| Agate, ágata (mineral ); ( informática ) tipo de letra con un tamaño de 5,5 puntos, utilizado frecuentemente en avisos clasificados de periódicos, pero demasiado pequeña para otros usos ; agate burnisher, piedra de bruñir, piedra de dorar |
| Agatize (to), agatificar |
| AGC, 1. Anticlutter Gain Control (Control limitador de ecos parásitos). 2. Automatic Gauge Control (Control automático de calibres). 3. Automatic Gain Control (Control de ganancia automática). El AGC es un medio de mantener constante una ganancia o amplificación de señal en un circuito, mediante la realimentación o conexión a la entrada de parte de la señal que está saliendo amplificada. En los aparatos que manejan señales de video provenientes de diversas fuentes, con diferente intensidad, el circuito AGC se encarga de nivelar la salida de señal a un valor determinado, para que no se presenten cambios bruscos en la imagen al sintonizar una u otra estación. En una grabadora de audio, el circuito AGC permite el ajuste continuo de la ganancia del amplificador al grabar, con lo que las señales fuertes se atenúan y las débiles se refuerzan, asegurando con ello un nivel de grabación relativamente constante. Debido que el AGC contrae la gama dinámica, se comprime el sonido de la reproducción, motivo por el que no resulta apropiado para grabaciones de alta fidelidad |
| AGCA, Automatic Ground Controlled Approach (Aproximación a tierra de control automático). |
| AGCL, Automatic Ground Controlled Landing (Aterrizaje controlado automáticamente) |
| AGDS, American Gage Design Standard (Norma americana de diseño de calibres) |
| Age -harden (metallurgy), endurecerse por envejecimIento |
| Age hardening, endurecimiento por envejecimiento, envejecimiento; to age iron sheets, envejecer planchas. (Soldadura - Welding ). A term applied to a property exhibited by some of the light alloys, such as aluminum or magnesium, of hardening at ordinary temperatures after solution treatment or cold work. The controlling factors in age hardening are the composition of the material, degree of dispersion of the soluble phase, solution time and temperature, and aging time and temperature. Término que se aplica a una propiedad exhibida por algunas de las aleaciones ligeras, como el aluminio o el magnesio, de endurecimiento a temperaturas ordinarias después de un tratamiento de disolución o trabajo en frío. Los factores que controlan el endurecimiento por envejecimiento son la composición del material, el grado de dispersión de la fase soluble, el tiempo y la temperatura de solución, y el tiempo y la temperatura de envejecimiento. |
| AGE, AGE , ( Ingeniería aeroespacial ) See: aerospace ground equipment |
| Age, edad, época, vejez, ancianidad |
| Aged, viejo, envejecido |
| Agena rocket, cohete Agena , ( Ingeniería aeroespacial ) Un cohete de fase superior a combustible líquido, utilizado en general con un impulsor de primera etapa Atlas o Thor, en ciertos proyectos de satélites espaciales |
| Agency (Exploding), Efecto explosivo |
| Agency contract, contrato de agencia |
| Agency, agencia, oficina, organismo, diligencia |
| Agenda, orden del día |
| Aggressiveness level, nivel de agresividad |
| |
|
| Agent, 1. Agente, representante, apoderado, encargado, delegado. 2. En el modelo Cliente-Servidor, la parte del sistema que realiza la preparación e intercambio de información por cuenta de una aplicación del cliente o del servidor ; agent for fusion, fundente; reducing agent, agente reductor; shipping agent, agente marítimo |
| Agglomerated flux, fundente aglomerado. (Soldadura - Welding ) A type of flux produced with a ceramic binding agent requiring a higher drying temperature that lim- its the addition of deoxidizers and alloying elements. This is followed by processing to produce the desired particle size. Un tipo de fundente producido con un aglutinante cerámico que requiere una temperatura de secado más alta que limita la adición de desoxidantes y elementos de aleación. A esto le sigue el procesamiento para producir el tamaño de partícula deseado. |
| Agglomerate (to), aglomerar, aglomerado, aglomerarse |
| Agglomeration, aglomeración |
| Agglutinate (to), aglutinar |
| Agglutinated, aglomerado |
| Agglutinating, aglutinante |
| Agglutination, aglutinación |
| Aggradation (geology), agradación |
| Aggrandize, agrandar |
| Aggravate, agravar |
| Aggregate bins, depósitos para agregados |
| Aggregate body, cuerpo formado por agregación |
| Aggregate function, función de agregado. En programas de manejo de bases de datos, este es un comando que ejecuta operaciones aritméticas con todos los valores de los campos en todos los registros dentro de una base de datos, o en una cierta porción de ellos |
| Aggregate -handling plant, instalación para el manejo de agregados |
| Aggregate operator, operador de agregado. En un programa de manejo de base de datos, este es un comando que ordena al programa la ejecución de una función de agregado. See: aggregate function |
| Aggregate processing, tratamiento del agregado por lavado, clasificación, chancado, combinación, etc ., elaboración de los agregados |
| Aggregate production, producción de agregados |
| Aggregate proportioning, dosificación o proporcionamiento de agregados |
| Aggregate, (concreto) agregado, árido, (en Argentina) inerte; (camino) ár¡do, agregado; (geologia) agregado; juntado, unido, aglomerado, mezclado, suma, conjunto, totalidad, materia añadida; to aggregate, agregar, añadir, sumar (en plural; Aggregates) |
| Aggregation, agregación |
| Aggressive, agresivo |
| Aggressiveness level, nivel de agresividad |
| Agility, agilidad |
| Aging test, ensayo de envejecimiento |
| Agricultural tractor, tractor agrícola |
| Aging, (metalurgia) curación, envejecimiento; (eléctricidad) envejecimiento; maduración, curación. Término aplicado a componentes electrónicos que se someten a altas temperaturas o regímenes de operación forzada hasta que sus características se vuelvan esencialmente estables y constantes; thermal aging, envejecimiento térmico. (Soldadura - Welding ) A term applied to metals and particular alloys which show changes in physical properties on exposure to ordinary or elevated temperatures. Término aplicado a metales y aleaciones particulares que muestran cambios en las propiedades físicas al exponerse a temperaturas normales o elevadas. |
| Agitate (mechanics), agitar |
| Agitated, agitado |
| Agitation, agitación; thermal agitation, agitación térmica |
| Agitator, agitador, batidora (máquinas); agitator pressure container, manija para mover la pintura del recipiente. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para mantener en movimiento líquidos y sólidos, en líquidos por medio de mezcla, agitacion o sacudida . |
| Agleam, brillante |
| Aglow, encendido |
| Ago, hace |
| AGP (Accelerated Graphics Port), puerto gráfico acelerado, ( Informática y Computación ) Puerto gráfico de alta velocidad creado por Intel. Bus para manejo de video en alta velocidad, muy usado para manejo de gráficos en 3D, que provee una conexión directa entre la tarjeta de video y la memoria a 66 MHz, el doble de la velocidad del bus PCI de 33 MHz. La técnica de duplicación del reloj aumenta la velocidad hasta 133 MHz. Se asume que AGP incrementa el desempeño en gráficos tridimensionales |
| Agree, aceptar, estar de acuerdo, convenir, acordar, consentir |
| Agreeable, persona agradable, conforme |
|
+ Español 
