor, reactor de pileta |
| Pool tube, tubo de cátodo de mercurio |
| Pool, baño, cantera, yacimiento; mercury pool, baño de mercurio; mercury pool rectifier, rectificador de mercurio; rectifier pool, cubeta del rectificador. |
| Poop a sea (to), (Naval terminology - Terminología naval ) embarcar un cáncamo de mar por la popa |
| Poop awning, (Naval terminology - Terminología naval ) toldo de toldilla |
| Poop bulkhead, (Naval terminology - Terminología naval ) mamparo frontal de toldilla |
| Poop clamp, (Naval terminology - Terminología naval ) contradurmiente de toldilla |
| Poop deck, (Naval terminology - Terminología naval ) cubierda de toldilla. |
| Poop ladder, (Naval terminology - Terminología naval ) escala de toldilla, escala de popa |
| Poop light, (Naval terminology - Terminología naval ) luz de alcance, luz de navegación de popa |
| Poop rail, (Naval terminology - Terminología naval ) regala de toldilla |
| Poop royal, (Naval terminology - Terminología naval ) chupeta |
| Poop, popa, toldilla; (Naval terminology - Terminología naval ) to poop, embarcar un cáncamo de mar por la popa |
| Pooping, golpe de mar por la popa. |
| Poor draft, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro |
| Poor draught, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) tiro flojo, poco tiro |
| Poor geometry, geometría deficiente |
| Poor seating, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) asiento defectuoso. |
| Poor visibility, poca visibilidad |
| Pop (Centre), golpe de punzón. |
| Pop -rivet, remache |
| Pop up seismometer, sismómetro rápido de emergencia |
| POP, Imagen fuera de la imagen |
| Poplar or poplar tree, álamo; black poplar, álamo negro; Carolina poplar, álamo de Carolina; Lombardy poplar or pine poplar, álamo piramidal de Italia ; white poplar, álamo blanco. |
| Poplar wood, madera de álamo, madera de chopo |
| Poppet grad, cuna de grada |
| Poppet head, cabezal de torno; extra poppet, cabezal de luneta (torno). |
| Poppet valve. ( Mechanical Engineering ) A cam-operated or spring-loaded reciprocating-engine mushroom-type valve used for control of admission and exhaust of working fluid; the direction of movement is at right angles to the plane of its seat. Válvula de husillo vertical, ( Ingeniería mecánica ) Válvula del tipo de seta accionada por una leva o por medio de un resorte, en un motor recíproco que se emplea para el control de la admisión y el escape del fluido de trabajo; la dirección del movimiento es perpendicular al plano del asiento. |
| Poppet. ( Design Engineering ) A spring-loaded ball engaging a notch; a ball latch. ( Ingeniería de diseño ) Bola cargada por medio de un resorte que se asienta sobre una muesca; bola de retención.Válvula de retención; cubrechumacera de bote, cuna de grada; cuna de botadura (de proa o de popa) (lanzamiento de buques), tulipa. |
| Popping or Popping back, explosión en el carburador. |
| Popup, ( Informática y Computación ) 1- Tipo de menú que se muestra encima del texto o imagen de la pantalla existente. Cuando se selecciona el elemento, el menú desaparece y pantalla se recupera. 2- Lo mismo que TSR. |
| Porcelain capacitor, capacitor de porcelana |
| Porcelain enamel, esmalte vitrificado |
| Porcelain, porcelana; enamelled porcelain, porcelana esmaltada.
|
| Porchway, atrio (arquitectura). |
| Porcupine, cable metálico de hilos descolchados |
| Pore diameter, diámetro de poro, ( Ingeniería de diseño ) Valor promedio del diámetro efectivo de las aberturas de una membrana, un tamis o de otro material poroso. |
| Pore diffusion, difusión de poro, ( Mecánica de los fluidos ) Movimiento de fluidos (gas o líquido ) hacia el interior de los intersticios de sólidos o membranas porosos; ocurre en la separación por membrana, la adsorción por zeolita, la diálisis, y la ósmosis inversa. |
| Pore pressure, presión en los poros |
| Pore, poro |
| Poroscopy, poroscopia. |
| Porosity, porosidad. (Metalurgia - Metalurgy) Porosity is the opposite of density. Some materials are porous by their very nature and allow liquids under pressure to leak through them. Materials that are porous have an internal structure that lacks compactness or have other discontinuities that leave voids in the metal. La porosidad es lo opuesto a la densidad. Algunos materiales son porosos por su propia naturaleza y permiten que los líquidos bajo presión se filtren a través de ellos. Los materiales que son porosos tienen una estructura interna que carece de compacidad o tienen otras discontinuidades que dejan vacíos en el metal. |
| Porous bearing. ( Design Engineering ) A bearing made from sintered metal powder impregnated with oil by a vacuum treatment. Cojinete poroso, ( Ingeniería de diseño ) Cojinete hecho de polvo metálico sinterizado impregnado con aceite mediante un tratamiento al vacío. |
| Porous cell, recipiente poroso |
| Porous concrete, hormigón poroso |
| Porous reactor, reactor poroso |
| Porous wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel having a porous structure and a vitrified or resinoid bond. Disco poroso, ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva con una estructura porosa y un aglomerante vitrificado o resinoide. |
| Porous, poroso, permeable |
+ Español 
