| Activated alumina, alúmina activada |
| Activated bath, baño activado |
| Activated charcoal, carbón vegetal activado, filtro que se usa para líquidos y como un medio para absorver gases. Su presentación puede ser en polvo granulado.
Activated carbón, also known as activated charcoal, is a form of carbon that has been processed to make it extremely porous and thus increase its surface area available for adsorption or chemical reactions. The activation process involves exposing carbon to high temperatures and steam, which creates millions of tiny pores between the carbon atoms, giving it a spongy texture.
Activated carbon has a wide range of applications due to its ability to adsorb impurities and contaminants from air, water, and other substances. It is commonly used in water and air purification systems, as well as in the production of medicines, food and beverages, and other products.
In water treatment, activated carbon is often used to remove organic contaminants, chlorine, and other impurities from drinking water. In air filtration, activated carbon is used to capture pollutants and odors from the air.
Activated carbon is also used in the medical industry, particularly in emergency medicine, to treat certain types of poisoning and drug overdoses. It is also used in the production of certain medications to purify and remove impurities.
In addition, activated carbon is used in many industrial processes, such as the production of batteries, semiconductors, and other electronic components, as well as in the production of food and beverages to remove impurities and improve the quality of the final product.
El carbón activado, también conocido como carbón activado, es una forma de carbón que se ha procesado para hacerlo extremadamente poroso y así aumentar su superficie disponible para adsorción o reacciones químicas. El proceso de activación implica exponer el carbono a altas temperaturas y vapor, lo que crea millones de pequeños poros entre los átomos de carbono, dándole una textura esponjosa.
El carbón activado tiene una amplia gama de aplicaciones debido a su capacidad para adsorber impurezas y contaminantes del aire, el agua y otras sustancias. Se usa comúnmente en sistemas de purificación de agua y aire, así como en la producción de medicamentos, alimentos y bebidas, y otros productos.
En el tratamiento del agua, el carbón activado se usa a menudo para eliminar los contaminantes orgánicos, el cloro y otras impurezas del agua potable. En la filtración de aire, el carbón activado se usa para capturar contaminantes y olores del aire.
El carbón activado también se usa en la industria médica, particularmente en medicina de emergencia, para tratar ciertos tipos de intoxicaciones y sobredosis de drogas. También se utiliza en la elaboración de ciertos medicamentos para depurar y eliminar impurezas.
Además, el carbón activado se utiliza en muchos procesos industriales, como la producción de baterías, semiconductores y otros componentes electrónicos, así como en la producción de alimentos y bebidas para eliminar impurezas y mejorar la calidad del producto final.  |
| Activated charcoal process, proceso del carbón activado.
Activated charcoal, also known as activated carbon, is a form of carbon that has been treated with oxygen to make it highly porous and thus increase its surface area available for chemical reactions. The activation process involves heating the carbon to high temperatures in the presence of an activating agent, such as steam or carbon dioxide. This creates a network of tiny pores and spaces within the carbon structure, which allow it to adsorb a wide range of substances.
The process of making activated charcoal involves several steps:
-
Carbonization: Raw materials such as coconut shells, wood chips, or sawdust are heated in the absence of oxygen to create charcoal.
-
Activation: The charcoal is then treated with an activating agent, usually steam or carbon dioxide, at high temperatures. This causes the charcoal to expand and creates millions of tiny pores and spaces within the structure.
-
Washing: The activated charcoal is then washed to remove any remaining impurities and activating agents.
-
Drying: The final step is to dry the activated charcoal before it is packaged and sold.
Activated charcoal is widely used in many industries, including water purification, air purification, and medical applications. It is also used in many consumer products such as toothpaste, skincare products, and dietary supplements.
Proceso de carbón activado.El carbón activado, también conocido como carbón activado, es una forma de carbón que ha sido tratado con oxígeno para hacerlo altamente poroso y así aumentar su área de superficie disponible para reacciones químicas. El proceso de activación implica calentar el carbón a altas temperaturas en presencia de un agente activador, como vapor o dióxido de carbono. Esto crea una red de pequeños poros y espacios dentro de la estructura de carbono, que le permiten adsorber una amplia gama de sustancias.
El proceso de elaboración del carbón activado consta de varios pasos:
Carbonización: las materias primas, como cáscaras de coco, astillas de madera o aserrín, se calientan en ausencia de oxígeno para crear carbón vegetal.
Activación: el carbón se trata luego con un agente activador, generalmente vapor o dióxido de carbono, a altas temperaturas. Esto hace que el carbón se expanda y cree millones de pequeños poros y espacios dentro de la estructura.
Lavado: A continuación, se lava el carbón activado para eliminar las impurezas restantes y los agentes activadores.
Secado: el paso final es secar el carbón activado antes de empaquetarlo y venderlo.
El carbón activado se usa ampliamente en muchas industrias, incluidas la purificación de agua, la purificación de aire y las aplicaciones médicas. También se usa en muchos productos de consumo, como pasta de dientes, productos para el cuidado de la piel y suplementos dietéticos. |
| Activated luminescent material, material luminiscente activado |
| Activated rosin flux. ( Welding - Soldadura ) A rosin base flux containing an additive that increases wetting by the solder. Flujo de resina activado. Un flujo base de resina conteniendo un aditivo que incrementa la humectación por el soldador. |
| Activated sludge (sewage disposal), cieno activado, lodos o barros o fangos activados |
| Activated, activado |
| Activation of flight plans, (Aeronautics - Aeronáutica) activación de planes de vuelo |
| Activation, activación, (Electrónica - Electronics ) Tratamiento aplicado a los cátodos de los tubos electrónicos durante su fabricación, para aumentar la emisión de electrones. See : reactivación ( reactivation ) |
| Activator, activador |
| Active air defense, (Aeronautics - Aeronáutica) defensa aérea activa |
| Active area, área activa, (Electrónica - Electronics ), De un rectificador, la zona de la unión que conduce corriente en sentido directo Área activa, activada . ( Informática y Computación ) En una hoja de cálculo, tal como Lotus 1-2-3, es el área conformada por la celda A1 y la última celda de la esquina derecha que contiene datos |
| Active catch, cuña de arrastre |
| Active cell, celda activa, activada . En una hoja de cálculo, es la celda en la cual está ubicado el cursor(la que está resaltada y en la cual podemos actuar). Es sinónimo de current cell |
| Active circuit element, elemento de circuito activo (Electrónica - Electronics ), See: active element (dispositivo activo ) |
| Active communications satellite, satélite activo de comunicaciones, ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite que recibe, regenera y retransmite señales entre estaciones |
| Active code, código activo (Automóvil - Automobile) An electronically monitored system circuit condition, or component that is malfunctioning and logs an ECM code, which may be displayed or read with an EST. Una condición del circuito del sistema supervisado electrónicamente o un componente que no funciona correctamente y registra un código ECM, que se puede mostrar o leer con un EST. |
| Active component, active device, 1. Componente activo, ( electricidad) componente vatada . 2. Dispositivo cuya señal de salida depende por lo general de una fuente de energía externa adicional a la energía propia de la señal de entrada . Usualmente presenta un factor de amplificación o de conmutación de la señal, lo que no ocurre con un componente pasivo, el cual no aporta ganancia a la señal que lo atraviesa . 2. Componente capacitado para alguna función dinámica, tal como producir amplificación, oscilación, control de señal, etc . A dicho grupo pertenecen los transistores, los tiristores, los diodos túnel, los circuitos integrados, etc . See: active filter. |
| Active conductor, conductor activo |
| Active cross section, sección transversal activa |
| Active current (electricity), corriente activa o vatada, corriente activa (Electrónica - Electronics ), Componente de la corriente en un circuito de alterna, que está en fase con la tensión alterna aplicada . La potencia disipada en el circuito es el producto del valor RMS de esta componente y la tensión aplicada . Ver también : corriente reactiva |
| Active current, corriente activa. Circuito de corriente AC en fase con el voltaje, produciendo una carga verdadera en circuito AC. |
| Active database, base de datos activa . Es el archivo de datos que el programa está utilizando |
| Active decoder, descifrador activo |
| Active Desktop, escritorio activo, ( Informática y Computación ) Funcionalidad mejorada del escritorio que forma parte del Internet Explorer 4.0 y Windows 98 . Permite que las páginas Web se conviertan en elementos residentes del escritorio y se actualicen automáticamente. Los canales activos pueden ser vistos desde una barra de canal basada en HTML |
| Active detection systems, (Aeronautics - Aeronáutica) sistema de detección que transmite una señal como radar |
| Active Directory, directorio activo, ( Informática y Computación ) Servicio jerárquico avanzado de directorio, que viene con Windows NT 5.0. Se ajusta al LDAP y se basa en el sistema de denominación de dominios de Internet (DNS - Domain Naming System). A los grupos de trabajo se les asigna nombres de dominio al igual que a los sitios Web, y los clientes LDAP (Windows, Mac, UNIX, etc .) pueden tener acceso a ellos |
| Active engine fault, falla activa del motor |
|
| Active dope, base activa |
| Active element, elemento activo (Electrónica - Electronics ), Componente de un circuito eléctrico o electrónico capaz de amplificar señales. Los tipos principales de elementos activos son el tubo electrónico y el transistor, o en la actualidad el ciruito integrado donde se encuentran dichos transistores en diferente grado de integración. Ambos necesitan una fuente de potencia para su funcionamiento. Ver también : amplificación |
| Active energy, energía cinética |
| Active error, error activo |
| Active filter, filtro activo. Dispositivo que emplea una red de dispositivos activos, tales como amplificadores operacionales, para transmitir o rechazar señales en ciertos rangos de frecuencia; o para atenuar selectivamente, en función de su frecuencia, la amplitud de salida de ciertas señales. Esta técnica tiene la ventaja de altas velocidades, debido a que la necesidad de inductancias ( elemento pasivo ) es eliminada |
| Active float, flotación activa |
| Active flux, Submerged Arc Welding. ( Welding - Soldadura ) A flux from which the amount of elements deposited in the weld metal is dependent on the welding conditions, primarily on the arc voltage. Flujo activo. Soldadura de arco sumergido. Un flujo del cual la cantidad de elementos depositados en el metal de soldadura depende de las condiciones de soldadura, primariamente del voltaje de arco. |
| Active heating system, ( Energía solar - Solar energy ) sistema de calentamiento activo |
| Active hub, concentrador activo. ( Informática y Computación )En redes tipo ARCnet, es un centro de empalmes de cable que amplifica y elimina el ruido de las señales entre nodos (entre computadores) |
| Active index, indice activo. ( Informática y Computación )En programas de manejo de bases de datos, es el archivo que se está utilizando para determinar el orden de aparición de los registros de datos en la pantalla . See: index. |
| Active infrared detection, método de detección en el cual un haz de rayos infrarrojos es transmitido, detección infrarroja activa |
| Active inventory record, Registro de inventario activo |
| Active jamming, interferencia activa |
| Active length, longitud inducida (electricidad) |
| Active line, línea en uso, línea viva |
| Active location, ubicación vigente |
| Active material, material vigente |
| Active materials (electricity), materiales activos |
| Active matrix LCD, LCD con matriz activa, ( Informática y Computación ) Tecnología de pantalla de cristal líquido (LCD) que utiliza un transistor por cada pixel. Provee una pantalla brillante y elimina la pérdida del cursor (submarining). Las pantallas de color con matriz activa utilizan un transistor por cada punto rojo, verde y azul. Obsérvese la diferencia con passive matrix LCD Pantalla plana de cristal líquido de matriz activa, usada en computadores portátiles y que utiliza transistores individuales para controlar las cargas eléctricas en cada celda de la capa de cristal líquido, contrario a las pantallas LCD de matriz pasiva, que simplemente utilizan electrodos sin ningún tipo de amplificación de señal. La pantalla activa es más brillante, de mejor resolución y, por supuesto, mayor precio que una pantalla corriente del tipo LCD de matriz pasiva . See: TFT. |
|
+ Español 
