| Availability factor (electricity), factor de disponibilidad |
| Availability space, espacio disponible |
| Availability surface, superficie disponible |
| Availability, rendimiento, full availability, aprovechamiento pleno; full availability group, desviación a tope; limited availability, aprovechamiento limitado. The proportion of time during which an apparatus is operating correctly. It is usually given as a percentage. La proporción de tiempo durante el cual un aparato está funcionando correctamente. Por lo general, se administra como un porcentaje. |
| Available capacity, capacidad disponible, (Electrónica - Electronics ) la capacidad total en Ah o Wh, que será obtenida de una celda o batería a regímenes de descarga definidos y otras condiciones operativas y descarga especificadas. |
| Available conversion gain, ganancia de conversión disponible. The ratio of the input power to the output power of a transducer or converter. It is generally given in decibels. Lla relación entre la potencia de entrada y la potencia de salida de un transductor o convertidor. Generalmente se administra en decibelios. |
| Available energy, energía disponible. ( Mechanical Engineering ) Energy which can in principle be converted to mechanical work. ( Ingeniería mecánica ) Energía que, en principio, puede convertirse en trabajo mecánico. |
| Available gain, ganancia disponible. The ratio Po/Pi, where Pi is the available power at the input of a circuit and Po is the available power at the output. La relación Po / Pi, donde Pi es la potencia disponible en la entrada de un circuito y Po es la potencia disponible en la salida. |
| Available head, ( Hidráulica - Hydraulics ) caída disponible, salto aprovechable o disponible. |
| Available heat. ( Mechanical Engineering ) The heat per unit mass of a working substance that could be transformed into work in an engine under ideal conditions for a given amount of heat per unit mass furnished to the working substance. Calor disponible, ( Ingeniería mecánica ) El calor por unidad de masa de una sustancia activa que puede transformarse en trabajo en un motor, bajo condiciones ideales, para una cantidad dada de calor por unidad de masa de sustancia activa quemada. |
| Available height, altura libre |
| Available line, línea disponible. The percentage of the length of a facsimile scanning line that is usable for picture signals. El porcentaje de la longitud de una línea de escaneo de facsímil que se puede utilizar para señales de imagen. |
| Available power gain, ganancia de potencia disponible (Electrónica - Electronics ) . In a power transistor, the ratio of available transistor output power to the power available from the generator. It depends on the generator resistance, but not on the transistor load resistance. En un transistor de potencia, la relación entre la potencia de salida disponible del transistor y la potencia disponible del generador. Depende de la resistencia del generador, pero no de la resistencia de carga del transistor. |
| Available power, potencia disponible (Electricidad - Electricity). The mean square of the opencircuit terminal voltage of a linear source divided by four, times the resistive component of the source impedance. The available power is the maximum power delivered to a load impedance, equal to the conjugate of the internal impedance of the power source. La media cuadrática del voltaje del terminal de circuito abierto de una fuente lineal dividido por cuatro, multiplicado por el componente resistivo de la impedancia de la fuente. La potencia disponible es la potencia máxima entregada a una impedancia de carga, igual al conjugado de la impedancia interna de la fuente de energía. |
| Available rating, potencia disponible |
| Available signal-to-noise ratio, relación señal / ruido disponible (Electrónica - Electronics ). The ratio Ps/Pn, where Ps is the available signal power at a given point in a system and Pn is the available randomnoise power at that point. La relación Ps / Pn, donde Ps es la potencia de señal disponible en un punto dado de un sistema y Pn es la potencia de ruido aleatorio disponible en ese punto. |
| Available Strength, esfuerzo disponible. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Design strength or allowable strength as appropriate. Esfuerzo de diseño o esfuerzo disponible según corresponda. |
| Available sugar, azúcar aprovechable |
| Available time, tiempo disponible. 1. The time during which a computer is available and ready for immediate use. 2. The amount of time a computer is available to an individual. 1. El tiempo durante el cual una computadora está disponible y lista para su uso inmediato. 2. La cantidad de tiempo que una computadora está disponible para un individuo. |
| Available voltage, voltaje disponible |
| Available, disponible, utilizable, aprovechable |
| Availment, disponibilidad. |
+ Español 
