Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Relojes Apple



#43 << Previous Page - Page #44 - Next Page >> #45


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | -
English   + Español
Pointed bolt, perno puntiagudo
Pointed buoy, (Naval terminology - Terminología naval ) baliza de espeque
Pointed chisel, cincel puntiagudo
Pointed drill, broca de punta
Pointed hammer, martillo de punta
Pointed head rivet, remache de cabeza cónica
Pointed pliers, alicates puntiagudos
Pointed screw, tornillo puntiagudo
Pointed, con punta, en punta, puntiagudo; copper pointed bullet, bala de punta de cobre
Pointer bolt, perno de buzarda
Pointer indicating instrument, instrumento de aguja
Pointer, aguja; ligazón diagonal de buzarda; buzarda diagonal; índice, indicador, puntero, señalador, aguja indicadora, apuntador ( Informática y Computación ) 1- Símbolo en pantalla utilizado para identificar las selecciones del menú o la posición actual en la pantalla. Se mueve mediante un mouse u otro dispositivo de tipo puntero. 2- En gestión o administración de base de datos, dirección incluida dentro de los datos que especifica la ubicación de los datos en otro registro o archivo. 3- En programación, variable que se utiliza como una referencia al elemento actual en una tabla (arreglo) o a algún otro objeto, como la fila o columna actual en pantalla; pointer borer, punta de trazar; dial pointer, aguja de cuadrante
PointGrab. PointGrab is an Israeli company whose software aims to create a motion-controlled smart home with an advanced gesture recognition software. It's a software solution so you don't have to change the hardware in an existing device. This nifty concept allows you to control multiple appliances – lights, entertainment systems, air-con and more – from across the room simply by pointing and gesturing, it's an intuitive way of interacting with consumer devices, so you won't even need to pick up your smartphone. PointSwitch uses motion-detection algorithms with a standard two-dimensional infrared camera to accurately identify your gesture and its direction (gesture-control technology). PointGrab es una empresa israelí cuyo software tiene como objetivo crear una casa inteligente con control de movimiento mediante un software avanzado de reconocimiento de gestos. Es una solución de software por lo que usted no tiene que cambiar el hardware en un dispositivo existente. Este ingenioso concepto le permite controlar múltiples dispositivos (luces, sistemas de entretenimiento, aire acondicionado y mucho más) a través del cuarto simplemente apuntando y haciendo un gesto, es una forma intuitiva de interactuar con los dispositivos de consumo, por lo que ni siquiera tendrá que ir a buscar su teléfono inteligente. PointSwitch utiliza algoritmos de detección de movimiento con una cámara de infrarrojos de dos dimensiones estándar para identificar con precisión su gesto y su dirección (tecnología de control por gestos)
Pointing device, dispositivo apuntador ( Informática y Computación ) Dispositivo de entrada, como un mouse o tabla gráfica, utilizado para mover el cursor en la pantalla o dibujar una imagen
Pointing element, elemento apuntador
Pointing, apuntado, punteados; ( Knots - Nudos ) rabo de rata de cabo
Points, agujas
Pointsman, guardaagujas
Pointwise, puntiagudo
Poise, Poise ( Mecánica de los fluidos ) Unidad de viscosidad dinámica igual a la viscosidad dinámica de un fluido, en el que hay una fuerza tangencial de 1 dina por centímetro cuadrado, que se opone al flujo de dos capas fluidas paralelas, que se deslizan la una sobre la otra, cuando su velocidad diferencial es de 1 centímetro por segundo y por centímetro de separación. Abreviatura: P.; (unidad de viscosidad absoluta; 1 dina-segundo/cm2 o bien 1,02 x 10-2 kgs/m2); to poise, equilibrar
Poiseuille flow, flujo de Poiseuille, ( Mecánica de los fluidos )  Flujo uniforme de un fluido incompresible, paralelo al eje de una tubería circular de longitud infinita, producido por un gradiente de presión a lo largo del tubo
Poiseuille, poiseuille ( Mecánica de los fluidos ) Unidad de viscosidad dinámica de un fluido, en el que hay una fuerza tangencial de 1 newton por metro cuadrado, que se opone al flujo de dos capas paralelas deslizantes, la una sobre la otra, cuando su velocidad diferencial es de 1 metro por segundo y por metro de separación; es igual a 10 poise; se utiliza, principalmente, en Francia. Abreviatura: Pl
Poiseuille's law, ley de Poiseuille, ( Mecánica de los fuidos ) El volumen de flujo de un fluido incompresible, por un tubo circular, es igual a pi/8 multiplicado por las diferencias de presión entre los extremos del tubo, multiplicado por la cuarta potencia del tubo y dividido por el producto de la longitud del tubo y la viscosidad dinámica del fluido
Poison, veneno
Poisoning, empobrecimiento (catalizadores)
Poisson bracket, corchete de Poisson, ( Mecánica ) Para dos variables dinámicas cualquiera, X y Y, es la suma en todos los grados de libertad del sistema de, en donde q es una coordenada generalizada y p es el correspondiente momentum generalizado
Poisson ratio, coeficiente de Poisson, (Mecánica ) Relación de las tensiones transversales de contracción a las tensiones de alargamiento cuando una varilla es estirada por fuerzas aplicadas en sus extremos y las cuales son paralelas al eje de dicha varilla
Poke (to),hurgar, sacar
Poke the fires (to), atizar los fuegos
Poker, a tizador, herramienta de caldeo, hurgón; poker with a lance, picafuegos (herramienta de caldeo); crooked poker, garfio (herramienta de caldeo)
Polacca, polacra
Polar - unpolar, bipolar; heteropolar
Polar angle, ángulo polar
Polar axis, eje polar
Polar circle, círculo polar
Polar circuit, circuito polar
Polar coordinates, coordenadas polares
Polar diagram, diagrama polar (Electrónica - Electronics ), En general, de una cantidad que varía con la dirección, la figura cerrada generada por el extremo de un radiovector, representando su longitud la magnitud de la cantidad y su ángulo la dirección.
Estos diagramas se usan en electrónica para indicar la directividad, p.e., de antenas y micrófonos. Una respuesta unidireccional como la de un radiador vertical en el plano horizontal, se representa mediante un diagrama polar circular, y una respuesta en doble cara como la de un micrófono de cinta (con cinta vertical) en el plano horizontal, se representa con un diagrama polar en forma de ocho; ( Energía eólica - Wind energy ) diagrama polar de un álabe (Eiffel, Lilienthal)
Polar moment of inertia, momento de inercia con respecto a un punto
Polar orbit, órbita polar, ( Ingeniería aeroespacial ) Orbita de un satélite que se desplaza de norte a sur y de sur a norte, de manera que pasa por encima del Polo Norte y del Polo Sur
Polar reaction, reacción polar
Polar wound rotor, rotor de embobinado en fase
Polar, polar; reciprocal polar, polar recíproca

 

English   + Español
Polarimeter, polarímetro
Polarisability, polarizabilidad
Polariscope, polariscopio
Polarise (to), polarizar
Polarised light, luz polarizada.
Polarised or Polarizad, polarizado
Polarity indicator, indicador del sentido de la corriente (electricidad), indicador de polaridad
Polarity of picture signal, polaridad de la señal de imagen
Polarity reversal, inversión de polaridad
Polarity reversing switch,  conmutador inversor de polaridad
Polarity, polaridad (electricidad); reversed or reverse polarity, polaridad invertida
Polarizability, polarizabilidad; electronic pole polarizability, polarizabilidad electrónica; ionic polarizability, polarizabilidad iónica
Polarizable, polarizable
Polarizated radiation, radiación polarizada
Polarization battery, batería de polarización
Polarization capacity, capacidad de polarización
Polarization cell, elemento polarizable
Polarization diversity reception, recepción en diversidad de polarizaciones
Polarization error, error de polarización
Polarization or Polarisation, p olarización (electricidad); angle of polarization, ángulo de polarización; circular polarization, polarización circular; electrolytic polarization, polarización electrolítica; electrostatic polarization, polarización electrostática; elliptical or elliptic polarization, polarización elíptica; galvanic polarization, polarización de los electrodos; horizontal polarization, polarización horizontal; light polarization, polarización de la luz, linear polarization, polarización lineal; plane of polarization, plano de polarización; reversal of polarization, inversión de la polarización; vacuum polarization, polarización del vacío
Polarization receiving factor, factor de recepción de polarización
Polarize (to) or polarise, polarizar
Polarized bell,  timbre de dos badajos
Polarized double biased relay, relé polarizado de doble polarización
Polarized electrolytic capacitor, capacitor electrolítico polarizado
Polarized light, luz polarizada
Polarized meter, instrumento de medición polarizado
Polarized or Polarised, polarizado; circularly polarized waves, ondas de polarización circular; elliptically polarized, polarizado elípticamente; horizontally polarized, polarizado horizontalmente; plane polarized wave, onda polarizada en un plano.  

Temas relacionados :

Polarized plug, clavija polarizada
Polarized receptacle, receptáculo polarizado
Polarized relay, relé o relevador polarizado
Polarizer, polarizador
Polarizing angle, ángulo de polarización
Polarizing current, corriente polarizante
Polarizing, polarizador, polarizante;
Polarograph, polarágrafo; recording polarograph, polarógrafo registrador
Polarographic analysis, análisis polarográfico
Polarographic determination, dosificación polarográfica
Polarographic reduction, reducción polarográfica
Polarographic, polarográfico
Polarography, polarografía