| Adamantine drill, sonda de municiones, (en México) barrena adamantina, taladro diamantino, sonda de granalla de acero. ( Ingeniería mecánica ) Taladro de tubo con perdigones o munición girando bajo el aro del tubo giratorio; empleados en taladros rotatorios para suelos muy duros |
| Adamantine spar, corindón |
| Adamantine, adamantino |
| Adamellite (geology), adamelita |
| Adamine or Adamite, adamita o adamite |
| ADAPS, 1. Automatic Display and Plotting System (Sistema automático de trazado y visualización). 2. Automatic Programmer and Data System (Sistema automático programador y de manejo de datos) |
| Adapt (to), adaptar, ajustar, perfilar, acomodar, arreglar, refundir; adapt shadow RAM cacheable, Opción del menú de configuración que especifica si el área de la memoria RAM sombra comprendida entre las direcciones hexadecimales C8000 y EFFFF se puede someter o no a la función de caché. Dicha área está normalmente reservada para cargar programas adaptadores de dispositivos especiales |
| Adaptability test, prueba de adaptabilidad |
| Adaptability, adaptabilidad |
| Adaptation, adaptación |
| Adaptec EZ-SCSI, programa de software para instalar de manera automática en un computador PC dispositivos SCSI, tales como discos duros y manejadores de CD-ROM. Adaptec EZ-SCSI copia al disco duro los programas indispensables y edita los archivos de configuración de tal manera que el adaptador anfitrión pueda acceder a los dispositivos |
| Adapter assembly, conjunto adaptador |
| Adapter bolt, perno de montaje |
| Adapter -booster, adaptador reforzador |
| Adapter cable, cable adaptador |
| Adapter collar, abrazadera |
| Adapter drive key, cuña de adaptador |
| Adapter plate, plancha adaptadora, platina de montaje, plato adaptador |
| Adapter plug (tool), tapón adaptador |
| Adapter skirt, faldón adaptador , ( Ingeniería aeroespacial ) Una brida o pestaña, o extensión de un vehículo espacial que proporciona un medio fácil de acomodar algún objeto a una fase o sección. |
| Adapter sleeve, mango pequeño de fijación, manguito adaptador |
| Adapter -type ball bearing, cojinete de bolas con
adaptador |
| Adapter, 1. Adaptador, racord, unidad de acoplamiento, interfaz, abertura de enlace, adaptador, alargadera, aro ajustador, estribo (hormigón armado), toma; (laboratorio) alargadera; 2. Tarjeta de circuito impreso que se conecta en una de las ranuras del bus de expansión de un computador (en la tarjeta principal o mother board) para ampliar la capacidad del sistema . Las tarjetas más usuales son la adaptadora de video, la de expansión de memoria, la multi I/O, la de módem interno, etc . La tarjeta adaptadora de video maneja el monitor y determina la resolución (número de píxeles en los sentidos horizontal y vertical) y el número de colores de la pantalla, enviando esta información a manera de pulsos digitales o pulsos análogos con una cierta frecuencia de salida a través de un cable hacia el monitor. La resolución depende del tipo de pulso y de la frecuencia, mientras que los colores dependen solamente del tipo de pulso. Un pulso digital produce un limitado número de colores, mientras que un pulso análogo ajusta la señal en pequeños incrementos y genera un espectro de colores muy amplio. See: analog, interface, TTL, VGA; adapter broach holder, adaptador de soporte de barrena fresa; adapter grease retainer, adaptador del retén de aceite; adapter hub puller, horquilla para el saca rueda; adapter loud speaker, adaptador para bocinas; adapter metal tube, adaptador de válvulas metálicas; adapter universal joint, adaptador a cardan; adapter wrench handle, adaptador para manijas de llaves; coax-to-coax adapter, adaptador coaxil; valve base adapter, adaptador de zócalo de válvula; wave-guide-to-coax adapter, adaptador guía coaxil. (Soldadura - Welding ) A device for connecting two parts (i.e., of different diameters) of an apparatus, or for adapting apparatus for uses not originally intended. An adapter is sometimes used to connect a regulator to a tank which has a valve threaded differently from the inlet connection of the regulator. Un dispositivo para conectar dos partes (es decir, de diferentes diámetros) de un aparato, o para adaptar aparatos para usos no previstos originalmente. A veces se usa un adaptador para conectar un regulador a un tanque que tiene una válvula roscada de manera diferente a la conexión de entrada del regulador. |
| Adapting frame (photogrammetry), marco adaptador |
| Adapting the iron work, preparación de armaduras |
|
| Adaptive brake lights. (Vehículo - Vehicle) Luces de freno adaptables. A brake light system that selects different
illumination levels or methods of display for the rear brake lights
depending on conditions. Un sistema de luces de freno que selecciona diferentes niveles de iluminación o métodos de visualización para las luces del freno traseras, de acuerdo con las condiciones. |
| Adaptive control welding, soldadura de control adaptativo. (Soldadura - Welding ).Welding with a process control system that automatically determines changes in welding conditions and directs the equipment to take appropriate action. Variations of this term are adaptive control brazing, adaptive control soldering, adaptive control thermal cutting, and adaptive control thermal spraying. Adaptive (feedback) control systems are automatic welding systems which make corrections to welding variables based on information gathered during welding. The objective is to maintain weld quality at a constant level in the presence of changing welding conditions. Automatic adjustment of individual weld variables, such as arc current or arc length, is made by monitoring a weld characteristic, such as pool width. Other feedback control systems are available to provide electrode guidance and constant joint fill. Soldadura con un sistema de control de procesos que determina automáticamente los cambios en las condiciones de soldadura y dirige el equipo para que tome las medidas adecuadas. Las variaciones de este término son la soldadura fuerte de control adaptativo, la soldadura blanda de control adaptativo, el corte térmico de control adaptativo y la pulverización térmica de control adaptativo. Los sistemas de control adaptativo (retroalimentación) son sistemas de soldadura automáticos que hacen correcciones a las variables de soldadura en función de la información recopilada durante la soldadura. El objetivo es mantener la calidad de la soldadura a un nivel constante en presencia de condiciones de soldadura cambiantes. El ajuste automático de las variables de soldadura individuales, como la corriente del arco o la longitud del arco, se realiza al monitorear una característica de la soldadura, como el ancho de la piscina. Hay otros sistemas de control de retroalimentación disponibles para proporcionar guía de electrodos y llenado constante de juntas |
| Adaptive control, control adaptativo, ( Sistemas de control ) Método de control en el cual son percibidos uno o más parámetros, y son utilizados para modificar las señales del control de retroalimentación, con objeto de satisfacer a los criterios de funcionarniento. (Electrónica - Electronics ), Control que varía automáticamente para dar los resultados óptimos del proceso controlado. El control automático de ganancia es un ejemplo de control adaptativo, en el que la ganancia de un amplificador o receptor varía automáticamente para dar un nivel constante de señal de salida. (Soldadura - Welding ) Pertaining to process control that automatically determines changes in process conditions and directs the equipment to take appropriate action. Perteneciente al control de procesos que determina automáticamente los cambios en las condiciones del proceso y dirige el equipo para que tome las medidas adecuadas. |
| Adaptive headlight system (AHS), (Vehículo - Vehicle) sistema de faros adaptativos (AHS)
The adaptive headlight system (AHS) is designed to enhance night-time safety by turning the headlight beams to follow the direction of the road as the vehicle enters a turn. This provides the driver additional reaction time if approaching any road hazards.
Conventional fixed headlights illuminate the road straight in front of the vehicle only. On turns, the light beam can shine onto oncoming traffic or leave the road beyond the turn in darkness. The AHS uses headlight assemblies that swivel into the direction the vehicle is steering. This provides a 90% improvement in illumination of the road so obstacles become visible sooner.
The AHS uses sensors that measure vehicle speed, steering angle, and yaw (degree of rotation around the vertical axis). Based on this information, small electric motors turn the headlights so the beam falls on the road ahead, guiding the driver into the turn.
The headlights can follow the bends of the road through an arc of 15 degrees. The headlight located on the side of the vehicle opposite the direction of turn will rotate about 7 degrees.
Some systems are capable of “predicting” the arrival of the vehicle at a turn. These systems not only use steering angle, vehicle speed, and yaw rate inputs; but also GPS-fed road data.
They not only adjust the rotation of the headlamp motors, but will also adjust the pattern of illumination of the bi-xenon lamps.
El sistema de faros adaptativos (AHS) está diseñado para mejorar la seguridad nocturna girando los haces de los faros para seguir la dirección de la carretera cuando el vehículo entra en una curva. Esto proporciona al conductor un tiempo de reacción adicional si se acerca a cualquier peligro en la carretera.
Los faros fijos convencionales iluminan la carretera directamente en frente del vehículo solamente. En las curvas, el haz de luz puede iluminar sobre el tráfico que se aproxima o salir de la carretera más allá de la curva en la oscuridad. El AHS utiliza conjuntos de faros que giran en la dirección en que se dirige el vehículo. Esto proporciona una mejora del 90% en la iluminación de la carretera, por lo que los obstáculos se hacen mas visibles antes.
El AHS utiliza sensores que miden la velocidad del vehículo, el ángulo de dirección y la guiñada (grado de rotación alrededor del eje vertical). Según esta información, pequeños motores eléctricos activan los faros delanteros para que el haz luminoso incida en la carretera, guiando al conductor hacia la curva.
Los faros pueden seguir las curvaturas de la carretera a través de un arco de 15 grados. El faro ubicado en el costado del vehículo opuesto a la dirección de giro girará aproximadamente 7 grados.
Algunos sistemas son capaces de "predecir" la llegada del vehículo a una curva. Estos sistemas no solo usan el ángulo de dirección, la velocidad del vehículo y las entradas de velocidad de guiñada; sino que también utilizan datos viales alimentados por GPS.
No solo ajustan la rotación de los motores de los faros, sino que también ajustan el patrón de iluminación de las lámparas bi-xenón. |
| Adaptive memory. Memoria adaptable. The ability of the computer system to store changing values in order to correct operating characteristics. La capacidad del sistema de computación de almacenar valores cambiantes para corregir las características operativas. |
| Adaptive strategy. Estrategia adaptable. The capacity of the computer to make corrections to the normal strategy based on input signals. La capacidad de una computadora de realizar correcciones a la estrategia normal sobre la base de las señales recibidas. |
| Adaptive trim, compensador adaptable |
| |
|
+ Español 
