| Accelerating ability, capacidad de aceleración |
| Accelerating agent, componente o sustancia usada para acelerar un cambio o acción química |
| Accelerating electrode (radio - TV), electrodo acelerador |
| Accelerating grid (radio), rejilla aceleradora ( en válvulas electrónicas) |
| Accelerating jet (auto), surtidor de aceleración, (Aeronautics - Aeronáutica) tobera de aceleración |
| Accelerating lane, faja de aceleración (aeródromos); (caminos) faja o trocha de aceleración |
| Accelerating power, fuerza acelerante, fuerza de aceleración |
| Accelerating pump, bomba de aceleración |
| Accelerating voltage, tensión de aceleración (Electrónica - Electronics ), En un tubo electrónico, la tensión aplicada entre el electrodo acelerador y el cátodo; diferencia de potencial eléctrico entre el cátodo y el electrodo pantalla en un tubo de rayos catódicos (TRC), aplicado para proporcionar la adecuada aceleración al haz de electrones que deben llegar hasta el recubrimiento fosfórico del frente |
| Accelerating well (gasoline engine), fuente aceleradora, fuente aceleratriz, surtidor, auxiliar del carburador |
| Accelerating, acelerador, acelerante, de aceleración; post accelerating electrode, electrodo acelerador posterior |
| Acceleration air bleed actuator, (Aeronautics - Aeronáutica) impulsor de purga de aire durante la aceleración |
| Acceleration analysis. ( Mechanical Engineering ) A mathematical technique, often done graphically, by which accelerations of parts of a mechanism are determined . Análisis de aceleraciones, ( Ingeniería mecánica ) Una técnica matemática, a menudo desarrollada gráficamente, mediante la cual se determinan las aceleraciones de piezas de un mecanismo. |
| Acceleration due to gravity, aceleración de la gravedad |
| Acceleration due to gravity, aceleración debida a la gravedad |
| Acceleration error constant, constante del error de aceleración , ( Sistemas de control ) Relación entre la aceleración de una variable controlada de un servomecanismo y el error actuante, cuando este error actuante es constante |
| Acceleration error, error de aceleración. (Aeronautics - Aeronáutica) Un error en la indicación de una brújula magnética que muestra cuando el avión acelera o desacelera mientras vuela en dirección este u oeste. |
| Acceleration feedback, retroacción de aceleración, ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de acelerómetros colocados estratégicamente dentro del cuerpo de un misil de modo que perciban sus aceleraciones durante el vuelo, y en interacción con otro dispositivo emplazado a bordo del misil, o un centro de control de tierra, o en un aeroplano, mantiene la velocidad del misil dentro de los límites de diseño |
| Acceleration measurement. The technique of determining the magnitude and direction of acceleration, including translational and angular acceleration. ( Mecánica ) Técnica para determinar la magnitud y dirección de la aceleración, incluyendo la aceleración traslacional y angular. Acelerometría |
| Acceleration nozzle, tobera acelerante |
| Acceleration obtained in barrell rolls, aceleración obtenida en los toneles |
| Acceleration of fall , aceleración baja |
| Acceleration of gravity , incremento de la gravedad |
| Acceleration of gravity. ( Mechanics ) The acceleration imparted to bodies by the attractive force of the earth; has an international standard value of 980.665 cm/s2 but varies with latitude and elevation. Also known as acceleration of free fall; apparent gravity. Aceleración de la gravedad .( Mecánica ) Aceleración que se ejerce sobre los cuerpos por la atracción de la Tierra; el valor estandar internacional es de 980 665 cm/s2 pero varía en función de la latitud y de la altura . También se conoce como gravedad aparente |
| Acceleration of the slide valve, aceleración del distribuidor |
| Acceleration ramp rate, régimen de aumento de aceleración |
| Acceleration sensor, (Automóviles ) sensor de aceleración |
| Acceleration simulation mode (ASM), modo de simulación de la aceleración |
| Acceleration voltage (radio), tensión acelerante, tensión entre cátodo y ánodo ( en válvulas electrónicas) |
Acceleration, 1. Aceleración, aceleramiento, apresuramiento. 2. Indice a que cambia la velocidad . 3. Aumento o disminución gradual de la velocidad de un móvil por cada unidad de tiempo. La primer derivada de la velocidad con respecto al tiempo; low speed acceleration, aceleración desde baja velocidad. Aceleración; usualmente expresada en metro por segundo al cuadrado (símbolo: m/s2). (Instrumentación Industrial y Control de Procesos; definiciones básicas de posición - Industrial Instrumentation and Process Control, basic position definitions )
Acceleration is the rate of change of speed, i.e., feet per second squared (ft/s2), meters per second squared (m/s2), and the like for linear motion, or degrees per second squared, radians per second squared, and the like, in the case of rotational motion. Aceleración es la tasa de cambio de la velocidad, es decir, pies por segundo al cuadrado (ft/s2), metros por segundo al cuadrado (m/s2) y similares para el movimiento lineal, o grados por segundo al cuadrado, radianes por segundo al cuadrado y similar, en el caso de movimiento de rotación.  |
| Accelerator board, tarjeta aceleradora, ( Informática y Computación ) Tarjeta adicional que remplaza la CPU existente por una CPU de mayor rendimiento. See: graphics accelerator |
| Accelerator cable, cable de acelerador |
| Accelerator card, tarjeta aceleradora . Cualquier tarjeta interfaz (de expansión) diseñada para mejorar el rendimiento |
| Accelerator claws, ganchos del acelerador |
| Accelerator jet. The jet through which the fuel is injected into the incoming air in the carburetor of an automotive vehicle with rapid demand for increased power output. Surtidor de aceleración, ( Ingeniería mecánica ). El surtidor a través del cual se inyecta combustible en el aire que entra en el carburador de un vehículo automóvil cuando se necesita un rápido incremento de potencia |
| Accelerator linkage. ( Mechanical Engineering ) The linkage connecting the accelerator pedal of an automotive vehicle to the carburetor throttle valve or fuel injection control. Varillaje de mando del acelerador. ( Ingeniería mecánica ) El sistema articulado que conecta el pedal del acelerador de un vehículo automóvil a la válvula de mariposa del carburador o de control de inyección de combustible |
| Accelerator locking lugs, ( Ingeniería mecánica ) salientes u orejetas de fijación del acelerador |
| Accelerator pedal bracket, soporte de pedal del acelerador |
| Accelerator pedal, pedal del acelerador, (autos) pedal o botón del acelerador. ( Ingeniería mecánica ) Un pedal que actúa sobre la mariposa del carburador o el control de inyección de combustible de un vehículo automóvil |
| Accelerator plunger, ( Ingeniería mecánica ) émbolo de la bomba de aceleración |
| Accelerator pump, bomba de aceleración, (en Argentina)
bomba de pique. ( Ingeniería mecánica ) Un pequeño conjunto de cilindro y pistón, controlado por la válvula de mariposa de un vehículo automóvil, que proporciona durante la aceleración una mezcla enriquecida de aire y combustible |
| Accelerator system, (Aeronautics - Aeronáutica) sistema en un carburador de avión usado para abastecer combustible adicional al motor cuando la válvula reguladora es repentinamente abierta |
| Accelerator throttle rod adjusting trunnion, muñón de ajuste de varilla del acelerador |
| Accelerator to carburettor rod, varilla de control de la chispa |
| Accelerator, (auto) acelerador, mariposa de aceleración; (mampostería) acelerador del fraguado;
(química) acelerador, catalizador; (rociador automático) acelerador; (fotogrametría) acelerador. Dispositivo para regular la cantidad de mezcla de combustible que entra en el motor (mecánica); segundo ánodo de un tubo de rayos catódicos (electrónica). ( Ingeniería mecánica ). Mecanismo para variar la velocidad de un vehículo automóvil variando la cantidad de combustible suministrado; exhaust accelerator, acelerador de escape; linear accelerator , acelerador lineal; particle accelerator, acelerador de partículas; proton accelerator, acelerador de protones; standing wave accelerator, acelerador de ondas estacionarias; to allow the accelerator to return to its normal position, soltar el pedal acelerador; accelerator or accelerating electrode ( Electrónica - Electronics ) Electrodo de un tubo electrónico utilizado para aumentar la velocidad de los electrones emitidos por el cátodo. Tiene generalmente la forma de un cilindro o una placa con una apertura, que no intercepta los electrones, sino que los dirige hacia el ánodo o electrodo pantalla |
+ Español 
