| Axle lathe, torno para los cuerpos de los ejes, torno para ejes |
| Axle load, carga sobre el eje |
| Axle neck, espiga del eje |
| Axle nut, tuerca del eje |
| Axle patent, eje patentado |
| Axle pin, pezonera del eje, piñón de eje, chaveta de eje, pasador del eje |
| Axle pit, foso para montar ejes |
| Axle press, prensa de eje |
| Axle propel pump, bomba de propulsión del eje |
| Axle rear, eje posterior |
| Axle seal, sello del eje |
| Axle shaft, árbol motor, semieje, eje propulsor |
| Axle sleeve, soporte de seguridad, manguito de eje |
| Axle spacer, anillo espaciador del eje |
| Axle tree bed, apoyo de la biela, cojinete |
| Axle tree washer, armadura de la caja de un vagón |
| Axle tree, biela, cabria, eje de un automóvil (of a water-mill ), cojinetes del eje de un molino de agua |
| Axle trussed, eje reforzado |
| Axle tube (auto), tubo que recubre el eje, envolvente del puente trasero |
| Axle wad, revestimiento de un eje |
| Axle, ábol, eje, unión, ( Ingeniería mecánica ) Un elemento de soporte que lleva montada una rueda y que, o bien gira con la rueda para transmitirle energía mecánica, o permite que la rueda gire libremente sobre él; auxiliary axle, eje auxiliar; broken axle, eje roto; car axle , eje de vehículo; circular axle, eje de sección circular; driving axle, eje motor; emergency axle, eje de emergencia; end axle , gorrón del eje; heavy axle, eje para vehículos pesados; locomotive axle, eje de locomotora; lone axle, eje de cardan;radial axle, eje radial; rear axle, eje posterior; solid axle, eje enterizo; axle turning shop, taller de tornos para ejes; articulated axles, sistema de ejes articulados; back axle or rear axle, eje trasero; bearing axle, eje portador; body of axle, cuerpo del eje; carrying axle, eje portante; clamped axle box, apoyo de eje; core axle, eje macizo; crank or cranked axle, eje de manivelas; cross axle, eje de sección en T, eje motor con manivelas a 90 grados (locomotoras); curved axle, árbol de palancas opuestas; drive or driving or motive axle, eje motor; fixed axle, eje rígido; flexible axle, eje orientable; floating axle, eje flotante; front axle, eje anterior, greasing axle, eje de engrase; leading axle, eje delantero; live axle, eje motor, puente trasero (auto); loose axle, falso eje; n axle car, coche con n ejes; overhanging axle, eje saliente; plain axle, eje de engrase; power axle, árbol de transmisión de la potencia; projecting axle, eje saliente; sliding axle, eje móvil; splint of the axle, buje; steering axle, eje director; turning axle, eje móvil; uncoupled axle, eje libre |
| Axlenut, tuerca del eje |
| Axletree, eje (en las ruedas de un carruaje), eje de carretón |
| Axman (surveying), hachero, leñador, estaquero, (en Ecuador) portaestacas |
|
| Axofugal, axífugo |
| Axonometric projection, proyección axonométrica |
| Axonometric, axonométrico |
| Ayr stone, piedra de pulir |
| Ayrton -Mather galvanometer shunt. Galvanómetro con derivación Ayrton - Mather. A step adjustable universal shunt resistor for varying the sensitivity of a galvanometer. It has the virtue of keeping the galvanometer critically damped. The shunt is also useful in multirange milliammeters, microammeters, and ammeters. The sensitive meter movement is never without a shunting resistor during range switching. Una resistencia de derivación universal ajustable por pasos para variar la sensibilidad de un galvanómetro. Tiene la virtud de mantener el galvanómetro críticamente amortiguado. La derivación también es útil en miliamperímetros, microamperímetros y amperímetros de rango múltiple. El movimiento sensible del instrumento de medición nunca está sin una resistencia de derivación durante el cambio de rango.
Fig. Galvanómetro con derivación Ayrton - Mather |
| Ayrton-Perry winding. Bobinado Ayrton-Perry. (Electricidad - Electricity) A noninductive winding comprising two inductors conducting current in opposite directions; the opposing flow cancels the magnetic field. Un devanado no inductivo que comprende dos inductores que conducen corriente en direcciones opuestas; los flujo opuestos cancelan el campo magnético. |
| Azaleine, rojo de anilina |
| Azel display (AZEL : azimuth-elevation), pantalla Azel, presentación visual tipo Azel. A plan-position display that incorporates two different radar traces on a single cathode-ray tube (CRT), one giving bearing, the other elevation. Una pantalla indicadora de posición que incorpora dos trazas de radar diferentes en un solo tubo de rayos catódicos (CRT), uno que da la orientación, la otra la elevación. |
| Azeotropic distillation, destilación azeotrópica |
| Azeotropic mixture, mezcla aceotrópica |
| Azeotropic, azeotrópico |
| Azimide, azimida |
| Azimuth alignment. Alineamiento azimutal. In a tape recorder, the alignment of record and playback head gaps so that their centerlines are parallel. En una grabadora de cinta, la alineación de las separaciones de los cabezales de grabación y reproducción para que sus líneas centrales sean paralelas. |
| Azimuth angle, ángulo de azimut |
| Azimuth blanking. Borrado acimutal. (Aeronáutica - Aeronatics ) In a radar system, blacking-out of the image as the antenna sweeps across a specified range of azimuth angles. Effectively eliminates nuisance echoes from stationary, permanent objects (such as tall buildings or communications towers). En un sistema de radar, el oscurecimiento de la imagen a medida que la antena recorre un rango específico de ángulos de acimut. Eliminando eficazmente los ecos molestos de los objetos fijos y permanentes (como edificios altos o torres de comunicaciones). |
| Azimuth circle. ( Design Engineering ) A ring calibrated from 0 to 360° over a compass, compass repeater, radar plan position indicator, direction finder, and so on, which provides means for observing compass bearings and azimuths. Círculo azimutal. ( Ingeniería de diseño ) Anillo calibrado de 0 a 360° sobre una brújula, un repetidor de compás, un indicador de la posición en el plano por radar, un radiogoniómetro, etc. , que proporciona medios para observar rumbos y azimutes |
| Azimuth compass, brújula azimutal o de azimut |
| Azimuth dial, cuadrante azimutal |
| Azimuth grid (photogrammetry), cuadrícula de azimut |
| Azimuth resolution. Resolución de acimut. (Aeronáutica - Aeronatics ) In a radar system, the minimum azimuth separation of two targets whose range (distance from the station) are equal that is required for the system to show two echoes, rather than one. It is generally measured in degrees. En un sistema de radar, la separación mínima de acimut de dos objetivos cuyo alcance (distancia desde la estación) es igual a lo requerido para que el sistema muestre dos ecos, en lugar de uno. Generalmente se mide en grados. |
| Azimuth sight, alidada azimutal |
| Azimuth table, mesa azimutal |
| Azimuth tracking, seguimiento del azimut |
| Azimuth, (azimut), acimut, grados de rotación de un plato de antena parabólica, medidos en el sentido de las agujas del reloj a partir del norte geográfico.
Azimuth, also called compass direction. Angular measurement in the horizontal plane, clockwise from north. It is important in radio and television communications, navigation, direction finding, land surveying, and radar. Acimut, también llamado dirección de la brújula. Medición angular en el plano horizontal, en sentido horario desde el norte. Es importante en las comunicaciones de radio y televisión, navegación, búsqueda de dirección, agrimensura y radar. |
| Azimuthal, acimutal, azimutal |
| Azimuthwise, en dirección azimutal |
| Azindone, azindona |
| Azobenzene, azobenceno |
| Azoboronic acid, ácido azobórico |
| Azoboronic, azobórico |
| Azocompounds, compuestos azoicos |
| Azocosine, azocosina |
| Azoic (chemistry) (geology), azoico |
| Azote, nitrógeno |
| Azulene, azuleno |
| Azulmine, azulmina |
| Azure stone, lapizlázuli |
| Azurine, azurina |
| Azurite (mineralogy), azurita, cobre azul |
| Azusa, sistema azusa. (Aeronáutica - Aeronatics ) An electronic tracking system, in which a single station provides slant range and two direction cosines for a distant airborne object. This accurately defines the coordinates of the distant object in three-dimensional space. Un sistema de seguimiento electrónico, en el que una sola estación proporciona alcance inclinado y cosenos de dos direcciones para un objeto en el aire distante. Esto define con precisión las coordenadas del objeto distante en el espacio tridimensional. |
|
+ Español 
