| Antivirus , antivirus ( Informática y Computación ) Programa que detecta y elimina un virus |
| Antlerite, antlerita, sulfato de cobre nativo |
| Antoecian, anteco |
| Anvil and hammer, yunque de martinete, yunque y martillo de hierro colado |
| Anvil bars (sugar mill), barras de yunque |
| Anvil beak, pico o cuerno del yunque |
| Anvil bed, cepo del yunque, pie del yunque, saliente cónico de la bigorneta, zócalo del yunque |
| Anvil block (steam hammer), yunque inferior del martinete, cepo del yunque, tajo de bigornia, tajo del yunque |
| Anvil chisel, tajadera de yunque |
| Anvil cinders, batiduras de forja, escorias |
| Anvil cushion, bloque de fijación |
| Anvil cutter, tijeras de golpe |
| Anvil dross, batiduras de forja, escoria de fragua |
| Anvil edge, arista del yunque |
| Anvil effect, efecto de yunque |
| Anvil face, mesa del yunque |
| Anvil -faced frog (railroads), corazón con inserciones de acero endurecido |
| Anvil foot, pie del yunque |
| Anvil for cutting files, yunque para tallar limas |
| Anvil for slatters, yunque de plomero |
| Anvil horn, bigornia |
| Anvil pallet, estampa del yunque |
| Anvil pillar, cuerpo del yunque |
| Anvil plate, mesa del yunque |
| Anvil riveting, yunque de remache |
| Anvil side, pie de yunque |
| Anvil sleeve, manguito del yunque |
| Anvil smith, herrero |
| Anvil stake, bigorneta, tás de espiga |
| Anvil stock, tajo del yunque, cepo del yunque |
| Anvil tools, herramientas de yunque |
| Anvil vise, yunque de tornillo |
| Anvil with one arm, yunque de un brazo |
| Anvil, (herramientas) yunque, bigomia, (en México) ayunque; (instrumento) tope, quijada fija, bigorneta, jacena; bench anvil , bigornia pequeña; bottom anvil , yunque para formar el fondo; chasing anvil , yunque de embutir, yunque de redondear chapas; embossing anvil , yunque de embutir; file cutting anvil , yunque para tallar limas; grooved anvil, yunque de acanalar; hand anvil , bigorneta de mano, yunque de mano; horn for the beak, cuerno de yunque; little anvil , bigornilla; single arm anvil , cortahierro de calafate; small anvil , bigorneta, bigornia pequeña, clavera; sock anvil , jacena; thin anvil , bigornia; two-beaked anvil , yunque de dos pies; to anvil, forjar al yunque |
| Apatite (mineralogy), apatita |
| Aperiodic antenna antena aperiódica |
| Aperiodic circuit, circuito aperiódico, (Electrónica - Electronics ), Circuito sin resonancia natural. El término se aplica generalmente a un circuito LC que está tan amortiguado, que la impedancia es sustancialmente constante sobre una banda grande de frecuencias, centrada en el valor de resonancia . También se aplica a un circuito LC cuya frecuencia de resonancia está tan lejana de la banda de frecuencia de trabajo, que se produce un pequeño cambio de impedancia dentro de la misma |
| Aperiodic, aperiódico |
| Aperiodicity, aperiodicidad |
| Aperture area, ( Energía solar - Solar energy ) área de abertura |
| Aperture corrector, corrector de apertura (Electrónica - Electronics ), Igualador diseñado específicamente para reducir la distorsión de apertura |
| Aperture distortion, distorsión de apertura (Electrónica - Electronics ), En televisión, la distorsión producida por el tamaño finito del punto de exploración. Tal distorsión puede producirse en el extremo transmisor, donde el punto es realmente el área de la sección transversal del haz electrónico cuando alcanza la pantalla del tubo de cámara o del telecine de punto volante, o en el extremo receptor en el que el punto es el área transversal del rayo de exploración sobre la pantalla del tubo de imagen. Debido al tamaño finito del punto, un cambio instantáneo en el valor de tonalidad que ocurra en una de las líneas de exploración, se reproduce como un impulso con un tiempo finito de subida o bajada . Así, el tamaño del punto determina el grado de detalle con que puede transmitírse y reproducirse. Es posible compensar en cierta medida la pérdida de definición causada por la distorsión de apertura . Ver también : apertura, corrector de apertura, tiempo de subida |
| Aperture stop (photogrammetry), limitador de luz |
Aperture, 1. Abertura, orificio, rendija, ventana; 2. Diámetro eficaz (d) de un espejo o lente en relación con su distancia focal (f). 3. Diámetro por donde penetra la luz en un instrumento óptico o un objetivo de una cámara fotográfica . 4. Diámetro de la superficie reflectora en una antena parabólica . 5. Ranura vertical de un cabezal de grabadora de audio o de video. Durante la grabación se produce en la abertura un campo magnético que va dejando huellas magnéticas en la cinta que pasa . Durante la reproducción de la cinta, cuando tales huellas o campos magnéticos residuales pasan por la abertura del cabezal de lectura, generan señales eléctricas equivalentes en la bobina del cabezal ;full aperture , abertura completa; collecting aperture , área de captación; discharge aperture , ojo de descarga, piquera de descarga de colada; effective aperture , abertura eficaz; gun aperture , tronera; lens aperture , abertura del objetivo; loss aperture , área de pérdidas; maximum effective aperture , abertura eficaz máxima; multiple aperture , de abertura múltiple; plane aperture of a reflector, abertura plana de un reflector; scattering aperture , abertura de re-radiación; tone control aperture , abertura del diagrama de control (Electrónica - Electronics ), apertura, (1) De una lente óptica, abertura del diafragma (pupila de entrada) que controla la cantidad de luz que la atraviesa . El tamaño de la abertura se indica generalmente como una fracción de la longitud focal de la lente. Ejemplo: una abertura de f/8, significa que el diámetro de la misma es igual a un octavo de la longitud focal. El control de la abertura se utiliza, por ejemplo, para ajustar la cantidad de luz que entra en una cámara de televisión, asegurando así que el margen de tonos de la escena que va a ser televisada se sitúe correctamente sobre la(s) característica(s) del tubo(s). (2) En televisión, el término se utiliza para definir el tamaño del punto de encuentro del haz explorador con la pantalla de un tubo de cámara, telecine de punto volante o tubo de imagen. Ver también : distorsión de apertura . (3) El término tiene un tercer significado cuando se aplica a las antenas  |
| Apex (plural Apices), punta, vértice de la curva; bridge apex, vértice de un puente |
| Apex of arch, vértice del arco |
| APPC (Advanced-Program-to-Program-Communications), comunicaciones avanzadas de programa a programa ( Informática y Computación ) Véase también : LU 6.2 |
|
| Aphanite (geology), afanita.
In geology, aphanite refers to a fine-grained or cryptocrystalline igneous rock or volcanic rock texture. It describes a rock in which individual mineral crystals are too small to be seen with the naked eye or even with a standard hand lens. The term "aphanite" is derived from the Greek word "aphanes," meaning "invisible" or "not visible."
Aphanitic rocks are typically formed from rapid cooling of molten magma or lava on or near the Earth's surface. The rapid cooling prevents the growth of large mineral crystals, resulting in a homogeneous, fine-grained texture. The individual mineral grains in aphanitic rocks are usually less than 0.1 millimeters in size and are not discernible without the aid of a microscope.
Common examples of aphanitic rocks include basalt, andesite, and rhyolite. Basalt, for instance, is a dark-colored aphanitic rock formed from the rapid solidification of basaltic lava. It often exhibits a smooth texture due to the absence of visible mineral grains.
Aphanitic texture is in contrast to phaneritic texture, where mineral crystals are visible to the naked eye, and porphyritic texture, where larger crystals (phenocrysts) are embedded in a finer-grained matrix.
En geología, afanita se refiere a una roca ígnea o roca volcánica de grano fino o criptocristalino. Describe una roca en la que los cristales minerales individuales son demasiado pequeños para verse a simple vista o incluso con una lupa estándar. El término "aphanite" se deriva de la palabra griega "aphanes", que significa "invisible" o "no visible".
Las rocas afaníticas se forman típicamente a partir del enfriamiento rápido del magma fundido o la lava en la superficie de la Tierra o cerca de ella. El rápido enfriamiento evita el crecimiento de grandes cristales minerales, dando como resultado una textura homogénea de grano fino. Los granos minerales individuales en las rocas afaníticas suelen tener un tamaño inferior a 0,1 milímetros y no se pueden discernir sin la ayuda de un microscopio.
Los ejemplos comunes de rocas afaníticas incluyen basalto, andesita y riolita. El basalto, por ejemplo, es una roca afanítica de color oscuro formada por la rápida solidificación de la lava basáltica. A menudo exhibe una textura suave debido a la ausencia de granos minerales visibles.
La textura afanítica contrasta con la textura fanerítica, donde los cristales minerales son visibles a simple vista, y la textura porfídica, donde los cristales más grandes (fenocristales) están incrustados en una matriz de grano más fino. |
| Aphanitic, afanitico |
| Aphelion, ( Energía solar - Solar energy ) afelio |
| Aphlogistic lamp, lámpara de seguridad (minas) |
| Aphthitalite (mineralogy), aftitalita, glaserita, arcanita |
| Aphtit (alloy), aftita |
| API (Application Program Interface) , interfaz de programa de aplicación , ( Informática y Computación ) Lenguaje y formato de mensaje utilizados por un programa para activar e interactuar con las funciones de otro programa o de hardware. Véase también : interface |
| Apical angle, ángulo apical, ( Mecánica ) Angulo que forman las tangentes de la curva que describe el proyectil al girar su punta . |
| Aplanat, lente aplanática |
| Aplanetic, aplanético |
| Aplanetism, aplanatismo |
| Aplite (geology), aplita |
| Aplobasalt (geology), aplobasalto |
| Aplogranite (geology), aplogranito |
| Apochromatic lens, lente apocromática.
An apochromatic lens, often referred to as an apochromat or APO lens, is an optical lens designed to minimize chromatic aberration. Chromatic aberration is a common optical phenomenon where different wavelengths of light do not converge at the same focal point, resulting in color fringing and reduced image clarity.
Traditional lenses, known as achromatic lenses, are designed to correct for chromatic aberration at two specific wavelengths, typically red and blue. However, they still exhibit some residual color fringing at other wavelengths. In contrast, apochromatic lenses are specifically engineered to correct for chromatic aberration at three primary wavelengths: red, green, and blue.
By using specialized optical elements, such as extra-low dispersion (ED) glass, fluorite, or apochromatic glass, apochromatic lenses are able to focus different wavelengths of light to a common focal point, resulting in sharper and more accurate color rendition. This correction of chromatic aberration across a wider spectrum ensures that the lens can produce high-quality images with minimal color fringing, even at high magnifications or wide apertures.
Apochromatic lenses are commonly used in various applications that require precise and accurate color reproduction, such as photography, microscopy, astronomy, and high-end optics. They are especially valued in situations where color accuracy and sharpness are critical, such as in professional photography or scientific imaging.
It's worth noting that apochromatic lenses are typically more expensive and complex to manufacture compared to achromatic lenses. However, their superior optical performance makes them highly desirable for tasks that demand exceptional image quality and color fidelity.
Una lente apocromática, a menudo denominada lente apocromática o APO, es una lente óptica diseñada para minimizar la aberración cromática. La aberración cromática es un fenómeno óptico común en el que las diferentes longitudes de onda de la luz no convergen en el mismo punto focal, lo que genera franjas de color y reduce la claridad de la imagen. 
Los lentes tradicionales, conocidos como lentes acromáticos, están diseñados para corregir la aberración cromática en dos longitudes de onda específicas, generalmente rojo y azul. Sin embargo, todavía exhiben algunas franjas de color residual en otras longitudes de onda. Por el contrario, las lentes apocromáticas están diseñadas específicamente para corregir la aberración cromática en tres longitudes de onda principales: rojo, verde y azul.
Mediante el uso de elementos ópticos especializados, como vidrio de dispersión extra baja (ED), fluorita o vidrio apocromático, las lentes apocromáticas pueden enfocar diferentes longitudes de onda de luz en un punto focal común, lo que da como resultado una reproducción del color más nítida y precisa. Esta corrección de la aberración cromática en un espectro más amplio garantiza que la lente pueda producir imágenes de alta calidad con una mínima franja de color, incluso con grandes aumentos o aperturas amplias.
Las lentes apocromáticas se usan comúnmente en diversas aplicaciones que requieren una reproducción precisa y precisa del color, como fotografía, microscopía, astronomía y óptica de alta gama. Se valoran especialmente en situaciones en las que la precisión y la nitidez del color son fundamentales, como en la fotografía profesional o la creación de imágenes científicas. 
Vale la pena señalar que las lentes apocromáticas suelen ser más costosas y complejas de fabricar en comparación con las lentes acromáticas. Sin embargo, su rendimiento óptico superior los hace muy deseables para tareas que exigen una calidad de imagen y una fidelidad de color excepcionales. |
| Apogean tides, mareas muertas o de apogeo |
| Apollo program, programa Apolo ( Ingeniería aeroespacial ) El programa científico y técnico de EE.UU. que entrañó situar hombres en la luna devolviéndolos a salvo a la Tierra .
The Apollo program was a series of manned space missions conducted by NASA (National Aeronautics and Space Administration) in the 1960s and early 1970s. Its primary goal was to land humans on the Moon and bring them back safely to Earth. The program played a crucial role in advancing human space exploration and expanding our understanding of the universe.
The Apollo program consisted of multiple missions, with Apollo 11 being the most famous. Here is a brief overview of the program's key missions and milestones:
-
Apollo 1 (1967): Tragedy struck early in the program when a fire broke out in the Apollo 1 command module during a ground test, killing all three crew members, Gus Grissom, Ed White, and Roger Chaffee. The accident led to significant design and safety improvements in subsequent missions.
-
Apollo 8 (1968): The first manned mission to orbit the Moon. Astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to witness and photograph Earthrise from space.
-
Apollo 11 (1969): This historic mission achieved the ultimate goal of the program: landing humans on the Moon. On July 20, 1969, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin became the first and second people to walk on the lunar surface, while Michael Collins orbited above in the command module. Armstrong's famous words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind," became an iconic moment in history.
-
Apollo 13 (1970): This mission faced a life-threatening crisis when an oxygen tank exploded onboard the spacecraft during the journey to the Moon. The astronauts, James Lovell, Jack Swigert, and Fred Haise, had to abort their lunar landing and work together with mission control to safely return to Earth. Their successful return became known as a "successful failure" due to the technical issues faced but the safe return of the crew.
-
Apollo 17 (1972): The final Apollo mission to the Moon. Eugene Cernan and Harrison Schmitt spent over three days on the lunar surface, conducting experiments and collecting samples. Cernan, the last person to step off the Moon, famously said, "We leave as we came, and God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind."
In total, there were six successful Moon landings during the Apollo program (Apollo 11, 12, 14, 15, 16, and 17), with a total of 12 astronauts setting foot on the lunar surface. Each mission aimed to gather scientific data, conduct experiments, and expand our knowledge of the Moon's geology, environment, and potential for future human exploration.
The Apollo program represented a remarkable feat of engineering, innovation, and human courage. It showcased humanity's ability to overcome challenges and venture into the unknown, leaving a lasting legacy in space exploration and inspiring future generations of scientists, engineers, and astronauts.
El programa Apolo fue una serie de misiones espaciales tripuladas realizadas por la NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio) en la década de 1960 y principios de la de 1970. Su objetivo principal era llevar humanos a la Luna y traerlos de regreso a la Tierra de manera segura. El programa desempeñó un papel crucial en el avance de la exploración espacial humana y en la expansión de nuestra comprensión del universo.
El programa Apolo consistió en múltiples misiones, siendo Apolo 11 la más famosa. Aquí hay una breve descripción de las misiones e hitos clave del programa:
Apolo 1 (1967): la tragedia golpeó al principio del programa cuando se produjo un incendio en el módulo de comando del Apolo 1 durante una prueba en tierra, matando a los tres miembros de la tripulación, Gus Grissom, Ed White y Roger Chaffee. El accidente condujo a importantes mejoras de diseño y seguridad en misiones posteriores.
Apolo 8 (1968): La primera misión tripulada en orbitar la Luna. Los astronautas Frank Borman, James Lovell y William Anders se convirtieron en los primeros humanos en presenciar y fotografiar la salida de la Tierra desde el espacio.
Apolo 11 (1969): esta histórica misión logró el objetivo final del programa: llevar humanos a la Luna. El 20 de julio de 1969, Neil Armstrong y Edwin "Buzz" Aldrin se convirtieron en la primera y segunda persona en caminar sobre la superficie lunar, mientras que Michael Collins orbitaba en el módulo de comando. Las famosas palabras de Armstrong, "Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad", se convirtieron en un momento icónico en la historia.
Apolo 13 (1970): esta misión enfrentó una crisis que puso en peligro su vida cuando un tanque de oxígeno explotó a bordo de la nave espacial durante el viaje a la Luna. Los astronautas, James Lovell, Jack Swigert y Fred Haise, tuvieron que abortar su alunizaje y trabajar junto con el control de la misión para regresar a la Tierra de manera segura. Su regreso exitoso se conoció como un "fracaso exitoso" debido a los problemas técnicos que enfrentaron pero al regreso seguro de la tripulación.
Apolo 17 (1972): La misión final de Apolo a la Luna. Eugene Cernan y Harrison Schmitt pasaron más de tres días en la superficie lunar, realizando experimentos y recolectando muestras. Cernan, la última persona en descender de la Luna, dijo célebremente: "Nos iremos como vinimos, y si Dios quiere, regresaremos con paz y esperanza para toda la humanidad".
En total, hubo seis alunizajes exitosos durante el programa Apolo (Apolo 11, 12, 14, 15, 16 y 17), con un total de 12 astronautas poniendo un pie en la superficie lunar. Cada misión tuvo como objetivo recopilar datos científicos, realizar experimentos y ampliar nuestro conocimiento de la geología, el medio ambiente y el potencial de la Luna para la futura exploración humana.
El programa Apolo representó una hazaña notable de ingeniería, innovación y coraje humano. Mostró la capacidad de la humanidad para superar desafíos y aventurarse en lo desconocido, dejando un legado duradero en la exploración espacial e inspirando a futuras generaciones de científicos, ingenieros y astronautas. |
| Apomecometer (surveying), apomecómetro |
|